Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macaibeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAIBEIRA EN PORTUGAIS

ma · cai · bei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAIBEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macaibeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACAIBEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «macaibeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
macaibeira

Coco-de-espinho

Coco-de-espinho

Acrocomia intumescens Drude Acrocomia karukerana L.H. Bailey Acrocomia lasiospatha Mart. Acrocomia media O.F. Cuire Acrocomia mexicana Karw. ex Mart. Acrocomia microcarpa Barb. Rodr. Acrocomia mokayayba Barb. Rodr. Acrocomia odorata Barb. Rodr. Acrocomia panamensis L.H. Bailey Acrocomia pilosa León Acrocomia quisqueyana L.H. Bailey Acrocomia sclerocarpa Mart. Acrocomia sclerocarpa var. wallaceana Drude Acrocomia spinosa H.E. Moore Acrocomia subinermis Leon ex L.H. Bailey Acrocomia totai Mart. Acrocomia ulei Dammer Acrocomia viegasii L.H. Bailey Acrocomia vinifera Oerst. Acrocomia wallaceana Becc. Bactris globosa Gaertn. Cocos aculeatus Jacq. Coccus fusiform Sw. Palma spinosa Mill. Cet article est un bout Vous pouvez aider Wikipedia en l'agrandissant. Acrocomia intumescens Drude Acrocomia karukerana L.H. Bailey Acrocomia lasiospatha Mart. Acrocomia media O.F. Cook Acrocomia mexicana Karw. ex Mart. Acrocomia microcarpa Barb. Rodr. Acrocomia mokayayba Barb. Rodr. Acrocomia odorata Barb. Rodr. Acrocomia panamensis L.H. Bailey Acrocomia pilosa León Acrocomia quisqueyana L.H. Bailey Acrocomia sclerocarpa Mart. Acrocomia sclerocarpa var. wallaceana Drude Acrocomia spinosa H.E. Moore Acrocomia subinermis León ex L.H. Bailey Acrocomia totai Mart. Acrocomia ulei Dammer Acrocomia viegasii L.H. Bailey Acrocomia vinifera Oerst. Acrocomia wallaceana Becc. Bactris globosa Gaertn. Cocos aculeatus Jacq. Cocos fusiformis Sw. Palma spinosa Mill. O Commons possui multimídias sobre Coco-de-espinho O Wikispecies tem informações sobre...

Cliquez pour voir la définition originale de «macaibeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACAIBEIRA


alfarrobeira
al·far·ro·bei·ra
algibeira
al·gi·bei·ra
bacabeira
ba·ca·bei·ra
barbeira
bar·bei·ra
beira
bei·ra
bobeira
bo·bei·ra
carnaubeira
car·na·u·bei·ra
estribeira
es·tri·bei·ra
goiabeira
goi·a·bei·ra
jabuticabeira
ja·bu·ti·ca·bei·ra
lombeira
lom·bei·ra
magabeira
ma·ga·bei·ra
mangabeira
man·ga·bei·ra
pitombeira
pi·tom·bei·ra
pombeira
pom·bei·ra
rabeira
ra·bei·ra
ribeira
ri·bei·ra
tabeira
ta·bei·ra
tambeira
tam·bei·ra
tubeira
tu·bei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACAIBEIRA

macacu
macacuano
macaçote
macadame
macadamização
macadamizado
macadamizar
macaense
macaguá
macaia
macaibense
macaio
macaireia
macaíba
macaíra
macaísta
maca
macajera
macajuba
macajubeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACAIBEIRA

algarobeira
babeira
cabeira
caraibeira
carobeira
chumbeira
cujubeira
encabeira
farrobeira
gilbarbeira
imbaubeira
jujubeira
mangarobeira
maçarandubeira
pacobeira
perambeira
perobeira
pindobeira
sobeira
ucuubeira

Synonymes et antonymes de macaibeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAIBEIRA»

macaibeira acrocomia intumescens drude karukerana bailey lasiospatha mart media cook mexicana karw microcarpa barb rodr mokayayba odorata panamensis pilosa león quisqueyana sclerocarpa wallaceana spinosa moore macaibeira dicionário informal nome popular palmeira mesmo bocaiúva vide aulete definicao bras macaíba bocaiuva passara tarde amuado tronco franclim távora matuto você está olinda trânsito mapa maplink transito veja vivo guia ruas priberam macaibeiramacaibeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conceitos definições vários temas dicionárioweb espécie acroxomia tupi fonema classe gramatical português eira cuja fibra léxico portuguese catarro aculeata atinge metros nativa costa rica panamá colômbia venezuela dominica travessa goiana pesquisa guiamais encontre qual

Traducteur en ligne avec la traduction de macaibeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAIBEIRA

Découvrez la traduction de macaibeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macaibeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macaibeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

金刚鹦鹉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macaibera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macaibeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का तोता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقو نوع من الببغاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ара
278 millions de locuteurs

portugais

macaibeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমেরিকার কাকাতুয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macaibeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こんごういんこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉꼬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macaw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macaibeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब शेपूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amerika papağanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macaw
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macaibeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAIBEIRA»

Le terme «macaibeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 92.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macaibeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macaibeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macaibeira».

