Téléchargez l'application
educalingo
majestático

Signification de "majestático" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAJESTÁTICO EN PORTUGAIS

ma · jes · tá · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAJESTÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Majestático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAJESTÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAJESTÁTICO

maja · majangra · majaricão · majarico · majarrona · majerioba · majeró · majestade · majestosamente · majestoso · majoeira · majongue · major · majoração · majorar · majoria · majoritário · majovo · majólica · majuba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAJESTÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonymes et antonymes de majestático dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAJESTÁTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «majestático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTÁTICO»

majestático · majestoso · majestático · dicionário · português · pertencente · relativo · majestade · poder · supremo · aulete · soberano · digno · esplêndido · luxuoso · pomposo · auroras · despedaça · priberam · língua · portuguesa · informal · plural · outros · assuntos · portal · trata · emprego · pronome · nós · lugar · recurso · também · chamado · modéstia · sampa · campo · grande · escreve · leitor · araújo · para · perguntar · duas · palavras · hebraico · tradução · novo · mundo · maio · queruvim · tenho · estudado · notado · como · este · documentado · cartas · tell · amarna · endereçada · ciberdúvidas · resposta · deve · dizer · fomos · confrontada · estiver · utilizar · conhecido · pois · folha · paulo · janeiro · tardio · discurso · presidencial · ontem · abusou ·

Traducteur en ligne avec la traduction de majestático à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAJESTÁTICO

Découvrez la traduction de majestático dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de majestático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «majestático» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

雄伟
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Majestuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Majestic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आलीशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

величавый
278 millions de locuteurs
pt

portugais

majestático
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সৌম্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

majestueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

megah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Majestätisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壮大
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위엄있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggumunake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oai nghiêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கம்பீரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görkemli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

maestoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Majestic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

maiestuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγαλοπρεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

majestieuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

majestätisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

majestetiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de majestático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAJESTÁTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de majestático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «majestático».

Exemples d'utilisation du mot majestático en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAJESTÁTICO»

Découvrez l'usage de majestático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec majestático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
majestático Chama-se plural majestático o plural do pronome da primeira pessoa utilizado no lugar, de eu, no estilo oficial, pelas pessoas revestidas de um caráter de autoridade; assim, nas fórmulas Nós, presidente da República.
‎2007
2
Manual para redação Acadêmica
5.5.1.2. Plural. majestático. Uso da primeira pessoal do plural para designar ação ou pensamento realizado por indivíduo ou organização. Admite-se em texto acadêmico, mas pode ser substituído por forma mais fluente.
Públio Athayde
3
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
De Campo Grande/MS escreve o leitor O. M. de Araújo para perguntar o que é plural majestático. Em duas palavras, é o emprego da 1a pessoa do plural no lugar da 1a pessoa do singular. Significa dizer “(Nós) queremos manifestar nossa ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
4
Monografia Sem Complicações: Métodos E Normas
O nós ou eu majestático implica que o autor não fala sozinho, que há outros partilhando suas idéias, mas se ele já faz a citação correta e nas notas remete ao original, não tem, nem por modéstia, por que insistir no nós, embora às vezes seja ...
Geraldo InÁcio Filho
5
Português para provas e concursos
O pronome nós assume o papel de singular em duas situações: plural majestático ou plural de modéstia. Na verdade, e uma pessoa que se manifesta no plural. Nós seremos maiores do que tudo, disse o rei (plural majestático). Nós somos ...
PAIVA; MARCELO, 2013
6
Victória Alada
Leia-se héteros e homos discretos. Não decidimos o dia e lugar ainda. Depende de alguns fatores externos. __Está usando o plural majestático? Nós? Espero que não esteja me arrumando outra namorada. Da última vez que me agenciou  ...
Lara Lunna, NAHUEL MORENO
7
Português Jurídico
Encontrei-o, ao verdadeiro ladrão, na casa da namorada. 12. O pronome nós assume o papel de singular em duas situações: plural majestático ou plural de modéstia. - Nós seremos maiores do que tudo, disse o rei (plural majestático).
PAIVA; MARCELO, 2013
8
Placar Magazine
CAMISA 12 Cartas para Placar — Caixa Postal 5095 — ZP 1 — São Paulo Editorial/pronome ENFIM, NÓS Informa o Novo Aurélio: nós não é apenas o comentado plural majestático; funciona também como plural de modéstia. Modéstia ...
9
Universidade de Coimbra, Edifícios do Núcleo Central e Casa ...
Quem esculpiu êste frontispicio majestático? Será obra de Claude de Laprade tal como o pórtico dos gerais novos1? Escreve o Prof. Vergilio Correia3: «Dêste francês que por muito tempo passou por italiano e em cuja obra imaginária da ...
José Ramos Bandeira, 1947
10
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
Ainda outros têm afirmado que o plural é empregado como uma figura de linguagem, chamada plural majestático. Com este emprego, Deus estaria falando a seu respeito de maneira a indicar que todo o seu poder e sabedoria majestáticos ...
Norman L. Geisler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAJESTÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme majestático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Não se pode acusá-los de correr ao poder
Sobre as coisas que nos têm espantado nestes dias, Cavaco Silva disse, no plural majestático que o cargo lhe permite: "Nós tínhamos estudado todos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
A Câmara de Lisboa passou-lhes a bola. Agora, têm de fazer nascer …
... como o BIP/ZIP, que tem visto a sua importância a aumentar na cidade, porque contribui para destruir a “ideia de um poder central, majestático, autoritário”. «Observador, oct 15»
3
Também no futebol é tempo de escolher
Os seus membros têm sido protagonistas nas primeiras jornadas da Liga doméstica e nesta semana apresentaram-se à Europa no seu palco mais majestático: ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Paulo Gustavo em estreia nos cinemas
O plural, nós, não é majestático. Paulo Gustavo e Deus. Ele pode ter escrito Minha Mãe É Uma Peça, o 1, sozinho, mas agora não dispensa as parcerias. «Bem Parana, sept 15»
5
A primeira vez em que eles foram notícia
Nuno Rocha que se refere a si próprio no plural majestático diz ainda que "o diretor não tem palavras para exprimir a sua tristeza por estas ausências ... «Expresso, sept 15»
6
Dentista que matou o leão Cecil quebra silêncio e reitera que foi …
Cecil, um majestático leão de juba preta, era a atracção número um do Parque Natural de Hwange, no Zimbabwe. Segundo a Zimbabwe Conservation Task ... «Público.pt, sept 15»
7
Uma vendedora de pipocas para curar O Desprezo
... filme intitulado Encore Une Bière, em que o antigo companheiro de Langhoff no Berliner Ensemble, o majestático actor Manfred Karge, toma o seu lugar. «Público.pt, juil 15»
8
Roteiro para corrigir um engano: as razões para Sara Carbonero …
Majestático, belíssimo, prostrado junto ao Douro. Quando acordar será outro dia e porventura já terá entretanto construído uma imagem mais azul da cidade. «Expresso, juil 15»
9
Todas as Letras - JJMarques (coluna 6/7/2015)
O plural majestático sempre esnobou o singular plebeu. -x-x-x-x-. Dúvida. A onda petista que ajudou a eleger muitos prefeitos e vereadores nas eleições de ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, juil 15»
10
Chiellini sobre golo de Messi na final da Taça: «Não o poderia fazer …
O defesa central entende que seria muito difícil para o astro argentino marcar o majestático tento contra uma equipa italiana e acha que a Juventus tem ... «VAVEL.com, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Majestático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/majestatico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR