Téléchargez l'application
educalingo
lutulento

Signification de "lutulento" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LUTULENTO EN PORTUGAIS

lu · tu · len · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTULENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lutulento est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUTULENTO

acalento · alento · corpulento · desalento · fraudulento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulverulento · purulento · relento · sanguinolento · sonolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virulento

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUTULENTO

lutador · lutante · lutar · luteicórneo · luteinizante · luteína · luteolina · luteranismo · luterano · Lutero · lutécio · Luther · luto · lutoca · lutombo · lutoso · lutulência · lutumbo · lutuosa · lutuoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUTULENTO

amarelento · amarulento · antiflatulento · esculento · famulento · farelento · feculento · flatulento · friolento · luculento · mazelento · pestilento · pilento · puberulento · quizilento · ramelento · temulento · terrulento · tremulento · xexelento

Synonymes et antonymes de lutulento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUTULENTO»

lutulento · lutulento · dicionário · português · lodo · lamacento · informal · lôdo · aulete · revertendo · pulverulento · prevalecida · jactância · guimarães · rosa · chapéus · transeuntes · estas · estórias · agride · discurso · priberam · lutulentolutulento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dictionarist · tradução · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · léxico · lutulentus · etimologia · significato · parola · giorno · fangoso · impuro · etimo · lutum · fango · stessa · radice · loto · presenza · bene · percezione · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · images · adjetivo · portal · está · constante · desenvolvimento · masculino · feminino · singular · lutulenta · plural · lutulentos · lutulentas · dizionari · corriere · della · sera · lett · pieno · termine · sonhos · interpretação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lutulento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LUTULENTO

Découvrez la traduction de lutulento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de lutulento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lutulento» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

lutulento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Luchulento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lutulent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lutulento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lutulento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lutulento
278 millions de locuteurs
pt

portugais

lutulento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lutulento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lutulento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lutulent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lutulento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lutulento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lutulento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lutulento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lutulent
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lutulento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lutulento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lutulento
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lutulento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lutulento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lutulento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lutulento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lutulento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lutulento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutulento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutulento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lutulento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTULENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lutulento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lutulento».

Exemples d'utilisation du mot lutulento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUTULENTO»

