Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탈구" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탈구 EN CORÉEN

talgu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탈구 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탈구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
탈구

Dislocation

탈구

La dislocation ou dislocation désigne un phénomène dans lequel les os qui forment les articulations s'éloignent. Il se produit souvent lorsqu'une pression excessive est appliquée aux ligaments ou aux muscles. Si les surfaces articulaires lorsqu'elles ne sont pas exposés à l'air, une luxation simple «la peau est des articulations ou des os cassés à travers la peau exposée à l'air sur la surface commune est désignée comme » dislocation composé. Aussi Cause Dans une anomalie congénitale est une « luxation congénitale « et dislocations répétées dans la » dislocation traumatique « » dislocation idiopathique « tels que l'emplacement de l'inflammation ou une tumeur des articulations due à une force externe qui se produit dans les articulations de luxation habituelle » . Une dislocation simple, la guérison d'une manière qui assure l'articulation alors qu'il est complètement guéri après retourné les os à une méthode physique à l'aide des mains ou des ustensiles en place possible, dans le cas de luxation habituelle et luxation congénitale des articulations, habituellement une intervention chirurgicale est nécessaire. Les symptômes les plus courants provoqués par la dislocation est grave, mais si vous revenez cette colonne de namyeo peuvent être accompagnés par la douleur se produit même versé des lésions nerveuses ou des vaisseaux sanguins dans les dommages d'organes. 탈구 또는 탈골이란 관절을 형성하는 뼈들이 제자리를 이탈하는 현상을 말한다. 흔히 인대나 근육에 과도한 압력이 가해졌을 때 발생하게 된다. 관절 표면이 공기에 노출되지 않은 경우를 '단순탈구', 관절 위 피부가 파괴되거나 뼈가 피부를 뚫고 나와 관절 표면이 공기에 노출된 경우를 '복합탈구'라 한다. 또한 원인에 따라서는 선천적으로 관절에 이상이 있는 '선천적 탈구'와 외력에 의한 '외상적 탈구', 관절의 염증이나 종양에 의한 '특발성 탈구', 같은 위치에 반복적으로 탈구가 일어나는 '습관성 탈구'가 있다. 단순탈구는 손이나 기구를 이용한 물리적 방법으로 뼈를 제자리로 돌려준 뒤 완전히 치유될 동안 관절을 고정하는 방식으로 치유가 가능하나, 습관성 탈구와 선천성 탈구의 경우 대개 관절 수술이 요구된다. 탈구로 인한 가장 흔한 증상은 환부가 붓고 열이 나며 통증이 발생하는 것이지만 심할 경우 신경 손상이나 혈관, 내장기 손상도 동반할 수 있다.

définition de 탈구 dans le dictionnaire coréen

Dislocation Les tissus de l'os, du cartilage, des ligaments, etc. constituant les articulations se déplacent de la relation positionnelle physiologique normale Etat. 탈구 관절을 구성하는 골 ·연골 ·인대 등의 조직이 정상적인 생리적 위치관계에서 이동한 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «탈구» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탈구


발구
balgu
반탈구
bantalgu
병적탈구
byeongjeogtalgu
대할구
daehalgu
달구
dalgu
개살구
gaesalgu
고관절탈구
gogwanjeoltalgu
견비골탈구
gyeonbigoltalgu
견갑골탈구
gyeongabgoltalgu
경추골탈구
gyeongchugoltalgu
견관절아탈구
gyeongwanjeol-atalgu
견관절탈구
gyeongwanjeoltalgu
견쇄관절탈구
gyeonswaegwanjeoltalgu
말구
malgu
살구
salgu
상박관절탈구
sangbaggwanjeoltalgu
선천성고관절탈구
seoncheonseong-gogwanjeoltalgu
선천성슬개골탈구
seoncheonseongseulgaegoltalgu
선천성탈구
seoncheonseongtalgu
수근관절탈구
sugeungwanjeoltalgu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탈구

고신
곡기
골암
골저
골정
공업화
공업화사회
관상보기
광대
귀뚜라미
놀음
놀음굿
놀이
디쿠르간
라라
라루비아스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탈구

가봉노동자
가고시마진
가격기
가계연
가이민대
가재도
가자지
가진노동자
가족연
가렴주
가마귀멀
가오리궁산자연보호
가오링풍경
가산노동자
가스들이전
가스기
가슴보호장
가시하라진
가시마진

Synonymes et antonymes de 탈구 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈구»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탈구 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탈구

Découvrez la traduction de 탈구 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탈구 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탈구» en coréen.

