Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "luteranismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LUTERANISMO EN PORTUGAIS

lu · te · ra · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LUTERANISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Luteranismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LUTERANISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
luteranismo

Luthéranisme

Luteranismo

Le luthéranisme est une branche du christianisme occidental, identifié par la théologie de Martin Luther, pionnier de la Réforme de l'Église catholique en Allemagne, et la base théologique de toutes les Églises luthériennes à travers le monde. Les efforts de Luther pour réformer la théologie et la pratique dans l'Église catholique ont commencé la Réforme protestante, à commencer par 95 thèses écrites en 1517, qui ont été disséminées au niveau international, disséminant les idées de la Réforme au-delà de la capacité du gouvernement et ecclésiastique La division entre les luthériens et les catholiques commença avec l'édit de Worms de 1521 qui condamnait Luther et interdisait officiellement aux citoyens du Saint-Empire romain de défendre leurs idées. La division est centrée sur la doctrine de la justification. Le luthéranisme défend la doctrine de la justification «par la grâce, seulement par la foi au Christ», ce qui va à l'encontre de la vision catholique de la «foi formée par l'amour» ou de «la foi et les œuvres». O luteranismo é um ramo do cristianismo ocidental, identificado pela teologia de Martinho Lutero, pioneiro da Reforma da Igreja Católica na Alemanha, sendo a base teológica de todas as Igrejas Luteranas no mundo todo. Os esforços de Lutero para reformar a teologia e a prática na Igreja Católica deram início à Reforma Protestante, a partir de 95 Teses escritas em 1517, que foram disseminadas internacionalmente, difundindo as ideias da Reforma além da capacidade de controle por parte das autoridades governamentais e eclesiásticas. A divisão entre os Luteranos e os Católicos Romanos iniciou-se com o Édito de Worms,de 1521 que condenou Lutero e oficialmente proibiu cidadãos do Sacro Império Romano de defenderem suas idéias. A divisão é centrada na Doutrina da Justificação. O Luteranismo defende a doutrina da justificação " pela graça, somente através da fé em Cristo", o que ia contra a visão católica romana da " fé formada pelo amor " ou " fé e obras ".

Cliquez pour voir la définition originale de «luteranismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LUTERANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LUTERANISMO

luta
lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo
lutuosa

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LUTERANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Synonymes et antonymes de luteranismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUTERANISMO»

luteranismo calvinismo anglicanismo reformas religiosas resumo igreja luterana reforma protestante caracteristicas ramo cristianismo ocidental identificado pela teologia martinho lutero pioneiro católica alemanha sendo luteranismo britannica escola baseia homem chamado viveu século brasil considerada primeira religião fundada durante protestantes criada meio questões sócio políticas dicionário informal movimento religioso iniciado pelo monge agostiniano marthin luther portal ieclb como formação eclesiástica independente origem ocasião aprovação confissão augsburgo esta religiosa slideshare foiuma características trabalhos conclusão cursos época nessa tinha poder imenso grande português culpa procrastinação

Traducteur en ligne avec la traduction de luteranismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LUTERANISMO

Découvrez la traduction de luteranismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de luteranismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «luteranismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

路德教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luteranismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lutheranism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lutheranism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوثرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютеранизм
278 millions de locuteurs

portugais

luteranismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুথেরানিজম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luthéranisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lutheranisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luthertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

루터교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lutheranisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lutheranism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லுத்தரேனிசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lutheranism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lutheranizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luteranesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luteranizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лютеранство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luteranism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lutheranism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lutheranisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lutheranism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lutherdommen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de luteranismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LUTERANISMO»

Le terme «luteranismo» est assez utilisé et occupe la place 41.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «luteranismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de luteranismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «luteranismo».

Exemples d'utilisation du mot luteranismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LUTERANISMO»

Découvrez l'usage de luteranismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec luteranismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A terra da liberdade: o luteranismo gaúcho do século XIX
Este livro, com base em uma pesquisa histórica, estuda os luteranos como cidadãos que, em meio às densas florestas brasileiras, construíram comunidades religiosas com um espírito democrático.
Roberto Radünz, 2008
2
Os Alemães no sul do Brasil: cultura, etnicidade, história
Trabalhando em áreas pouco assistidas pelos sínodos ligados ao luteranismo alemão, os missionários missourianos conseguiram formar por aqui suas próprias igrejas, que discordavam em alguns pontos doutrinários do luteranismo de ...
‎1994
3
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
A seguir, veremos alguns pontos importantes sobre o luteranismo pós-reforma e sobre as igrejas luteranas hoje, Depois de falar sobre a Igreja Luterana, é importante ligar a primeira parte deste capítulo com a Universidade Luterana do  ...
Valter Kuchenbecker, 1996
4
Lutero O Educador Volume Ii
INTRODUÇÃO. Atribui-se ao grande humanista Erasmo de Roterdam o seguinte juízo sobre o luteranismo e sua prática pedagógica: "Onde quer que prevaleça o luteranismo, perecem a cultura e o ensino."1 Até mesmo mentes brilhantes ...
5
História do povo luterano
Este livro oferece uma introdução à história do povo luterano no Brasil.
Martin Norberto Dreher, 2005
6
Protestantismo Tupiniquim
A religião dos imigrantes é um subproduto do acordo. Séculos depois, o luteranismo brasileiro tem uma atuação significativa tanto em lutas sociais dos mais pobres (na questão da terra, por exemplo), quanto na área acadêmica, com fortes ...
Gedeon Alencar, 2005
7
Política, sociologia e teoria social
Conquanto o luteranismo, tal como demonstrou em A ética protestante, representasse um "avanço" importante em relação ao catolicismo pela promoção da penetração da ética religiosa no sancionamento do trabalho racional como ...
Anthony Giddens, 1997
8
Igreja na migração e colonização: a pregação itinerante no ...
Ensaios Luteranos; dos Primórdios aos Tempos Atuais do Luteranismo no Brasil. São Leopoldo, Sinodal, 1986. p. 33-52. 14 -, ed. Dokumente zur Geschichte der Riograndenser Synode - 1. Teil. In: Estudos Teológicos, São Leopoldo, ...
Osmar Luiz Witt, 1996
9
Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...
A Escola de Erlangen, que tinha uma grande influência no luteranismo dos Estados Unidos6, foi fundada por Adolf Harless (falecido em 1879). Estava associada ao movimento confessional e promovia estudos sobre Lutero, mas aceitava o ...
Marim Carlos Warth, 2003
10
Luteranismo: Martinho Lutero, 95 Teses, Antilegomena, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LUTERANISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme luteranismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aberración de la justicia en El Salvador
Pretende, de igual manera el luteranismo salvadoreño, combatir la estructura económica liberal, mediante la consolidación de las pandillas bajo la autoridad ... «La Prensa Gráfica, oct 15»
2
“La mediocridad intelectual y moral de los pastores nos lleva a una …
La manera de llegar al lector es muy sencilla: Es lamentable que un grupo de más de ciento cuarenta intelectuales católicos conversos desde el luteranismo, ... «Infovaticana, oct 15»
3
El Papa visitará la Iglesia evangélica y luterana de Roma
El luteranismo es un movimiento religioso, denominado también protestante inspirado institucionalmente en las enseñanzas de Martín Lutero (1483-1546) ... «Periodista Digital, sept 15»
4
A dor revolucionária
... crenças, exceto que descendiam do pietismo, um ramo do luteranismo que enfatizava a vida espiritual, desprezava a pompa e se retirava às profundezas. «CartaCapital, juin 15»
5
O enigma do trabalho (ou Uma enquete sobre Karl Marx)
B. O pai de Marx, Heinrich Marx, converteu-se ao Luteranismo para poder exercer advocacia. C. A mãe de Marx, Henrietta Pressburg, era da família dos futuros ... «Carta Maior, mai 15»
6
Juha Sipilä: visionario, multimillonario y devoto
... y pertenece a la iglesia laestadiana, una corriente conservadora del luteranismo, originaria de la Laponia sueca y muy extendida por el norte de Finlandia. «El Mundo, avril 15»
7
Religião e violência
O catolicismo sofreu o embate do luteranismo, das revoluções filosófica e científica, o Iluminismo, a industrialização, as revoluções liberais, a democracia. «EL PAÍS Brasil, févr 15»
8
Diocese pede para fiéis não irem a 'missa' de padre excomungado
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, févr 15»
9
Ao som de Beatles, 'missa' de padre excomungado reúne mais de …
“A comunhão está presente em várias religiões: a ortodoxa, o luteranismo, os protestantes. O simbolismo do pão está em todas elas, já que Jesus deixou o ... «Globo.com, janv 15»
10
A alemã Annette Stockhammer já morou na África e na Amazônia …
... preso, no castelo de Wittenberg”, historia Annette, referindo-se ao período em que o fundador do luteranismo ficou detido, em 1522, acusado de heresia. «Notícias do Dia Online, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Luteranismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/luteranismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z