Signification de "lusofonia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LUSOFONIA EN PORTUGAIS

lu · so · fo · ni · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUSOFONIA

Lusofonia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUSOFONIA EN PORTUGAIS

Lusophonie

Lusofonia

Lusofonia est l'ensemble des identités culturelles existant dans les pays, régions, états ou villes lusophones tels que l'Angola, le Brésil, le Cap Vert, la Guinée Bissau, Macao, le Mozambique, le Portugal, Sao Tomé et Principe, le Timor-Leste, Goa et diverses personnes et communautés à travers le monde. Après avoir établi l'espace continental portugais avec la conquête de l'Algarve, les derniers rois de la première dynastie se sont consacrés à la planification du territoire national: ils ont favorisé la colonisation, l'exploitation agricole, la création de structures commerciales, la création de défenses, sud et est, etc. De cette façon, la dynastie Avis fut en mesure de s'engager dans un nouveau processus d'expansion territoriale, qui commença en 1415 avec la saisie de Ceuta. Cela a été suivi par la découverte des archipels de Madère et des Açores, l'exploration des deux côtes d'Afrique, l'arrivée en Amérique du Sud et plusieurs endroits en Asie, tels que Goa, Malacca et Timor.

Lusofonia é o conjunto de algumas identidades culturais existentes em países, regiões, estados ou cidades falantes da língua portuguesa como Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe, Timor-Leste, Goa e por diversas pessoas e comunidades em todo o mundo. Firmado o espaço continental português com a conquista do Algarve, os últimos reis da primeira dinastia dedicaram-se ao ordenamento do território nacional: promoveram o povoamento, a exploração agrícola, a criação de estruturas de comércio, a criação de defesas, já não tanto a sul como a leste, etc. Deste modo, a dinastia de Avis pôde empenhar-se em novo processo de expansão territorial, que teve início em 1415 com a tomada de Ceuta. Seguiu-se a gesta dos Descobrimentos, que implicou a descoberta dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, a exploração de ambas as costas de África, a chegada à América do Sul e a várias paragens da Ásia, como Goa, Malaca e Timor.

TRADUCTION DE LUSOFONIA

Découvrez la traduction de lusofonia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lusofonia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lusofonia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 葡语
• Traducteur Français - espagnol: Lusofonía
• Traducteur Français - anglais: Lusophony
• Traducteur Français - hindi: Lusophone
• Traducteur Français - arabe: الناطقة بالبرتغالية
• Traducteur Français - russe: португалоязычных
• portugais: lusofonia
• Traducteur Français - bengali: Lusophone
• Traducteur Français - français: lusophone
• Traducteur Français - malaisien: Lusophony
• Traducteur Français - allemand: Lusophone
• Traducteur Français - japonais: ルゾフォニア
• Traducteur Français - coréen: 포르투갈어 권
• Traducteur Français - javanais: Lusophone
• Traducteur Français - vietnamien: Lusophony
• Traducteur Français - tamoul: Lusophone
• Traducteur Français - marathi: Lusophone
• Traducteur Français - turc: Lusophone
• Traducteur Français - italien: lusofoni
• Traducteur Français - polonais: portugalskojęzycznymi państwami
• Traducteur Français - ukrainien: португаломовних
• Traducteur Français - roumain: Lusophone
• Traducteur Français - grec: πορτογαλόφωνο
• Traducteur Français - afrikaans: Portugeessprekende
• Traducteur Français - suédois: portugisisktalande
• Traducteur Français - norvégien: Lusophone

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUSOFONIA»

Découvrez l'usage de lusofonia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lusofonia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicionário temático da lusofonia

Num único volume, com cerca de mil páginas, este dicionário, de tipo enciclopédico, faculta informação sobre os mais variados assuntos referentes aos oito países e às regiões da Lusofonia - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau ...

Fernando Alves Cristóvão, Maria Adelina Amorim, Maria Lúcia Garcia Marques, 2007

Os sabores da lusofonia: encontros de culturas

O mundo da língua portuguesa, que se compõe com países e territórios diversos quando não distantes, está aqui apresentado em seus também diversos sabores pela americana Cherie Yvonne Hamilton. É o entusiasmo dessa autora pela ...

Cherie Y. Hamilton, 2005

Desporto e Lusofonia

Lusofonia,. política. e. desporto59. Uma das grandes confirmações da EUROCOPA foi a sintonia plena da comunidade lusófona com a nossa Selecção . A identificação chegou a ser comovente. Já sabíamos que seria assim em Macau e ...