Traducteur Français - chinois

错位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dislocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dislocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अव्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вывих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déboîtement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dislokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luxation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱臼
130 millions de locuteurs

coréen

탈구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dislocation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm rối loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடப்பெயர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांधा निखळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lussazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwichnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luxație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάρθρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förskjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvridning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탈구

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탈구»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탈구» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탈구 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탈구»

Découvrez l'usage de 탈구 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탈구 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
Acquired dislocation of hipin newborn infants □ 후천성 고관절 탈구의 원인 • 출생 후 고관절 관절낭 속에 정상으로 들어 있던 후천 성 고관절 탈구라고 한다. • 교통사고, 낙상, 또는 그 밖의 다른 안전사고로 고관절이 탈구될 수도 있다. □ 후천성 ...
이상원, 2015
2
치과 의사:
각각 불완전 탈구 또는 완전 탈구라고도 한다. 38. 바깥쪽으로의 탈구. 39. 안쪽으로의 탈구. 40. 옆으로의 탈구. 41. 치조 안에서 치아가 돌아 생긴 탈구. 이때 한쪽 은 바깥쪽, 다른 쪽은 안쪽으로 회전한다. 42. 심한 타격으로 치아가 치조에서 완전히 ...
피에르 포샤르, 2015
3
이것은 일기가 아니다
... 었으며그 상처는 결코 진정하게 아물지 않을 것이었다. 그러나 특히 웰스에게 있어 역사의 추진력으로부터 탈구 되는 것은 그가 모든 문명화된 세계에 사는 정신적 능력 을 갖춘 모든 사람에게 전달하기 원했던 자신의 중심적인 계획으로부터 탈구되는.
지그문트 바우만, 2013
4
SNS의 열 가지 얼굴: - 82페이지
일어나는 커뮤니케이션 및 상호작용 관습을 검토하여 이 '탈구(dislocation)'를 드러내는 전형적인 공간이라 주장하고자 한다. 공간이 고 공간적 실천의 영역에서 제기되는 문제는, 앞서 언급 한 바와 같이 'SNS라는 사회적 공간 내에서 어떠한 상호 작용 ...
이재현, 2013
5
법치의학 - 93페이지
함 입성 탈구 는 치조골 의 내부 로 치아 가 변위 되는 것으로 치조 와 의 분쇄 나 파절 을 나타낸다 . 정출 성 탈구 는 치조 와 의 외부 로 치아 가 변 위 되는 것을 의미 한다 . 측방 탈구 는 치아 장축 방향 이외 의 방향 으로 치아 가 변위 되는 것으로 치조 와 ...
김종열, 2005
6
가족건강과 간호 - 241페이지
김문실외. 2) 골절 , 탈구 및 염좌 0) 정의 골절 은 활동량 이 많은 청소년기 에는 심한 운동 이나 사고 로 많이 발생한 다 . 골절 이란 뼈나 골단판 또는 관절 면 의 연속성 이 상실 되어 선상 의 변형 을 일으킨 상태 로 뼈 에 금 이 가거나 부러진 것을 말한다 .
