Signification de "вивих" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИВИХ EN UKRAINIEN

вивих  [vyvykh]

QUE SIGNIFIE ВИВИХ EN UKRAINIEN

Dislocation

Вивих

Dislocation - une sorte de blessure, qui est caractérisée comme une violation de la configuration des surfaces articulaires. Dislocation - un type de blessure, dans lequel l'extrémité articulaire d'un os se déplace au-delà de la surface articulaire d'un autre, qui, avec le premier forme une «paire» articulaire. La luxation est une lésion articulaire traumatique, entraînant un déplacement de la surface des os et une perte totale de contact, et le sac pliable est déchiré. Si les surfaces articulaires touchent une certaine zone, alors elles parlent de subluxation.

Вивих  — різновид травм, що характеризується як порушення конфігурації суглобових поверхонь. Вивих  - вид травми, за якої суглобовий кінець однієї кістки зміщується за межі суглобової поверхні іншої, котра разом із першою утворює суглобову «пару». Вивих — травматичне пошкодження суглобу, унаслідок якого поверхні кісток зміщуються та повністю втрачають дотикання, а суглобова сумка розривається. Якщо суглобові поверхні на певній ділянці дотикаються, то говорять про підвивих.

définition de вивих dans le dictionnaire ukrainien

dislocation, y, h 1. Terminer le déplacement stable des extrémités articulaires des os, ce qui empêche le fonctionnement normal des articulations. Avec mon pied, il serait possible de vivre en harmonie, quoiqu'il ne puisse pas être du tout comme chez l'homme, il ne peut pas, il a un raccourcissement et une dislocation chronique (L. Ukr., V, 1956, 138); - Évanouissement profond, distorsion de l'épaule, peut-être fissuré clavicule, - dit le médecin (Bagmut, Schasl. Day .., 1951, 152) .2. transféré, taille Déviation de quelque chose de normal. - A un tel moment de recourir à la Théosophie! Il aurait, Arkady Valerianovich, pour tous les âges avant cela n'aurait pas pensé. Dislocation du cerveau! Idiotie complète! (Stelmakh, Pain, 1959, 291).

вивих, у, ч. 1. Повне стійке зміщення суглобових кінців кісток, яке унеможливлює нормальну діяльність суглобів. З моєю ногою можна б жити в згоді, хоч зовсім бути такою, як у людей, вона не може, в ній є укорочення і хронічний вивих (Л. Укр., V, 1956, 138); — Глибока непритомність, вивих плеча, можливо, тріснула ключиця, — повідомляє лікар (Багмут, Щасл. день.., 1951, 152).

TRADUCTION DE ВИВИХ

Découvrez la traduction de вивих dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вивих dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вивих» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 错位
• Traducteur Français - espagnol: dislocación
• Traducteur Français - anglais: dislocation
• Traducteur Français - hindi: अव्यवस्था
• Traducteur Français - arabe: انخلاع
• Traducteur Français - russe: вывих
• Traducteur Français - portugais: luxação
• Traducteur Français - bengali: চ্যুতি
• Traducteur Français - français: dislocation
• Traducteur Français - malaisien: terkehel
• Traducteur Français - allemand: Luxation
• Traducteur Français - japonais: 脱臼
• Traducteur Français - coréen: 탈구
• Traducteur Français - javanais: dislocation
• Traducteur Français - vietnamien: trật khớp xương
• Traducteur Français - tamoul: இடப்பெயர்வு
• Traducteur Français - marathi: सांधा निखळणे
• Traducteur Français - turc: çıkık
• Traducteur Français - italien: lussazione
• Traducteur Français - polonais: dyslokacja
• ukrainien: вивих
• Traducteur Français - roumain: dislocare
• Traducteur Français - grec: εξάρθρωση
• Traducteur Français - afrikaans: ontwrigting
• Traducteur Français - suédois: dislokation
• Traducteur Français - norvégien: forvridning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИВИХ»

Découvrez l'usage de вивих dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вивих et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Encyclopaedia Leopoliensis - Сторінка 355

Лариса Середяк "ВИВИХ" - молодіжний фестиваль вуличної та альтернативної культури у Львові. Відбулося два фестивалі "В." ( 1 990, 1 992). Організатором обох стала Львівська філія Союзу українських студентів "Студентське ...

Andriĭ Kozyt͡sʹkyĭ, ‎Ihor Pidkova, 2007

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

5983 вивих зміщення кістки з суглоба. 5984 вивих (Дисплей + L. Locare розмістити) зміщення будь-якої частини, особливо кістки. називається також вивих. 5985 вивих зміщення кістки з суглоба його 5986 розлад основі схильністю ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

5982 diskectomy removal of an intervertebral disk of the spine. Дискектомія видалення міжхребцевого диска хребта. 5983 dislocation displacement of a bone from a joint. вивих зміщення кістки з суглоба. 5984 dislocation (dis- + l. locare to ...

