Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macauense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACAUENSE EN PORTUGAIS

ma · ca · u · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACAUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macauense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACAUENSE


amanuense
a·ma·nu·en·se
arapiraquense
a·ra·pi·ra·quen·se
arcuense
ar·cu·en·se
bauruense
bau·ru·en·se
blumenauense
blu·me·nau·en·se
botafoguense
bo·ta·fo·guen·se
brusquense
brus·quen·se
caruaruense
ca·ru·a·ruen·se
friburguense
fri·bur·guen·se
itapetinguense
i·ta·pe·tin·guen·se
jauense
jau·en·se
managuense
ma·na·guen·se
manauense
ma·nau·en·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
patuense
pa·tu·en·se
pirassununguense
pi·ras·su·nun·guen·se
portuense
por·tu·en·se
santiaguense
san·ti·a·guen·se
votuporanguense
vo·tu·po·ran·guen·se
zimbabuense
zim·ba·bu·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACAUENSE

macarronismo
macarronista
macarrónico
macarrônea
macarrônico
macarthismo
macarthista
macaruba
macasada
macatubano
Macau
macaubense
macaúba
macaúva
macavana
macavenco
macaxeira
macaxeiral
macaxera
macaxeral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACAUENSE

ananindeuense
aquense
araponguense
francisquense
garanhuense
genuense
guiratinguense
hamburguense
iguatuense
ipanguaçuense
itauense
jucurutuense
marauense
mocoquense
muniquense
paraguaçuense
tacaratuense
taquaritinguense
utinguense
xinguense

Synonymes et antonymes de macauense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAUENSE»

macauense macauense dicionário português macau ense relativo cidade município grande adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular plural macauenses publicado edição desta sexta feira diário oficial união decreto reajusta piso bolsa família programa social porto editora acordo ortográfico informal topónimo quanto formação palavra derivada sufixação compartilhar enviar nova imagem aulete aquele aquela nasceu vive típico dessa povo comissão cultura visita fotos maio alexandria convite diretor sindicato artistas crônicas macaenses posts sobre escritos blog crónicas orgao interesses sociaes hemeroteca digital período disponível local links busca cronológica será agraciado prêmio destaque motociclista plácido josé augusto saraiva costa

Traducteur en ligne avec la traduction de macauense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACAUENSE

Découvrez la traduction de macauense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macauense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macauense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

澳门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macauense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macauense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेकानिज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماكاوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маканезской
278 millions de locuteurs

portugais

macauense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Macanese,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Macanese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macauense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Macanese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マカオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마카오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Macanese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Macanese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Macanese,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅकॅनीज्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Macanese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Macanese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macanese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маканезской
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Macanese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macauense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Macaose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Macanese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Macao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macauense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACAUENSE»

Le terme «macauense» est communément utilisé et occupe la place 74.514 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macauense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macauense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macauense».

Exemples d'utilisation du mot macauense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACAUENSE»

Découvrez l'usage de macauense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macauense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Macau: canto de amor e saudade
EZEQUIEL WANDERLEY, poeta, cronista, critico e dramaturgo, profundamente identificado com a vida macauense, e que foi Administrador da Mesa de Rendas Estaduais, na cidade do sal. Autor de um lindo soneto intitulado Macau.
Aparício Fernandes, 1984
2
Macau na poesia de Edinor Avelino: ensaio
ralelamente, as duas armas, no combate aos inimigos da sua causa. Transferido para Macau, em uma das muitas escaramuças da sua atribulada vida de professor e jornalista, ali fundou, em 1886, o primeiro jornal da cidade, O Macauense, ...
Walter Wanderley, 1967
3
Família Wanderley: história e genealogia
Depois de sete anos e meio de paroquiato, deixo esta terra que me cativou a ponto de me tornar um legítimo macauense, como os mais bem nascidos neste rincão abençoado. As manifestações que recebi, o empenho do povo, perante o  ...
Walter Wanderley, 1966
4
Memória de Macau
MACAUENSE HONORÁRIO . Mas, meus irmãos macauenses, leitores destas linhas, havia como que um vácuo em meu curriculum vitae : convivendo convosco, ora sonhando o vosso sonho, ora sorrindo o vosso sorriso, ora chorando o ...
Hélio Dantas, 1998
5
Foco: a revista do RN.
CARNAVAL EM MACAU O Carnaval MACAUENSE de 2006 terá como tema "UM MUNDO DE ALEGRIA" para que os foliões possam brincar com alegria, euforia, ousadia, irreverência e auto-estima, na terra das salinas. Este ano o Carnaval ...
6
A imprensa periódica no Rio Grande do Norte: de 1832 a 1908
SECÇÃO IV MACAU 1 - O MACAUENSE - 1886-89 - Mudando-se da cidade do Assu para a de Macau, o professor Elias Souto aí fundou O Macauense, órgão dos interesses sociais, impresso em tipografia própria, a mesma em que no Assu  ...
Luiz Fernandes, 1998
7
Mana: estudos de antropologia social
É ele quem determinará o posicionamento dos filhos na sociedade, a futura geração macauense — porque nascida no Território — sem o peso da cultura ancestral. Mas as famílias que Pina Cabral e Lourenço investigam são muito ...
8
Preá: revista de cultura
Os mosaicos mágicos de Herbert Martins O que dizer dos mosaicos que nascem das mãos do macauense Herbert Martins, 27anos? Criatividade não falta. Em frente à vila da rua da Saudade, no centro de Macau, um painel de 64 metros ...
9
A presença de Frei Damião na literatura de cordel: (antologia)
O poeta macauense vive lutando com suas armas — a poesia — para modificar o quadro de miséria que vive a sua terra. Casado, trabalhador, sem condições financeiras de publicar seus trabalhos como noventa e nove por cento dos poetas ...
Gutemberg Costa, 1998
10
Aurélio Pinheiro e Mossoró
Um macauense, naturalizado mossoroense, um dos grandes da Inteligência Potiguar. Américo de Oliveira Costa, resgatou, assim, a memória do macauense, nascido em São José do Mipibú, de projeção nacional, mas, até então, ...
Vingt-un Rosado, Josetine Vasque, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACAUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macauense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O 5o. Salão Automotivo Internacional da China (Macau) será lançado
... um papel vital na promoção da diversificação moderada da economia macauense e no rápido crescimento do setor de convenções e exposições de Macau. «R7, oct 15»
2
Pelo Mundo: Após sucesso pelo futebol de Macau, Anderson …
Depois de uma temporada de destaque em Macau, onde marcou 10 gols e ajudou a equipe do Desportivo Monte Carlo, a terminar o campeonato macauense ... «Futebolinterior, févr 15»
3
Macau promete fazer o maior carnaval do Rio Grande do Norte
"São esses e outros atrativos que fazem da folia macauense um carnaval multifacetado, com uma programação dividida entre os desfiles de agremiações ... «Globo.com, janv 15»
4
Shows lotam espaço de eventos do carnaval de Macau
Para a noite desta segunda-feira (3), está programada a apresentação do cantor baiano Ricardo Chaves e o cantor macauense Serginho Lisboa. continuar ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
5
Macau deve atrair perto de 300 mil foliões até a Quarta-feira de …
Este ano, na segunda-feira, dia 03, o projeto abre espaço para a banda Perfume de Gardênia e o cantor Leão Neto, sendo este último, macauense da gema ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 14»
6
De Patópolis a Macau: conheça a história da moeda pataca
Isso mesmo, o dinheiro macauense tem o mesmo nome da moeda corrente de Patópolis - onde vivia Tio Patinhas, o personagem sovina dos quadrinhos da ... «Terra Brasil, janv 13»
7
Segurança e treze toneladas de mel no maior Mela-Mela de …
... e foliões anônimos, vindos de todas as regiões do país, com um único propósito: fazer jus ao título que a folia macauense carrega: "Um Mundo de Alegria". «Tribuna do Norte - Natal, févr 12»
8
'Falha de comunicação', diz jogador de Macau que não votou na …
Como capitão da seleção de seu país, o macauense Geofredo Cheung deveria ter direito a um voto, mas garante que nunca participou desde que carrega a ... «globoesporte.com, janv 12»
9
Caatinga imagética
... varzeano de Manoel Rodrigues de Melo” (1907 - 1996), com fotos dele e textos de Salete Queiroz sobre advogado, escritor e pesquisador macauense. «Tribuna do Norte - Natal, avril 11»
10
Um lorde na Bossa Nova
Nela, o macauense e precursor da Bossa Nova, Hianto de Almeida, está ao lado de um dos maiores compositores brasileiros, Ary Barroso e da cantora ... «Tribuna do Norte - Natal, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macauense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macauense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z