김문실외, 2002
7
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
비해 2) 탈구 이탈하거나 분리된 상태를 탈구란 관절 속에서 뼈가 정상 위치를 의미한다. 탈구가 되면 인대나 관절낭에 손상이 생겨 관절운동이 제한되며 심한 동통이 유발된다. 관절 중에서 가장 탈구가 잘 일어나는 곳으로는 수지관절, 견관 절, 주관절, ...
정윤상 외, 2015
8
교합학 - 252페이지
102 ) 재발 성 전위 , 또는 습관적 탈구 는 드 물고 기눙 이 삼적 교합 의 특수한 형태 라기 보다는 정신적 긴장 과 관련 이 있어 보인다 . 그 러나 교합 부조화 의 효과적인 치료 는 높은 근긴장 을 감소 시키고 근육 경련 과 관절 의 전위 기회 를 줄일 수 있다 ...
Sigurd Peder Ramfjord, ‎Major M. Ash, ‎김인권, 1989
9
2014 제5회 젊은작가상 수상작품집
탈구된 삶을 바꿀 수 없는 화해는 근대 이후 스스로 건설 한 사회를 가져보지 못한 채 이어져온 우리의 역사적 맥락 속에서 그려질 수 있는 최대한의 위로였을 것이다. 하지만 어쩌면 이것은 화합을 통해 이중적 탈구를 은폐하는 것보 다는 차라리 나을지 ...
황정은, ‎조해진, ‎윤이형, 2014
10
Taehan Uihak Hyophoe chapchi - 30권,1호 - 143페이지
상골이 쳉상 위치 에서 gy 희전하석 수근관 속 으로 탈구 하게 된다 . 수근뚜쇄 동투이 발생 하며 신전 위 에서 동두이 가중 된다 . 측면 방사선 사찬 에서 달구릉 꽉인할수 있고 젠 手 면 사친산 사각 형인 영상 이 삼각형 이 된다 . 도수 청목 으로 월상골 ...
Taehan Uihak Hyophoe, Seoul, Korea, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탈구»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탈구 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
젊은 남성 어깨 질환 중 가장 많은 어깨 탈구
어깨 질환으로 정형외과를 방문하는 환자들은 40~50대 환자가 대부분이다. 그런데 어깨 탈구 환자만큼은 젊은 남성이 압도적이다. 특히 군인이나 운동을 즐기는 20대 ... «경향신문, oct 15»
2
흔한 어깨탈구, 수술 필요 없어
흔한 어깨탈구인 견봉쇄골관절 탈구(AC:acromio-clavicular joint dislocation)의 경우 심각하지 않으면 수술이 반드시 필요하지 않을 수도 있다는 연구결과가 나왔다. «헬스코리아뉴스, oct 15»
3
이시영, 지난 6월 복싱 현역 은퇴 '습관성 어깨 탈구'
이시영 소속사는 "습관성 어깨 탈구로 지난 6월부터 훈련을 중단하고 선수생활을 마감했다"고 23일 밝혔다. 이시영은 2016년 리우데자네이루올림픽 국가대표 2차 ... «세계일보, sept 15»
4
가정에서 응급치료 탈구
탈구란 관절낭에서 뼈가 빠져나온 상태를 즉 뼈마디에서 뼈가 서로 어긋난 것을 말합니다. 보통 관절은 2개 이상의 뼈가 가까이 모여서 여러 가지 복잡한 운동을 하게 ... «자유아시아방송, sept 15»
5
[생생건강365]탈구, 방치땐 습관성 탈구 위험...아이 팔 잡아당기기 등 …
유년기에는 팔꿈치 관절의 아탈구가 비교적 흔하게 발생하며, 청소년기에는 어깨나 손가락 관절의 탈구가 흔하게 발생합니다. 유년기 팔꿈치 관절의 탈구는 약한 힘에 ... «헤럴드경제, juil 15»
6
[생생건강365]어깨탈구, 근육파열 동반땐...정밀검진 후 수술까지 필요
관절이 빠지는 탈구가 나타나면 욱신거리는 통증이 매우 심하고 팔이 움직이지 않아 자꾸 만지려 하는데 잘못하면 주위 근육과 인대가 추가적으로 손상될 수 있으므로 ... «헤럴드경제, juil 15»
7
23개월 아동 탈구 의심 증세…어린이집 교사·원장 입건
경찰에 따르면 이씨는 지난 6일 고양시 일산동고의 한 어린이집에서 이모(2)군의 팔을 잡아 올려 전치 3주의 탈구의심 증상을 보이게 한 혐의를 받고 있다. «뉴시스, mai 15»
8
이재현 서울대 교수, 삼성 사장단에 "SNS 과잉으로 인한 사회적 `탈구
이 교수와 사장단은 이중 '사회적 탈구현상'에 대해 많은 의견을 나눴다. '탈구'는 관절 뼈마디가 정상범위에서 이탈한 현상으로 SNS 과잉이 우리 사회를 올바르지 ... «전자신문, mars 15»
9
어깨 관절 탈구, 수술이 필요할까
[Q] 고1이 된 남학생인데, 1년 전 운동하다가 어깨 관절이 한번 탈구돼 병원에서 맞춘 적이 있어요. 3년이 지난 지금도 가끔씩 어깨가 덜컹거리고 습관적으로 빠집니다. «디트뉴스24, févr 15»
10
아스널 옥에 티, 드뷔시 어깨 탈구 부상
[골닷컴] 이용훈 기자 = 아스널이 프리미어 리그 21라운드 경기에서 스토크 시티를 3-0으로 제압하는 기분 좋은 결과를 받아들었지만, 마티유 드뷔시의 부상이라는 ... «Goal.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탈구 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/talgu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur