Téléchargez l'application
educalingo
maiormente

Signification de "maiormente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAIORMENTE EN PORTUGAIS

mai · or · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAIORMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maiormente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAIORMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAIORMENTE

maio · maiobá · maionesa · maionese · maionga · maiongongue · maior · maioral · maiorano · maioranta · Maiorca · maioria · maioridade · maiorino · maioritário · maioríssimo · maiorquino · maios-pequenos · maiosia · maiozinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAIORMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de maiormente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAIORMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maiormente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAIORMENTE»

maiormente · mormente · maiormente · dicionário · português · mesmo · maior · mente · priberam · língua · portuguesa · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · principalmente · aulete · tão · embebida · tinha · aquela · visão · amor · quando · certos · tomava · vista · olhar · mais · mudável · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maiormente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAIORMENTE

Découvrez la traduction de maiormente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de maiormente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maiormente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

maiormente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mayormente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mostly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maiormente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maiormente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

maiormente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

maiormente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maiormente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maiormente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maiormente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Meistens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

maiormente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

maiormente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maiormente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maiormente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maiormente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maiormente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maiormente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maiormente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przeważnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

maiormente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maiormente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maiormente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maiormente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maiormente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maiormente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maiormente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIORMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de maiormente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maiormente».

Exemples d'utilisation du mot maiormente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAIORMENTE»

Découvrez l'usage de maiormente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maiormente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memórias
Reprova a Carta Regia os taes Decretos, maiormente por serem cousa nova nunca praticada até alli neste Reino desde que fora independente na pessoa do Conde D. Henrique , e seus successores ; e servindo-se das próprias armas do ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
2
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
Pelo que vo-lo tenho apresentado, e maiormente a ti, ó Rei Agrippa, a rim de ter ( pie escrever-lhe, depois de feita e informação. 27 Porque me parece sem razão rc- mettprhum homem prezo, e não informar das aceusações que lhe fazem.
António Pereira de Figueiredo, 1821
3
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
Pelo que se póde haver por juriidica prova de propriedade , interesse , ou sociedade em Navio , ou Embarcação a que resulta de es- criptas de qualquer genero , Cartas de Ordens , ou missivas ; maiormente nas Praças , onde, não ...
José da S. Lisboa, 1819
4
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
... não 'ouzando pedilla ao Tidore por se confiar pouco em todos, e conhecer delles sua pouqua fe e constancia, e serë amíguns de nouidades maiormente daquellas 011-. de esperauão `discordias entre Christãos, mas conformandose cô o ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
5
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
... porque a exacta separação deste acido forma hum dos distinctivos do vinho do Douro ; teremos hum producto inteiramente análogo, o que facilita as misturas, maiormente quando esta facilidade hé auxiliada pelas restricçoens locáes.
6
Evangelho Da Mediunidade, O
Pelo que vô-lo tenho apresentado e maiormente a ti, ó rei Agripa, a fim de ter que escrever-lhe, depois de feita a informação. 27 — Porque me parece sem razão remeter um homem preso e não informar das acusações que lhe fazem.
Eliseu Rigonatti
7
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que mòrmente: «Lamentor houve della dó, maiormente de suas lágrimas.» Bernardim, Saudades. Cf. Eufrosina, 46; Luz e Calor, 21. * * Maiorquino*, adj. Relativo a Maiorca, nasBaleares. M. Habitante de Maiorca; dialecto daquella ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memorias de litteratura portugueza
He verdade , que esta data diversifica também das duas dos dois Escriptores acima citados ; mas sendo fácil a troca de números , e datas , maiormente , havendo-se tomado a noticia de memoria , não admira , que Villanueva ao escrever as ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
9
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
Pelo que vo-lo tenho apresentado, e maiormente a ti, ó Rei Agrippa, a fim de ter que escrever-lhe, depois de feita a informação. 27 Porque me parece sem razão remetter hum homem prezo, e não informar das accusações que lhe fazem.
‎1823
10
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
Depois da extincção do Clero regular, e depois da suppres- s3o de um consideravel numero de Collegiadas, tornou-se mais necessaria a nomeação de Coadjutores dos Parochos, maiormente nas Freguezias mais populosas, ou mais ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAIORMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maiormente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por que de tempos em tempos – tão curtos – desdenhamos nossa …
Obviamente, o caráter das várias centenas, milhares de anos de aprendizado também os conjecturam maiormente convencionais. Não obstante, este acúmulo ... «Brasil 247, août 15»
2
Unicam/MS ministra palestra sobre DST em Aparecida do Taboado
Levantamento feito em Aparecida do Taboado aponta uma quantidade maior de pessoas com doenças sexualmente transmissíveis, maiormente com sífilis”, ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, mai 15»
3
Aprovação do ajuste fiscal tem preço: aliados querem cargos no …
Governar junto significa participar maiormente ou minimamente das funções de governo”, afirmou Michel Temer. E o governo tem muito espaço, muitos cargos ... «Globo.com, mai 15»
4
Migração, ajuda humanitária e capital
... ou mentirosos de ameaça a paz mundial, destruindo-os parcial ou maiormente, sem resolver os problemas alegados como causadores das intervenções. «Carta Maior, avril 15»
5
Comentários às hipóteses de inexigibilidade de procedimento …
A primeira encontra guarida na obtenção da proposta mais vantajosa, ou seja, aquela que atende, maiormente, em termos financeiros os interesses da ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
6
Odebrecht Angola ganha empreitada de 268,2 milhões de dólares
... confirmo o ambiente de crispaçao e oposiçao as politicas publicas e maiormente as municipais e cidadanas neste dominio. neste particular vereadores como ... «AngoNotícias, oct 14»
7
Homens são mais vulneráveis à ação da osteoporose, diz pesquisa
O motivo é simples: por ser considerada maiormente uma doença feminina, por muitas vezes o homem é esquecido no rastreamento da doença. O problema é ... «iG Saúde, oct 14»
8
Palancas já na África do Sul para preparar jogo frente o Lesotho
... atual futebol da FIFA/UEFA,nao se enquadra na escola de fisiologistas angolanos,maiormente formados na polonia,republica tcheca,rumania,antiga urss,etc. «AngoNotícias, oct 14»
9
O último dos bagualhadores do Pantanal
Mesmo sendo criado na fazenda a arte de "caçar" boi selvagem aprendeu sozinho, sua tropa era composta maiormente por trinta cavalos e setenta bois ... «Correio de Corumba, juil 14»
10
Censo 2014: Informação está a ser recolhida em papel
... do odio dessas mafias,maiormente TARADOS SEXUAIS: -CITAS SEXUAIS DE PAGO E PROSTITUIÇAO. ESTAMOS MUITO ADIANTADOS na relaçao dessas ... «AngoNotícias, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maiormente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maiormente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR