Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bauruense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAURUENSE EN PORTUGAIS

bau · ru · en · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAURUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bauruense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAURUENSE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bauruense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bauruense

Bauru

Bauru

Bauru est une municipalité à l'intérieur de l'État de São Paulo, au Brésil, étant la ville la plus peuplée du centre-ouest de São Paulo. Il appartient au Mésorégion et à la Microrégion de Bauru, étant situé au nord-ouest de la capitale de l'Etat et distant de cette environ 326 kilomètres. Il occupe une superficie de 673 488 kilomètres carrés, dont 68,9769 sont en périmètre urbain et les 604,51 restants constituent la zone rurale. En 2013, sa population a été estimée par l'Institut brésilien de géographie et de statistiques sur 362 062 habitants, en 2010, elle était la 18ème ville la plus peuplée de São Paulo. Le siège a une température annuelle moyenne de 22,6 ° C Dans la végétation originelle de la municipalité, la forêt atlantique prédomine. Avec 98,5% de ses habitants vivant en zone urbaine, la municipalité comptait en 2009 149 établissements de santé. Son indice de développement humain est de 0,801, ce qui est considéré comme très élevé par rapport au pays, étant le 20ème plus grand dans l'état. Bauru é um município no interior do estado de São Paulo, no Brasil, sendo a cidade mais populosa do centro-oeste paulista. Pertence à Mesorregião e Microrregião de Bauru, localizando-se a noroeste da capital do estado e distando desta cerca de 326 quilômetros. Ocupa uma área de 673,488 quilômetros quadrados, sendo que, destes, 68,9769 estão em perímetro urbano e os 604,51 restantes constituem a zona rural. Em 2013, sua população foi estimada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística em 362 062 habitantes, sendo que, em 2010, era o 18º mais populoso de São Paulo. A sede tem uma temperatura média anual de 22,6°C. Na vegetação original do município, predomina a mata atlântica. Com 98,5% de seus habitantes vivendo na zona urbana, o município contava em 2009 com 149 estabelecimentos de saúde. O seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,801, considerando-se assim como muito elevado em relação ao país, sendo o 20º maior do estado.

Cliquez pour voir la définition originale de «bauruense» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAURUENSE


amanuense
a·ma·nu·en·se
arapiraquense
a·ra·pi·ra·quen·se
arcuense
ar·cu·en·se
blumenauense
blu·me·nau·en·se
botafoguense
bo·ta·fo·guen·se
brusquense
brus·quen·se
caruaruense
ca·ru·a·ruen·se
friburguense
fri·bur·guen·se
genuense
ge·nu·en·se
itapetinguense
i·ta·pe·tin·guen·se
jauense
jau·en·se
managuense
ma·na·guen·se
manauense
ma·nau·en·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
patuense
pa·tu·en·se
pirassununguense
pi·ras·su·nun·guen·se
portuense
por·tu·en·se
santiaguense
san·ti·a·guen·se
votuporanguense
vo·tu·po·ran·guen·se
zimbabuense
zim·ba·bu·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAURUENSE

bau
bauá
baud
Baudelaire
baudelairesco
baudelairiano
baudelairismo
bauhínia
bauínia
baul
bauleiro
baunilha
baunilha-dos-jardins
baunilhazinha
baunilhão
bauru
bautismo
bautizar
bauxita
bauxítico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAURUENSE

ananindeuense
aquense
araponguense
francisquense
garanhuense
guiratinguense
hamburguense
iguatuense
ipanguaçuense
itauense
jucurutuense
macauense
marauense
mocoquense
muniquense
paraguaçuense
tacaratuense
taquaritinguense
utinguense
xinguense

Synonymes et antonymes de bauruense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAURUENSE»

bauruense liga futsal selecao rodada engenharia serviços gerais ltda malha blogspot bauru município interior estado são paulo brasil sendo cidade mais populosa centro oeste paulista pertence mesorregião microrregião localizando noroeste capital bauruense home integração todos setores grupo garantida ações promovem níveis capacitação aprimoramento profissional wikcionário origem dicionário livre para navegação feminino comum dois géneros gêneros bauruenses futebol gasparini mantém árbitro abandona jogo público significativo confronto complexo mary dota nbqm núcleo cavalo quarto milha maior etapa xviii campeonato contou amador cartões vermelhos juliano boca vinicius geraldo jaraguá petrópolis gols licão rafa rafael distribuidora peças trabalha marcas guianeg comlink speedyonline segue algumas informações sobre produtos pecas parque hipódromo veja telefone saiba como chegar especializado

Traducteur en ligne avec la traduction de bauruense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAURUENSE

Découvrez la traduction de bauruense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bauruense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bauruense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

包鲁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bauruense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bauruense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bauru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باورو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bauru
278 millions de locuteurs

portugais

bauruense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bauru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bauru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bauru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bauru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바우 루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bauru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bauru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bauru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॉरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bauru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bauru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bauru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bauruense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bauru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bauru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bauru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bauru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bauru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bauruense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAURUENSE»

Le terme «bauruense» est communément utilisé et occupe la place 47.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bauruense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bauruense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bauruense».

Exemples d'utilisation du mot bauruense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAURUENSE»

Découvrez l'usage de bauruense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bauruense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distâncias Biológicas Periodontais
... Paulo (CFO/CROSP) Coordenador do curso de especialização em Periodontia - Fundação Bauruense de Estudos Odontológicos/Faculdade de Odontologia de Bauru (FUNBEO/FOB/USP) Vice-coordenador do curso de especialização em ...
Euloir PASSANEZI
2
Dorylaimida: Free-Living, Predaceous and Plant-Parasitic ...
Poronema porosum Heyns, 1963 Remarks: The type species, L. bauruense, is very poorly described making the validity of Lordellonema questionable. This might lead to a re-validation of Poronema. L. parvum does not appear to belong to ...
Mohammad Shamim Jairajpuri, Wasim Ahmad, 1992
3
PAIS CHAMADO BAURU, UM - A TRAJETORIA DE UM: JORNALISTA NA ...
Esta obra conta a trajetória do autor, colunista social do Jornal da Cidade, passando pelos empreendimentos imobiliários dos quais participou como consultor.
ROBERTO RUFINO
4
Cidades dos vivos: arquitetura e atitudes perante a morte ...
A apropriação dessas flores acabou por produzir algo como um estilo bauruense , que comparece recorrentemente nas composições dos túmulos do cemitério. Surgem, por exemplo, representações de Nossa Senhora, com flores no lugar de  ...
Renato Cymbalista, 2002
5
Meu caro Rodrigues de Abreu
Benedito Luís Rodrigues de Abreu, o ilustre poeta capivariano- bauruense, completou o centenário de seu nascimento no dia 27 de setembro de 1997. Patrono da cadeira n° 4 da Academia Bauruense de Letras, ocupada pelo poeta e ...
Rodrigues de Abreu, José Roberto Guedes Oliveira, Bauru (Brazil), 2003
6
O setor secundário no espaço urbano de Bauru: tipos de ...
Feita esta ressalva, ainda acrescentamos a essas considerações a particularidade de que grande parte da população operária bauruense é absorvida por órgãos do funcionalismo público. Neste número de 72.229, também não deve ser ...
Muricy Domingues, 1983
7
Anais da Câmara dos Deputados
... janeiro de 1985 e 8 até o dia 9 de fevereiro. E convém ressaltar que se trata de presos de alta periculosidade. As denúnicas têm sido feitas graças à atuação do Vereador João Parreira de Miranda, digno representante de gente bauruense, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional, 1985
8
Erotismo, Sexualidade, Casamento E Infidelidade: Sexualidade ...
Aos colegas, amigos e alunos do Instituto Bauruense de Psicodrama, especialmente a Regina Corrêa Lopes Vanin, Antonio Vanin e Raquel Mitelmão, Ademir Bono e Célia Laren- ti, pela aceitação, confiança e divulgação de meu trabalho na ...
Ana Maria Fonseca Zampieri, 2004
9
Vidas Intervidas
Ao término da apresentação, aplaudiu emocionada dirigindo-se em francês ao artista bauruense que surpreso não entendeu. O rosto da moça ficou rubro pela gafe inconscientemente cometida, sendo logo salva pelo bom humor de José ...
Bolívar Rigon
10
A coruja-católica: aventura e mistério no interior do Brasil
... isso não lhe faltou. Parabéns, meu amigo Roldão. José Carlos Brandão Poeta, romancista e cronista, detentor de vários prêmios literários, membro da Academia Bauruense de Letras Inácio e Ignácio Inácio de Loiola Aguiar Coutinho Neto, ...
Roldão Senger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAURUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bauruense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O bauruense Marciano faz show hoje na Hípica em Bauru
José Marciano, nome de batismo do bauruense que ganhou notoriedade e formou dupla de sucesso por 16 anos com João Mineiro, volta neste sábado (24) à ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
2
Guerrinha deixa Bauru Basket após 9 anos na equipe
Guerrinha foi fundamental na retomada do Bauru Basket em 2006, ele que já havia treinado do time bauruense antes, quando conseguiu o Campeonato ... «Torcedores.com, oct 15»
3
Bauruense pesquisa polêmico composto contra o câncer Marcos …
Seis pesquisadores já patentearam o produto, sendo que um deles é o bauruense Marcos Vinicius de Almeida. Há duas décadas, o composto era estudado por ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, oct 15»
4
Bauruense leva prêmio de poesia
Saciado pelas fontes literárias de Carlos Drummond de Andrade e Manoel de Barros, o escritor bauruense Cláudio David Dangió, de 52 anos, ocupante da 35ª ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, sept 15»
5
Bauruense conquista título nacional como assistente técnico nos EUA
O bauruense Guilherme Talamoni, na função de assistente técnico do FC Golden State, conquistou, no mês passado, o título do Campeonato Nacional, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
6
Vôlei: Time bauruense joga contra Araraquara hoje e amanhã
O Concilig/Bauru vai realizar dois amistosos contra a equipe do Araraquara como parte da preparação para o Campeonato Paulista. O primeiro jogo já ocorre ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, août 15»
7
Bauruense morre após acidente em rodovia em Ibitinga
Um acidente envolvendo um carro e um coletivo matou, no início da tarde de sábado (25), um bauruense de 20 anos em uma rodovia em Ibitinga (90 ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juil 15»
8
'Uma hora íamos sair da ficção', diz bauruense que pode ir a Marte
A bauruense Sandra Feliciano da Silva, que pode ser a representante brasileira para um projeto de colonização em Marte, disse que é inevitável que a ... «Globo.com, juil 15»
9
Dia Histórico: bauruense conquista seu milésimo título na natação
Com o tempo de 39 segundos e 47 centésimos e o bronze na prova de 50 metros costas, na cidade de Medellín, na Colômbia, o nadador do Bauru Tênis Clube ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, juin 15»
10
Bauruense morre com suspeita de doença do pombo
Um homem de 38 anos, morador de Bauru, morreu com a suspeita de ter contraído a doença do pombo. Os sintomas começaram com dores de cabeça, que ... «Diário de S.Paulo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bauruense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bauruense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z