Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caruaruense" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CARUARUENSE EN PORTUGAIS

ca · ru · a · ruen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARUARUENSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caruaruense peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CARUARUENSE


amanuense
a·ma·nu·en·se
arapiraquense
a·ra·pi·ra·quen·se
arcuense
ar·cu·en·se
bauruense
bau·ru·en·se
blumenauense
blu·me·nau·en·se
botafoguense
bo·ta·fo·guen·se
brusquense
brus·quen·se
friburguense
fri·bur·guen·se
genuense
ge·nu·en·se
itapetinguense
i·ta·pe·tin·guen·se
jauense
jau·en·se
managuense
ma·na·guen·se
manauense
ma·nau·en·se
nicaraguense
ni·ca·ra·guen·se
patuense
pa·tu·en·se
pirassununguense
pi·ras·su·nun·guen·se
portuense
por·tu·en·se
santiaguense
san·ti·a·guen·se
votuporanguense
vo·tu·po·ran·guen·se
zimbabuense
zim·ba·bu·en·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CARUARUENSE

caruagem
caruara
caruaru
carua
caruba
caruca
carucaá
caruera
carugem
caruja
carujar
carujeira
carujeiro
carujo
carula
caruma
carumbamba
carumbé
carumeira
carunchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CARUARUENSE

ananindeuense
aquense
araponguense
francisquense
garanhuense
guiratinguense
hamburguense
iguatuense
ipanguaçuense
itauense
jucurutuense
macauense
marauense
mocoquense
muniquense
paraguaçuense
tacaratuense
taquaritinguense
utinguense
xinguense

Synonymes et antonymes de caruaruense dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUARUENSE»

caruaruense telefone horario onibus empresa horarios viação passagens caruaru horários rodoviária ônibus brasil caruaruense localizada encontre fotos endereço contato rodoviaria maurício nassau veja saiba como chegar especializado transporte interurbano interestadual localizado rodoviárias coqueiral recife atuante rodovia pernambuco cidade telefones endereços ruas onde fica veneza esporte lutam vaga semifinais futebol dias atrás semana será decisivo para série campeonato amador última rodada segunda fase portal faculdade asces gente existe mudar vida enviado comunicados boletim olimpíadas associação ensino superior técnico aspol denuncia utiliza pátio núcleo integrado maio está utilizando dicionário informal terminais rodoviários santa cruz opiniões dezembro capibaribe

Traducteur en ligne avec la traduction de caruaruense à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARUARUENSE

Découvrez la traduction de caruaruense dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de caruaruense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caruaruense» en portugais.

Traducteur Français - chinois

caruaruense
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Caruaruense
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caruaruense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

caruaruense
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

caruaruense
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

caruaruense
278 millions de locuteurs

portugais

caruaruense
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

caruaruense
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caruaruense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caruaruense
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

caruaruense
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

caruaruense
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

caruaruense
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caruaruense
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

caruaruense
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

caruaruense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

caruaruense
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

caruaruense
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caruaruense
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

caruaruense
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

caruaruense
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caruaruense
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caruaruense
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

caruaruense
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

caruaruense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

caruaruense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caruaruense

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARUARUENSE»

Le terme «caruaruense» est communément utilisé et occupe la place 46.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caruaruense» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caruaruense
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caruaruense».

Exemples d'utilisation du mot caruaruense en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CARUARUENSE»

Découvrez l'usage de caruaruense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caruaruense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
Achávamos que o torcedor caruaruense precisava ser mais motivado. Tentamos criar um departamento de futebol no Intermunicipal, o clube da elite daqui, ou fazer o Comércio voltar a funcionar. Mas nenhum se interessou. Optamos, então  ...
2
Caruaru do Major José Martins: visão histórica e social, ...
Professor PEDRO DE ALCÂNTARA GUlLHERME DE AZEVEDO LYRA, grande figura humana de Bebedouro (atual Agrestina), um homem de raro valor. Bacharel GENTlL TElXElRA LlNS, caruaruense de muito talento e bastante cultura, ...
Nelson Barbalho, 1981
3
A rima na escola, o verso na história
Desde 2007, a Academia Caruaruense de Literatura de Cordel (ACLC), a Secretaria de Educação e o museu de Literatura de Cordel de Caruaru têm um projeto intitulado “Cordel nas escolas: trabalhando a história de Caruaru”, que teve ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
4
Caruaru de Henrique Pinto: visão histórica e social, 1917-1920
ciante, caruaruense), João José da Silva Neto (comerciante, agri- cultor- proprietário nos Mocós, caruaruense), João José da Silva Limeira (fazendeiro em Carapotós, membro de tradicional família local, caruaruense), João José do Rego ...
Nelson Barbalho, 1981
5
Caruaru do Cel. João Guilherme: visão histórica e social, ...
Tesoureira MARlA JOSÉ DE VASCONCELOS LlMElRA (Zezina), baluarte do tradicional Sport Club Caruaruense, amiga de longa data. Comerciante JOÃO FERNANDO MAClEL, jovem valor a serviço da sociedade caruaruense, um grande ...
Nelson Barbalho, 1981
6
Caruaru, cidade princesa: visão histórica e social, 1905 a 1908
Jornalista ELYSlO CONDÉ, diretor do Jornal de Letras e um caruaruense que sempre se mostra disposto a colaborar com as grandes causas da terra natal. Deputado JOSÉ QUElROZ, o grande representante oposicionista de Caruaru na  ...
Nelson Barbalho, 1981
7
Meu povinho de Caruaru: estórias de gente da gente
Deixando sem comentários o absurdo ou o cretinismo da questão, digo apenas que Sinval de Carvalho foi um caruaruense dos mais dignos de toda a História de Caruaru, foi um extraordinário animador da sociedade caruaruense durante ...
Nelson Barbalho, 1980
8
Placar Magazine
das. Mas continuava existindo como pessoa jurídica — tanto que, no ano passado, depois de longa pendenga judicial, foi indenizado pela nação em mais de 1 milhão de cruzeiros. Mais curioso ainda é que até agora o Caruaruense tenha ...
9
40.000 no comando da economia brasileira: o anuário dos ...
andar — Recife, PE (C) Produtos Básicos S.A. Industrial e Comercial (D.P.) Indústria de Parafusos Laminados Inpala S.A. (D.P.) LYRA, Guiomar da Fonseca Farias Praça São Paulo, 2 — Caruaru, PE (C) Rodovia Caruaruense S.A. (D.P.) ...
10
Altinho: de antes da fazenda até a freguesia de Nossa ...
lho de Francisco Gomes de Lira e de Rita Assunção de Azevedo Lira (Dondon), como vem registrado neste livro (ver tópico 211, F6), casou com a prima IGNEZ SALVADOR DE AZEVEDO, caruaruense, filha do major João Salvador dos ...
Nelson Barbalho, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARUARUENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caruaruense est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fotógrafo caruaruense ganha quatro medalhas em premiação na …
O fotógrafo caruaruense Jackson Carvalho conquistou quatro medalhas e recebeu quatro menções honrosas no Moscow International Fotografy Awards (Mifa), ... «NE10, oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Fazendo os exercícios de casa, o caruaruense Renato Sette, aluno do 8º ano (antiga 7ª série), descobriu uma forma de chegar aos resultados da multiplicação ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Escritor caruaruense participa da 10ª Bienal Intenacional do Livro …
A 10ª Bienal Internacional do Livro de Pernambuco tem início nesta sexta-feira (2) no Recife. O evento - realizado no Centro de Convenções - conta com a ... «Globo.com, oct 15»
4
Academia Caruaruense de Literatura de Cordel celebra 10 anos …
A Academia Caruaruense de Literatura de Cordel (ACLC) celebra 10 anos no dia 18 de Maio, mas antecipa a comemoração com festa neste sábado (16). «Globo.com, mai 15»
5
Salão de Artes Plásticas reúne obras de artistas caruaruenses e da …
O evento homenageia a artista plástica caruaruense Regina Lúcia. "Conhecida por apresentar uma arte eclética, com cores quentes e vibrantes, ela foca seu ... «Globo.com, avril 15»
6
Atleta caruaruense conquista torneio internacional de Jiu-Jitsu no …
O lutador caruaruense Rhenan Henrique, de 21 anos, foi campeão do Open Juazeiro internacional de Jiu-Jitsu. O atleta venceu nas categorias médio e ... «Globo.com, mars 15»
7
Por escalar jogador profissional, Liga Caruaruense tira o título do …
A Liga Desportiva Caruaruense decidiu retirar o título do Campeonato Caruaruense de Futebol Amador de 2014 do Arco-íris. Segundo a organização do ... «Globo.com, mars 15»
8
Confira os resultados da 1ª rodada do Campeonato Caruaruense
O complemento da 1ª rodada da Série B do Campeonato Caruaruense de Futebol Amador terminou neste sábado, no Estádio Antônio Inácio de Souza. «Globo.com, janv 15»
9
GSHOW - Império: caruaruense está entre os finalistas de samba …
Tem pernambucano entre os vinte finalistas do concurso para definir qual deve ser o samba-enredo da União de Santa Teresa, escola fictícia da novela Império ... «Globo.com, janv 15»
10
LDC divulga calendário e Série B do Caruaruense estreia no fim de …
A temporada 2015 do futebol amador caruaruense já tem data para começar. Dia 23 de janeiro terá início a Série B do Campeonato Caruaruense de Futebol ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caruaruense [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/caruaruense>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z