Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lusófono" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUSÓFONO EN PORTUGAIS

lu · só · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSÓFONO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lusófono peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUSÓFONO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lusófono» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lusophonie

Lusofonia

Lusofonia est l'ensemble des identités culturelles existant dans les pays, régions, états ou villes lusophones tels que l'Angola, le Brésil, le Cap Vert, la Guinée Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé et Principe, le Timor-Leste, Goa et diverses personnes et communautés à travers le monde. Après avoir établi l'espace continental portugais avec la conquête de l'Algarve, les derniers rois de la première dynastie se sont consacrés à la planification du territoire national: ils ont favorisé la colonisation, l'exploitation agricole, la création de structures commerciales, la création de défenses, sud et est, etc. De cette façon, la dynastie Avis fut en mesure de s'engager dans un nouveau processus d'expansion territoriale, qui commença en 1415 avec la saisie de Ceuta. Cela a été suivi par la découverte des archipels de Madère et des Açores, l'exploration des deux côtes d'Afrique, l'arrivée en Amérique du Sud et plusieurs endroits en Asie, tels que Goa, Malacca et Timor. Lusofonia é o conjunto de algumas identidades culturais existentes em países, regiões, estados ou cidades falantes da língua portuguesa como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. Firmado o espaço continental português com a conquista do Algarve, os últimos reis da primeira dinastia dedicaram-se ao ordenamento do território nacional: promoveram o povoamento, a exploração agrícola, a criação de estruturas de comércio, a criação de defesas, já não tanto a sul como a leste, etc. Deste modo, a dinastia de Avis pôde empenhar-se em novo processo de expansão territorial, que teve início em 1415 com a tomada de Ceuta. Seguiu-se a gesta dos Descobrimentos, que implicou a descoberta dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, a exploração de ambas as costas de África, a chegada à América do Sul e a várias paragens da Ásia, como Goa, Malaca e Timor.

Cliquez pour voir la définition originale de «lusófono» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUSÓFONO


afono
afono
alófono
a·ló·fo·no
anglófono
an·gló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUSÓFONO

luso-andaluz
luso-árabe
luso-chinês
luso-espanhol
luso-francês
luso-germânico
luso-hispânico
luso-indiano
luso-italiano
lusofonia
lusório
lusque-fusque
lustração
lustradeira
lustradela
lustrador
lustral
lustrar
lustre
lustrilho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUSÓFONO

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

Synonymes et antonymes de lusófono dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSÓFONO»

lusófono dicionário instituto educação superior país lusófonos lusofonia conjunto algumas identidades culturais existentes países regiões estados cidades falantes língua portuguesa como angola brasil lusófono informal wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino lusófona lusófonas comum priberam ufrn fala avaliado hoje entre milhões oitava mais falada maio terá novidades exercícios curiosidades sobre gostava partilhar vocês cheirinho léxico povo oficial movimento internacional adira envie mail defendemos reforço laços todos níveis cultural social económico político assim procurando cooperação cultura desenvolvimento

Traducteur en ligne avec la traduction de lusófono à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUSÓFONO

Découvrez la traduction de lusófono dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lusófono dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusófono» en portugais.

Traducteur Français - chinois

葡语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lusófono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lusophone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lusophone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناطقة بالبرتغالية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

португалоязычных
278 millions de locuteurs

portugais

lusófono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lusophone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lusophone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lusophone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lusophone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルゾフォニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르투갈어 권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lusophone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lusophone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lusophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lusophone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lusophone
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusofoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portugalskojęzycznymi państwami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

португаломовних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lusophone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτογαλόφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portugeessprekende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portugisisktalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lusophone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lusófono

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUSÓFONO»

Le terme «lusófono» est assez utilisé et occupe la place 28.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lusófono» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lusófono
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lusófono».

Exemples d'utilisation du mot lusófono en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSÓFONO»