Nam Nguyen, 2015

Таємниця:

Ні, звичайно — був ще другий «Вивих»,я описавйогов«Аве, Крайслер!»,алетовже дійсно Епілог. Виникаєвраження, що вМоскві ти замикався учотирьох стінах іписав,а в Україні повністю розчинявся усоціумі. В Україні я повністю ...

Юрій Андрухович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390

to — traffic порушити рух транспорту; to — affairs розладити справи; 3. заст. зсувати, переміщати. dislocation ["dlsld kelSh] n 1. мед, звих, вивих; — of the hip вивих бедра; 2. розлад, неполадки; 3. військ., фіз. дислокація; 4. геол. зсув, ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 155

1. зникати, 1. народитися. вивинути див. вивихнути. ВИВИХ (зміщення кісток у суглобі внаслідок падіння, удару тощо), ВИВИХНЕННЯ, ЗВИХ, ЗВИХНЕННЯ. Майстри навчали учнів кровопускання^, накладання лубків при переломах, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v dvokh tomakh: Tai︠e︡mnyĭ posol : roman - Том 1 - Сторінка 75

З голови юшила кров, праве плече від вивиху розпухло і нестерпно боліло. Спочатку, не знаю — як довго, приголомшений тим, що сталося, я непорушно лежав на холодній підлозі. Потім біль нагадав мені, що я живий і мушу думати ...

Volodymyr Kyrylovych Malyk, ‎Hryhoriĭ I͡Akovych Serhii͡enko, 1986

Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 75

Охоронці вивели на подвір'я, одягнули на мене обруч з цепом і кинули в це підземелля... З голови юшила кров, праве плече від вивиху розпухло і нестерпно боліло. Спочатку, не знаю — як довго, приголомшений тим, що сталося, ...

Volodymyr Malyk, 1986

Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 75

З голови юшила кров, праве плече від вивиху розпухло і нестерпно боліло. Спочатку, не знаю — як довго, приголомшений тим, що сталося, я непорушно лежав на холодній підлозі. Потім біль нагадав мені, що я живий і мушу думати ...

Volodymyr Malyk, 1986

Heinrich Brandt, 1886-1986

ивиодвшио^вивих ивхвшиои витв>| ххв^ ивиеиивд шт ивввврит во *и*и -цотвгпгвпв ивбтияп ивр иол .хвшиои- диомтвд итв цэипр ддвцэвивб -тэ ивввтр дтш ивиодвшио^вивих ххв^ ивитвшвбххв шт 'вцви вв дбвтх 'ивиио>| ивявц ...

Heinrich Brandt, ‎Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Sektion Mathematik, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИВИХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вивих est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями

Один із бійців отримав рвані рани на обличчі та вивих плеча. Інших двох відвезли на лікування до харківської лікарні. Так, другий боєць відбувся легкими ... «Преса України, sept 15»

Дружину Мотороли госпіталізували з ознаками побиття - ЗМІ

«Вчора вночі хлопці привезли до нас Оленку Павлову. У неї забої м'яких тканин обличчя, струс першого ступеня і вивих мізинця. Офіційна версія: впала ... «Преса України, sept 15»

Дружина Моторолли знову у травматології

... травматологічної лікарні, в яких одна з мед. сестер розповідає, що у жінки діагностовано забиття м'яких тканин, струс мозку та вивих мізинця. «Інформатор, sept 15»

Рівненщина: чоловік, якого ледь не вбило косаркою, отямився

-Його травми практично несумісні з життям: закрита черепно-мозкова травма, струс мозку, забійна рана тім'яної ділянки голови, вивих правої плечової ... «ОГО, sept 15»

На Коломийщині зіткнулися "Форд Карго" та "Мерседес". Одного …

У Коломийській центральній районній лікарні, куди було доставлено потерпілого пасажира, йому було діагностовано вивих правої ключиці. Hаписати ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

"Якби українці були точнішими, то ситуація могла швидко …

Здається, у нього вивих. Завтра він відправиться до Німеччини на обстеження. Україні потрібна була перемога. Нічия їх не влаштовувала у боротьбі за ... «Gazeta.ua, sept 15»

У ДТП на Полтавщині загинуло двоє чоловіків, один з яких був …

23-річний водій автомобіля дістав вивих лівого стегна, – йдеться на сайті УМВС в Полтавській області. Вирішується питання про внесення відомостей ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, août 15»

В страшному ДТП на Полтавщині загинуло двоє людей

23-річний водій, житель Котелевщини, дістав вивих лівого бедра. Ще один 24-річний пасажир отримав черепно-мозкову травму, струс головного мозку ... «Интернет, août 15»

Термінової допомоги потребує 5-річна Ангеліна

... часткова атрофія зорових нервів обох очей, артрогріпоз, вроджений двосторонній вивих стегон, двостороння клишоногість стоп на тлі артрогрипоз. «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Фотофакт: користувачів соцмереж вразила кішка-інопланетянка

Причиною незвичайного виду Матильди стало рідкісне вроджене захворювання - вивих кришталика ока. Через нього кішка втратила зір, а в ... «espreso.tv, juin 15»