Signification de "luterano" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE LUTERANO EN PORTUGAIS

lu · te · ra · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTERANO

Luterano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LUTERANO EN PORTUGAIS

Luthéranisme

Luteranismo

Le luthéranisme est une branche du christianisme occidental, identifié par la théologie de Martin Luther, pionnier de la Réforme de l'Église catholique en Allemagne, et la base théologique de toutes les Églises luthériennes à travers le monde. Les efforts de Luther pour réformer la théologie et la pratique dans l'Église catholique ont commencé la Réforme protestante, à commencer par 95 thèses écrites en 1517, qui ont été disséminées au niveau international, disséminant les idées de la Réforme au-delà de la capacité du gouvernement et ecclésiastique La division entre les luthériens et les catholiques commença avec l'édit de Worms de 1521 qui condamnait Luther et interdisait officiellement aux citoyens du Saint-Empire romain de défendre leurs idées. La division est centrée sur la doctrine de la justification. Le luthéranisme défend la doctrine de la justification «par la grâce, seulement par la foi au Christ», ce qui va à l'encontre de la vision catholique de la «foi formée par l'amour» ou de «la foi et les œuvres».

O luteranismo é um ramo do cristianismo ocidental, identificado pela teologia de Martinho Lutero, pioneiro da Reforma da Igreja Católica na Alemanha, sendo a base teológica de todas as Igrejas Luteranas no mundo todo. Os esforços de Lutero para reformar a teologia e a prática na Igreja Católica deram início à Reforma Protestante, a partir de 95 Teses escritas em 1517, que foram disseminadas internacionalmente, difundindo as ideias da Reforma além da capacidade de controle por parte das autoridades governamentais e eclesiásticas. A divisão entre os Luteranos e os Católicos Romanos iniciou-se com o Édito de Worms,de 1521 que condenou Lutero e oficialmente proibiu cidadãos do Sacro Império Romano de defenderem suas idéias. A divisão é centrada na Doutrina da Justificação. O Luteranismo defende a doutrina da justificação " pela graça, somente através da fé em Cristo", o que ia contra a visão católica romana da " fé formada pelo amor " ou " fé e obras ".

TRADUCTION DE LUTERANO

Découvrez la traduction de luterano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de luterano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luterano» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 路德
• Traducteur Français - espagnol: Luterano
• Traducteur Français - anglais: Lutheran
• Traducteur Français - hindi: लूटेराण
• Traducteur Français - arabe: اللوثري
• Traducteur Français - russe: лютеранский
• portugais: luterano
• Traducteur Français - bengali: লুথেরান
• Traducteur Français - français: luthérien
• Traducteur Français - malaisien: Lutheran
• Traducteur Français - allemand: Lutheraner
• Traducteur Français - japonais: ルーテル
• Traducteur Français - coréen: 루터의
• Traducteur Français - javanais: Lutheran
• Traducteur Français - vietnamien: Lutheran
• Traducteur Français - tamoul: லூத்தரன்
• Traducteur Français - marathi: लुथेरन
• Traducteur Français - turc: Lutheran
• Traducteur Français - italien: luterano
• Traducteur Français - polonais: luterański
• Traducteur Français - ukrainien: лютеранський
• Traducteur Français - roumain: luteran
• Traducteur Français - grec: Λουθηρανική
• Traducteur Français - afrikaans: Lutherse
• Traducteur Français - suédois: lutherska
• Traducteur Français - norvégien: lutherske

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUTERANO»

Découvrez l'usage de luterano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luterano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

História do povo luterano

Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.

Martin Norberto Dreher, 2005

O aviador e o carroceiro: política, etnia e religião no Rio ...

Adolf Oscar Kertzscher (luterano), Afonso Goetze Jr., Alfred Haessler, Alfredo Mathias Wiltgen, António Goetze (luterano), Argemyro Muzell, Armin Zeidtwitz, Armínio Presser, Arthur Brach, Arthur Heinz, Bernardo Geisel (luterano), Bruno ...

Rene Ernaini Gertz, 2002

Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia

arte, sociedade, ideologia. Fig. 4 - Cemitério Luterano Evangélico. Inscrição: " Ruhestatte der Familie" '(Jazigo da Família). Figura 8 - Cemitério Luterano Evangélico, vista da Quadra 1, ...

‎2008

Lutero O Educador Volume Ii

Porto Alegre (Ginásio desde 1952; 1963: curso normal, 1965: curso colegial, 1968: Faculdade Portoalegrense de Filosofia, Ciências e Letras); Escola Técnica Comercial e Ginásio de Candelária, RS, 1966; Instituto Vocacional Luterano de ...

Lutero Oescritor Volume Iii

O canto congregacional dessa época veio a ser conhecido como o "coral luterano". O nome "coral" veio da palavra germânica Chorai e refere-se ao canto gregoriano. Os textos do coral luterano falam diretamente de pecado e salvação,  ...

Espiritualismo/espiritismo: desafios para a Igreja na ...

O teólogo brasileiro luterano Uwe Wegner faz referência às interpretações parapsicológicas e psicológicas em seu artigo e oferece uma análise do fenómeno das possessões e exorcismos nos evangelhos sinóticos, considerando a ...

‎2004

História dos cursos de teologia no Rio Grande do Sul

Em 1917, surge o Mensageiro Luterano, como órgão oficial, na língua do País, substituindo por alguns momentos o Kirchenblatt. 2. O Luterano - revista bimensal até fins de 1966, quando passou a ser mensal. 3. Mensageiro Cristão, 1917 ...

Zeno Hastenteufel

DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1

Mas cremos que o verdadeiro alvo do movimento luterano sempre foi servir à Igreja toda, de modo que o compromisso luterano é inerentemente portador de uma orientação ecumênica quando é fiel a sua natureza original. O movimento ...

Carl E. Braaten & Robert W. Jenson

A Igreja Latino-Americana no contexto mundial

Entre parte do povo luterano, aliás, apareceu uma reação ao novo tipo de igreja clerical que surgia. Essa reação é conhecida sob o nome de Revolta dos Mucker , que, na realidade, era um movimento messiânico luterano. Como movimento ...

Martin N. Dreher, 1999

Carta humanitária e normas mínimas de resposta humanitária ...

Suíça* Dennis Frado, Organismo Luterano para a Comunidade Mundial, EUA * Laura Gibbons, Instituto de Desenvolvimento Ultramarino, Reino Unido * Hannelore Hensle, Bread for the World Projects (ACI), Alemanha * Mark Hogan,  ...

Sphere Project, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTERANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luterano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Iglesias evangélicas piden a pandillas parar violencia en El Salvador

"Esperamos recibir gestos concretos que demuestren ser la solución al cese de hostilidades (y) baja de homicidios", expresó el obispo luterano. «Lainformacion.com, oct 15»

Manuel Acuña, el exorcista argentino que ha ganado más de 1.200 …

Más de 15 años practicando exorcismos en Argentina y unas "1.200 batallas" libradas contra el demonio distinguen al obispo luterano Manuel Acuña, que ... «20minutos.es, juin 15»

Brasileiros vencem pelo Pan-Americano Masculino de Clubes de …

Na primeira partida do dia, o Pinheiros (BRA) superou os chilenos do Luterano pelo elástico placar de 41 a 24 (18 a 11 no primeiro tempo). Já Taubaté (BRA) e ... «O POVO Online, mai 15»

Papa Francisco convida protestantes a dialogar sobre sexualidade

O Papa Francisco e o Arcebispo Luterano Antje Jackelen, da Suécia, se reuniram nesta segunda-feira (4) no Vaticano onde conversaram sobre diversos temas, ... «Gospel Prime, mai 15»

Não podemos prescindir do ecumenismo - Papa aos luteranos

O Papa recebeu nesta segunda-feira em audiência a Senhora Doutora Antje Jackelén, da Igreja Evangélica- Luterana da Suécia, arcebispo de Upsala. «Rádio Vaticano, mai 15»

Vida de Angela Merkel chega ao grande ecrã em 2017

Filha de um pastor luterano, Merkel nasceu em Hamburgo, na Alemanha Ocidental, a 17 de julho de 1954, mas pouco tempo depois a sua família partiu para ... «Jornal de Notícias, mars 15»

Luteranos y católicos más cerca

(VIS).- El diálogo oficial entre luteranos y católicos está en marcha desde hace casi cincuenta años y los progresos logrados en este medio siglo ''constituyen ... «Periodista Digital, déc 14»

Explosão seguida de fumaça assusta ocupantes na Casa do …

Estouro seguido de fumaça saindo pela janela do 1.º andar do prédio da Casa do Estudante Luterano Universitário (Celu), na Rua Presidente Carlos ... «Paraná-Online, août 14»

Procuraduría califica de inconstitucional nombramiento de obispo …

La Procuraduría General de la República opinión que es inconstitucional el nombramiento del obispo luterano Melvin Jiménez como ministro de la Presidencia. «La Nación Costa Rica, juil 14»

Arcebispo Luterano da Finlândia pede desculpas aos gays pela …

Sem qualquer explicação ou prevaricações. Crueldade é crueldade.”, afirmou o chefe da Igreja Luterana da Finlândia, Kari Mäkinen, esta semana. Ele espera ... «Lado A, juil 14»