Découvrez l'usage de lusófono dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusófono et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corporate Governance no Espaço Lusófono
Governança Corporativa ou Corporate Governance é um tema da administração que vem ganhando importância devido ao crescimento das organizações e pela sua internacionalização.
JOSE PAULO ESPERANÇA, 2011
2
A Investigación e o ensino do xornalismo no espazo ...
A comunidade formada polos pobos de fala portuguesa, con Galicia como país ponte, cun pé no mundo lusófono e outro no mundo hispano, reflexionou nos últimos vinte anos sobre as principais cues- tións do tecido comunicativo. E non só ...
‎2004
3
Política externa e política de defensa do Portugal democrático
Se não houver, ao nível do cidadão lusófono (uma expressão que nós adoptamos em casa), algo de concreto, se o cidadão lusófono não encontrar no seu relacionamento com os territórios dos países lusófonos, em que esteja, ou resida um ...
José Medeiros Ferreira, Fundação Mário Soares, Universidade Nova de Lisboa. Instituto de História Contemporânea, 2001
4
Africa hoje
E bastaria dar exemplos grosseiramente caricatos como o seguinte: na cerimónia em que o então considerado melhor futebolista do mundo (Ronaldo, lusófono) recebeu do Presidente da Fl FA ( J . Havelange, lusófono), sob os olhares do ...
5
A língua portuguesa em viagem: actas do Colóquio ...
A presente publicação é o resultado dessa heterogénea e multifacetada viagem ao mundo lusófono. Passados seis anos após a realização do evento que esteve na sua origem, alguns dados desta obra estarão, inevitavelmente, ...
Marília Mendes, 2003
6
Homenagem a Alexandrino Severino:
O Impacto da Reforma Ortográfica no Mundo Lusófono Richard A. Preto-Rodas O meu tema reflete uma constante da cultura portuguesa que remonta a varios séculos. Em pleno Renascimento, em 1S40 para ser mais preciso, Joâo de Barros ...
Margo Milleret, Marshall C. Eakin, 1993
7
Quem tem medo da Declara-cão de Bolonha
A "Declaração de Bolonha", a "Declaração de Luanda" e a "Declaração de Fortaleza": as relações entre o «EEES» » (Espaço Europeu do Ensino Superior) e o «ELES" (Espaço Lusófono do Ensino Superior) Fernando dos Santos Nevesn ...
Fernando dos Santos Neves, 2005
8
Lingüística e sócio-lingüística galaico-portuguesa: ...
É evidente que o faoto de falar a mesma língua, até a mesma linguagem, não se faz acompanhar necessariamente da consciência de pertencer a um mesmo universo lusófono, sem a vontade de trocar ideias e de agir em conjunto, No seu  ...
Lluís V. Aracil, 1985
9
Revista brasileira de ciências da comunicação
3.2. Espaço Lusófono 1997 foi também um ano importante para uma nova era na comunicação no espaço lusófono. Realizou-se o I Encontro Lusófono de Ciências da Comunicação, com a participação fundamentalmente de universitários ...
10
Estratégias da ou para a lusofonia?: o futuro da língua ...
E isto é válido para Portugal (que só poderá ser plenamente e interessantemente Europeu enquanto Lusófono, embora também só possa ser plenamente e interessantemente Lusófono enquanto Europeu), para o Brasil ( que só poderá ser ...
José Filipe Pinto, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSÓFONO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusófono est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabo Verde é o país lusófono que mais reduziu a pobreza crónica
Cabo Verde é o país lusófono que mais reduziu a pobreza crónica na última década e meia, passando, de 49 por cento na década de 1990 para cerca de 26 ... «Voz da América, oct 15»
2
Feminismo em debate no espaço lusófono
As outras três autoras que colaboram neste projeto lusófono são a guineense Patrícia Gomes e as brasileiras Debora Diniz e Rosália Diogo. O texto de Patrícia ... «Expresso, oct 15»
3
Valete, General D e Boss AC integram festival de hip hop lusófono
O Festival Internacional de Hip Hop da CPLP,, que pretende aproximar a comunidade lusófona através do hip hop, decorrerá no Meo Arena, com um cartaz que ... «Observador, oct 15»
4
Dois anos depois 'sonho' de grande operador lusófono está enterrado
A fusão iria criar "um operador de telecomunicações multinacional de matriz lusófona e ambição global", afirmava Henrique Granadeiro, numa mensagem ... «LUSA, oct 15»
5
São Tomé e Príncipe Goretti Pina leva moda e literatura ao 'Munda …
A escritora e criadora de moda são-tomense, Goretti Pina, é uma das convidadas internacionais do 2.º encontro `Munda Lusófono`, que vai levar escritores, ... «A Bola, sept 15»
6
Nova Iorque celebra música lusófona
A primeira edição do Festival Lusófono, que durante quatro noites leva até Nova Iorque artistas de Portugal, Brasil, Angola, Moçambique e Cabo Verde, ... «OJE, sept 15»
7
Festival de Teatro Lusófono começa hoje com espetáculos de seis …
O Festival de Teatro Lusófono (FestLuso), único evento cultural e internacional realizado anualmente em Teresina, começa nesta segunda-feira (24) e reunirá ... «Globo.com, août 15»
8
O estatuto jurídico do cidadão lusófono
O estatuto jurídico do cidadão lusófono é um projecto que tem vindo a ser adiado na última década, sobretudo por não conseguir o consenso junto de alguns ... «iOnline, août 15»
9
4 de Setembro terá Projeto Seis e Meia e Teatro Lusófono
Em agosto, Festival de Teatro Lusófono e retorno do Seis e Meia são pautas da ... Theatro 4 de Setembro e um dos destaques é o Festival de Teatro Lusófono, ... «Governo do Piauí - Notícias, juil 15»
10
António Costa defende liberdade de circulação no espaço lusófono
Líder socialista esteve com embaixadores dos países de expressão portuguesa e salientou que "existe uma dimensão de cidadania por aprofundar". «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lusófono [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lusofono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z