Découvrez l'usage de lutulento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lutulento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
... 1924=Huechys (Huechys) insularis niasensis H. insularis sumatrono Haupt, 1924=Huechys (Huechys) insularis sumatrono H. lutulento Distant, 1892= Huechys (Amplihuechys) lutulento Huechys lutulento Zaidi and Ruslan 1998a: 368 (listed ...
Allen F. Sanborn, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Nj sentido metatorico > discurlo lutulento, quer dizer , que tern muitos erros. Oratio inquinata , ou inquinatif- fima> Cicero diz Sermo inqui tiatijfimusy i.f. 65. ( Pelocralio , c lutulento city lo, com que discurseis. Crisol Purist « cativo, sol. tfoi.)  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Early Medieval Glosses On Prudentius' Psychomachia: The ...
... coenoso: id est. lutulento coenoso: coenos grece. lutum dicitur. concretos: commixtos coagulatos coenoso: Polluto siue lutulento lutum grece dicitur cenos. concretos: coagulatos. uel commixtos420 coenoso: foedo. polluto siue lutulento.
Sinéad O'Sullivan, 2004
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
CVII — LUTULENTO O mesmo que lodoso, adjectivo registado por Morais e por Cândido de Figueiredo. Exemplo : «Nas margens deste Rio de Gondar ha vários campos, «onde se cultiva milho grosso, mas como ellas em muitas par- «tes ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Traz ainda o autor da Estética da Língua Portuguesa a seguinte observação, que não é exacta: «O vocábulo lutulento (que quer dizer: lamacento) tende a adquirir o sentido de escuro, preto, etc., unicamente por influxo do vocábulo luto, ...
6
M. Accii Plauti Comœdiæ
Nunc priusquam malum istoc addis, certum est jam dicam patri. 15 De me hanc culpam demolibor jam, et seni faciam palam, Ut eum ex lutulento cœno propere bine eliciat foras. mei, neque tui, in criminibus qua perpetrasti in his adibus.
Titus Maccius Plautus, Joannes Fredericus Gronovius, 1829
7
Meditações críticas sôbre a língua portuguesa:
i Portuguesa a seguinte observação, que nSo é exacta : «O vocábulo lutulento ( que quere dizer : lamacento) tende a adquirir o sentido de escuro, preto, etc., unicamente por influxo do vocábulo luto, ou antes, devido à presença do «.» O erro ...
Vasco Botelho de Amaral, 1945
8
O Renegado a António Rodrigues Sampaio: carta ao Velho ...
Como outrora Molière, em seu eterno Avaro, que gravou comburilum lutulento vicio, ellequizcastigar em mim ovil flagicio d'esse cancro gentil, moderno, escandaloso, que fazd'um ente humano um cão servil, um gozo, salafrario venal, baixo ...
António Duarte Gomes Leal
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Lutulento i adj. Cheio de Iodo. Lutuofi* ,' V. Locluofo. Luva , f. f. Peca de ponto de "met, ou de pellica para cobrir as míos. Ltsva de caira he a que4tem feiçaô de - hum faquinho , e ferve para a- limpar as bellas. Ferro de lava fa6 tres ferros com  ...
10
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Lutulento. cheyo de lodo. - Luv. (panas. invmfmngipanax. Planchiszeiro. o que faz lüvas. Lzmo. demasiado gasto , eostentaçaó. (dícícía. Luxzíria. tudo o que he impuLuz,Luze.r, Luzir. -Luzidío. que luz muito. - a* Lycéo, ou Lyceu. hum monte ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTULENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lutulento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castellammare. Il sindaco non cadrà, almeno fino a Dicembre
... davvero auspicabile il Commissario Prefettizio, almeno si farebbe la normale amministrazione, e la città uscirebbe da questo lutulento stagno cui s'è cacciata. «Reportweb, oct 15»
2
Oltre il Giardino: l'Appennino visto da Francesco Guccini a Prato
“il Fiume che abbiamo vissuto, percorso, nel quale abbiamo pescato e imparato a nuotare – scrive Guccini – così tranquillo d'estate e violento e lutulento ... «Nove da Firenze, sept 15»
3
INFERNO A SORRENTO . DANTE RICORDATO CON UNA …
Scrive infatti Ferruccio Ulivi: ”La serie dantesca si alterna fra l'evocazione dell'orrido cupo e lutulento, intersecato da fosforescenze, come nella figurazione della ... «Positanonews, avril 15»
4
Le vostre parole dell'anno
Nella belletta i giunchi hanno l'odore delle persiche mézze e delle rose passe, del miele guasto e della morte. Or tutta la palude è come un fiore lutulento che il ... «Corriere della Sera, déc 14»
5
UdA: lettera denuncia del prof. D'Antuono su irregolarità …
Avendo sempre evitato di cadere nel pantano lutulento ove molte rane gracidanti sguazzano, sento l'obbligo di dissipare alcune falsità che corrono sulle bocche ... «PrimaDaNoi.it, sept 14»
6
Ambiente, la rinascita dell' Oasi dei Variconi sul Volturno
Il Volturno: 175 km di corso celere e lutulento che riprendono vita e vigore proprio quando stanno per “morire” nel Tirreno, a pochi passi da casa nostra: vi ... «Cuore Normanno, sept 14»
7
Kiefer, scorre ad Alba l'infinito Reno romantico
Così Ansel Kiefer spiega il suo atavico rapporto con il Reno, fiume lento, maestoso, garrulo e lutulento, schubertiano. Musicale come un sordo carillon della ... «La Stampa, sept 14»
8
La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti
04 gennaio 2014. La Schiappa contro Violetta: il ritorno dell'antieroe a fumetti Età ingrata per eccellenza, il passaggio lutulento dall'infanzia all'adolescenza. «La Repubblica, janv 14»
9
Preso il commesso viaggiatore che in valigia ha organi umani
L'Avvoltoio (uno dei tanti che si dedicano al lutulento, verminoso mercato di cui diremo, basato sul sangue dei poveri), si chiama Tauber Gedalya. Un vecchio ... «il Giornale, juin 13»
10
Capitan Salgari facci sognare
Con i suoi mezzi «acqua e sapone», Salgari è riuscito a offrirci nientemeno che il senso della vita: fiume lutulento che tutto trascina con sé, forza travolgente ... «La Stampa, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lutulento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/lutulento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR