Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macerado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACERADO EN PORTUGAIS

ma · ce · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACERADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Macerado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MACERADO


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MACERADO

maceioense
mace
maceira
maceiro
macela
macelão
macemutina
macemutino
macenaria
maceração
maceramento
macerar
macerá
maceta
macetação
macetada
macetado
macetar
macete
macetear

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MACERADO

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

Synonymes et antonymes de macerado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MACERADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «macerado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de macerado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACERADO»

macerado macilento natimorto samambaia urtiga feto fumo tecido macerado dicionário informal amassado esmagado português mortificado produto resulta maceração priberam língua portuguesa aulete sofreu semente mamoninho bravo socada macerada aguardente júlio ribeiro carne wikcionário origem livre para navegação pesquisa singular plural masculino macerados feminino casablanca dicas avaliações sobre restaurantes veja imparciais classificação tripadvisor classificado como tradução

Traducteur en ligne avec la traduction de macerado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACERADO

Découvrez la traduction de macerado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de macerado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macerado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

浸渍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Macerado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Macerated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macerated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متآكلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размоченный
278 millions de locuteurs

portugais

macerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macerated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macéré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Macerated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macerirten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浸軟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침연 (macerated)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macerated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macerated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macerated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macerated
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macerata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maceracji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмочений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macerată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Macerated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

masereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urlakade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppmalte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macerado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACERADO»

Le terme «macerado» est assez utilisé et occupe la place 33.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macerado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macerado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macerado».

Exemples d'utilisation du mot macerado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MACERADO»

Découvrez l'usage de macerado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macerado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
frutas & ervas que curam
Alecrim macerado em álcool (tópico local) 2. Café: infusão natural 3. Cânfora: macerado em álcool (tópico local) 4. Cidreira: chá com as folhas ou macerado no álcool 5. Hortelã: chá com as folhas ou macerado no álcool 33 - Visão 1 . Confrei : ...
Antonieta Barreira Cravo
2
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Ela é mais fácil de usar e resulta em cores azuis onde a hematoxilina teria uma coloração violeta. O fast green pode ser usado sozinho como um corante para material macerado. O macerado é desidratado pela decantação em álcool a 50,  ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Мл- celia de S. Joäo. V, HyperUio. MACEN ARIA , s. f. V. Marcenaría, como boje se diz. Severim , Not. f. гб. e Restndt. F. Mend. с. 8). с с. 159. MACERAÇâO , 6. f. A operaçao de macerar , o estado do corpo macerado. . MACERADO , p. pass ...
António de Morais Silva, 1813
4
Tratado sobre o canamo
O Canamo macerado nos rios he sempre mais branco , e de melhor condição. O macerado nos fossos , tanques , ou reservatorios , cujas agoas estão inficionadas , e estagnadas , tem sempre má còr , hum cheiro desagradavel , vem ...
... Marcandier, Martin F. Machado, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
5
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... pulmonar com coágulo autólogo em doses de 0 , 5ml/Kg ou 0,8 ml/Kg " único " ou macerado, dados de uma só vez. Verificou-se associação entre - mortalidade e dose de coágulo porém não se verificou o mesmo quanto a tipo de coágulo.
6
O Instituto
Os coefficientes mais elevados pertencem em regra QTJAOItO A Amoidras umIvmuLis Mnieri» urpnia Hpreja» eut Op. I. 1 — Agua com macerado de dois dias de folhas de couves (2.° analyse, 24 horas depois da 1 .*) 2 — Agua com urina (i.a ...
7
Memórias de adega e cozinha
Posteriormente, decantava-se o macerado, filtrava-se e o engarrafava. Desse procedimento, resultava uma bebida muito doce para o paladar atual, o que resultou, então, na alteração do seu processamento. Segundo o Conselho Regulador ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
8
Observações historicas e criticas para servirem de memorias ...
1624 de Alfandega pertencente corporaqao Cüllegio o litros fahia deverâ macerado dos mefmos livrot findoi A face 1665 D. Joaó inteligivel faz porque em hum outrai veiu Infanzones verídicamente Sea Real Maio al gum Documento como ...
João Pedro Ribeiro, 1798
9
Onde Tem ? Roteiro de Compras Gastronomicas Em Sao
Suflê quente de chocolate Ingredientes: 400 g de chocolate meio amargo picado grosseiramente '/2 xícara (chá) de azeite extra virgem 4 ovos '/2 xícara (chá) de açúcar azeite macerado de limão siciliano Modo de preparo: Derreta o ...
FLAVIA PINHO
10
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
acometido, mas todos podem ser afetados. O espaço interdigital apresenta secura, escamação e fissuras ou fica esbranquiçado, macerado e úmido (Fig. 13 -7). Quando sapatos e meias são removidos, o prurido é intenso. A flora bacteriana ...
Thomas P. Habif, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACERADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macerado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Productos tacneños fueron una sensación en feria gastronómica de …
Gran acogida. El licor de orégano, el macerado de damasco, la hamburguesa de cordero y la variedad de quesos cautivó al público. Participación de la ... «LaRepública.pe, sept 15»
2
Gastronomía peruana avanza en Nueva York
Y su dulzura hace que sea un contraste apropiado al excepcional pollo a la brasa: pollo macerado durante medio día con comino, orégano, ajo, soja, y ají ... «Diario Gestión, août 15»
3
Secreto de cerdo ibérico macerado con lima, trufa y aceite de oliva …
Esta receta requiere de un secreto de cerdo ibérico de calidad, la idea es que casi se funda en el paladar cuando se deguste, dejando en él, además del sabor ... «Gastronomía & Cía, mars 15»
4
Pichón macerado en algas con emulsión de kalamata, hierbas de …
El nombre del plato se define solo, y aquí tenéis la receta de Pichón macerado en algas con emulsión de kalamata, hierbas de las marismas y crema de ... «Gastronomía & Cía, mars 15»
5
Disfruta distintas versiones del rico Pisco Sour
Eche tres cucharadas de blueberries en la coctelera, agregue el macerado. Luego machaque la fruta para extraer su sabor. Añada los ingredientes restantes. «Trome.pe, févr 15»
6
Semana del Chilcano: Conoce estas novedosas variedades
Macerado elaborado con ajíes del norte chico de sabor muy diferente a otros ... Este Chilcano te hará sentir lo mejor de la frambuesa largamente macerada en ... «Perú21, janv 15»
7
Semana del chilcano: dos versiones andinas de este coctel
Se puede elaborar con todas las variedades de macerados a base de pisco, combinarse con jugos de frutas o perfumarse con distintos ingredientes para ... «El Comercio, janv 15»
8
Disfruta distintas variantes del delicioso chilcano
Preparación: Primero haga el macerado. Para ello, machaque el rocoto con los 100 ml de pisco. Después de unos minutos que haya cogido su sabor, cuélelo. «Trome, janv 15»
9
Huancayo: decomisan botellas de licor con registro sanitario vencido
Las botellas de macerado de pasas, vino tinto y ron negro tenían registro sanitario ... de Huancayo (región Junín) decomisaron cinco unidades de macerado de ... «Radio Programas del Perú, déc 14»
10
Calamar macerado en leche de tigre
Calamar macerado en leche de tigre. D; s; Õ Enviar; q Imprimir · à Valorar · &Añade a tu blog; @0 Comentarios. Calamar macerado en leche de tigre -. 1. 95. «Diario Córdoba, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macerado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/macerado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z