Exemples d'utilisation du mot macaibeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAIBEIRA»

Découvrez l'usage de macaibeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macaibeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Tipo de bombo* feito do tronco da macaibeira, da madeira de jenipapeiro, de corda de sisal e de couro. Existem três tambores no maracatu de baque virado*: tambor chefe, a grande alfaia que segura o ritmo; o tambor médio e a caixa clara  ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
2
O Cabeleira:
Havia cinco dias que ele partira de Santo Antão, e trêsquenão comia senão os escassos frutos que lhe dava a macaibeira, o ananaseiro bravio, o jatobá dodeserto. Uma tarde em que a fome e a fadiga o tinham prostrado, viu dentre umas ...
Franklin Távora, 2013
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Havia cinco dias que ele partira de Santo Antão, e três que não comia senão os escassos frutos que lhe dava a macaibeira, o ananaseiro bravio, o jatobá do deserto. Uma tarde emque afomee a fadigao tinham prostrado, viu dentre umas ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
A alfaia, instrumento de música confeccionado com tronco de macaibeira ou compensado, amarrado por cordas e tocado por duas baquetas, é tocado no coco do Terreiro Santa Bárbara – Xambá em seus dois lados, escapando à convenção ...
Valéria Gomes Costa, 2009
5
O fruto da acrocomia intumescens Drude (MACAÍBA): suas ...
A Acrocomia intumescens, pertence a família Palmae e foi classificada por Drude em 1882.
T. L. V. Nery, 1983
6
Livros tecnicos
São palmeiras características o coqueiro da praia, o dendezeiro, a macaibeira, o catolé, a pindoba. A Caatinga úmida é uma faixa estreita de terras onduladas, limitada pelas isoietas de 1.400 e 1.000 milímetros, onde se atenua de muito a ...
Areia, Brazil. Escola de agronomia do nordeste, 1938
7
CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, ...
English: groo-groo British Antilles: gru-gru Brazil: chiclete-de-baiano, coco de catarro, coco-baboso, bacaiuva, bacaiuveira, coco baboso, coco de espinhos, macacauba, macaiba, macahuba, macaibeira, macaiuveira, macajuba, macauba , ...
Umberto Quattrocchi, 1999
8
Elsevier's Dictionary of Trees: Volume 1: North America
... grougrou (Brazil); koko ginen, kowos (creole, Haiti); macacaúba, macaíba, macaibeira, macajá, macajuba, macaúba, macaúva (Brazil); map (huasteco, Mexico); mbocaiá (Argentina, Paraguay); mbocaia-úba (Brazil); mbocaya, mbocayai, ...
M.M. Grandtner, 2005
9
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
... coco-baboso, coco baboso, coco de espinhos, cocoyol, cocoyul, coquito baboso, coyol, guacoyul, macacaúba, macahuba, macaiá, macaíba, macaibeira, macaiuveira, macajuba, macaúba, macoiá, mocajuba, mucaiá, mucajá, mucajaseiro, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
10
A Portuguese-English Dictionary
coaxacao. 164. c6coras. coaxacKo, coaiada (/.) croaking (of frogs). couar d'.i.) to croak (as a frog). coaii (m.) silt deposited on vegetation during a flood and which later dries and blows away. coaxial [ks] (adj.) coaxial. coaxo (m.) = COAX AC ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAIBEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macaibeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jardins de Burle Marx resgatados em livro
“As arbóreas, como mangueira, sapotizeiro, coqueiro e macaibeira, já existiam por trás da capela e ele sugeria que fossem mantidas e consideradas no ... «JC OnLine, août 13»
2
Meio Ambiente » População pode contribuir com a preservação das …
... Carolinas, Gameleiras, Sapotizeiros e Barrigudas, além de um exemplar de Palmeira Imperial, Coqueiro, Cajazeira, Pau-de-jangada, Pau-Brasil, Macaibeira, ... «Diário de Pernambuco, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macaibeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macaibeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z