Jorge Olímpio Bento

A nau de Icaro: e, Imagem e miragem da lusofonia

O quadro do pintor Brueghe, no qual a nau de Ícaro carrega uma bandeira com o brasão português, serve de mote para que Eduardo Lourenço reflita sobre temas centrais da cultura portuguesa, à luz de um horizonte histórico preciso - o ...

Eduardo Lourenço, 2001

Lusofonia Em Africa:

This innovative work is the first CODESRIA has published in Portuguese, and the first scholarly work the institution has published on the politics, economics and societies of the Portuguese-speaking African countries, authored by social ...

Teresa Cruz e Silva, Manuel G. Mendes de Araújo, Carlos Cardoso, 2005

O futuro político da lusofonia

A actual globalização nada tem de novo.

Vamireh Chacon, 2002

O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...

ANEXO 2 CONFERÊNCIA DE MIA COUTO «POR UMA LUSOFONIA PARTILHADA»140 Neste Dia Mundial do Livro, sendo eu escritor de um país onde a maioria é analfabeta, interrogo-me muitas vezes: «Paraquê escrevo? Vale a pena ...

Celina Martins, 2006

Lusofonia and Its Futures

A collection of innovative and insightful essays providing a critical and theoretical reflection on the concept and history of Lusofonia

João Cezar de Castro Rocha, 2013

Minha pátria é a língua portuguesa: a construção da ideia da ...

Neste livro, Adriano de Freixo analisa o processo de construção de um consenso nacional em torno da ideia da lusofonia, em Portugal, nas últimas décadas do século XX, assim como analisa a utilização da ideia da lusofonia como ...

Adriano de Freixo, 2009

A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula

On. Lusism. and. Lusofonia. From. identitarian. reinforcement. to. the. mapping. of . difference. Laura Cavalcante Padilha “A language has no other subject but those who speak it as they are spoken by it.”1 Eduardo Lourenço Initial ...

Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín González, César Domínguez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUSOFONIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lusofonia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Também na lusofonia, “o caminho faz-se caminhando”

Admitindo que pudesse ter sido mais “chique” a escolha da língua francesa, queremos aqui apenas ilibar a lusofonia deste alegado “pecado”. Sim: Luaty ... «Público.pt, oct 15»

Pecados da Lusofonia

A escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso é uma das convidadas dos Encontros da Lusofonia, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Paris. Este é o texto ... «Público.pt, oct 15»

Colóquio da Lusofonia arranca hoje nos Açores com ausência de …

A ilha Graciosa, nos Açores, recebe a partir de hoje e até domingo o 24.º Colóquio da Lusofonia, com 72 participantes e organizado pela Associação ... «LUSA, sept 15»

Sons da Lusofonia cria Prémio de Composição Bernardo Sassetti

A associação Sons da Lusofonia criou o Prémio de Composição Bernardo Sassetti para incentivar a criação musical de jovens músicos na área do jazz e para ... «LUSA, sept 15»

24.º Colóquio da Lusofonia decorre na Graciosa e destaca …

"Continuamos a conseguir fazer dois colóquios, um nos Açores e outro no exterior, apesar da crise desde 2008, e sentimo-nos muito gratos por termos ... «Açoriano Oriental, sept 15»

Jovens empresários da lusofonia vão criar confederação empresarial

Associações de jovens empresários lusófonos assinam sexta-feira em Maputo um protocolo de intenções para a fundação de uma confederação, uma aliança ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»

Goa suportou deslocação das equipas moçambicanas nos Jogos …

O governo de Goa pagou as viagens das equipas de futebol e de voleibol de Moçambique para participarem nos Jogos da Lusofonia de 2014, que decorreram ... «Sapo Desporto, août 15»

Ana Lains trouxe o sentir da Lusofonia ao palco do CCB

O Grande Auditório do Centro Cultural assistiu na noite de 03 de Julho ao encerramento das comemorações dos 800 anos da Língua Portuguesa com um ... «Jornal Hardmusica, juil 15»

Lusofonia exige "acordo militante" em Portugal, defende Marcelo …

Lisboa, 19 jun (Lusa) -- Uma realidade como a da Lusofonia exige um "acordo militante" em Portugal e devia ser uma "aposta política fundamental", defendeu ... «Porto Canal, juin 15»

Livre circulação na lusofonia depende de vontade política

A cidadania lusófona não fica completa enquanto não houver livre circulação de pessoas. CPLP deve insistir no processo. Há anos que a Comunidade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»