Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malvado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALVADO EN PORTUGAIS

mal · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALVADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malvado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALVADO


alvado
al·va·do
arrelvado
ar·rel·va·do
assalvado
as·sal·va·do
conservado
con·ser·va·do
derivado
de·ri·va·do
descalvado
des·cal·va·do
desvolvado
des·vol·va·do
elevado
e·le·va·do
ensilvado
en·sil·va·do
escalvado
es·cal·va·do
gravado
gra·va·do
lavado
la·va·do
motivado
mo·ti·va·do
nevado
ne·va·do
observado
ob·ser·va·do
privado
pri·va·do
relvado
rel·va·do
salvado
sal·va·do
silvado
sil·va·do
volvado
vol·va·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALVADO

malva-maçã
malva-rosa
malvaceira
malvada
malvadamente
malvadez
malvadeza
malvaísco
malvale
malvalistro
malvar
malvasia
malvasia-da-passa
malvasia-do-bairro
malvasia-fina
malvasia-grossa
malvasia-miúda
malvasia-penaguiota
malvasia-penicheira
malvasia-tinta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALVADO

vado
agravado
aprovado
ativado
cavado
corcovado
cultivado
depravado
desativado
desmotivado
destravado
levado
louvado
noivado
provado
relevado
reprovado
reservado
sextavado
travado

Synonymes et antonymes de malvado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALVADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «malvado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de malvado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVADO»

malvado maldoso maléfico malévolo malfazejo malicioso perverso pravo ruim sorvete mauvado favorito download dublado jogo amor malvado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino malvados feminino malvada malvadas comum português aquele maldade capaz praticar cruéis filme adorocinema chris renaud steve carell kristen wiig leandro hassum mudou radicalmente vida agora negócio informal qualidade característica daquele pessoa apta maldades jogos encontre estrelas esconidas cada imagem faça

Traducteur en ligne avec la traduction de malvado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALVADO

Découvrez la traduction de malvado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de malvado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malvado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

邪恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malvado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुराई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зло
278 millions de locuteurs

portugais

malvado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jahat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

male
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ont
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

onde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malvado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALVADO»

Le terme «malvado» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malvado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malvado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malvado».

Exemples d'utilisation du mot malvado en portugais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MALVADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot malvado.
1
Teógnis Mégara
A saciedade gera insolência, quando a prosperidade toma por companhia / um homem malvado e que não tenha a mente sã.
2
Teógnis Mégara
As riquezas, qualquer nume as pode conceder até mesmo a um malvado, / ó Quirno, mas a poucos homens cabe a virtude.
3
Juvenal
Não existe um malvado feliz.
4
Voltaire
Deixaremos este mundo tão tolo e tão malvado como o encontrámos quando chegámos a ele.
5
Agostinho Silva
O prémio ao malvado e o castigo ao bom servem para lembrar que nem um nem outro devem ser motivo de procedimento.
6
Textos Judaicos
O bom homem promete pouco e faz muito; o malvado promete muito e não faz nada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALVADO»

Découvrez l'usage de malvado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malvado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Bíblia
1Pelo contrário. se advertires o malvado para que se aparte de sua conduta. e ele não quiser mudar de rumo. ele morrerá por seu pecado e tu salvarás a tua vida. 4: 18.13 / 7-9: 3.17-21. 1"Escuta. filho de homem. dize à casa de lsrael: Vos  ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
2
Capixaba
O malvado e terrível rato Chakal riu e riu de novo, mas seu tempo era curto. Então, sem dar aviso algum, avançou rapidamente sobre as baratinhas. Instantaneamente tudo ficou caótico, porque uma intensa briga começou entre o Mestre ...
Ivan King
3
Annaes: Parte não official
consequências c seus resultados, por quanto feito o sequestro, se o malvado até então era desprezível, mais o ficou sendo, porque o pacto feroz era feito entre três, e não com o geral do povo, que arrogaram todo o roubo a si e não quizeram  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Annaes do Conselho ultramarino ...
consequências e seus resultados, por quanto feito o sequestra, se o malvado até então era desprezível, mais o ficou sendo, porque o pacto feroz era feito entre tres, c não com o geral do povo, que arrogaram todo o roubo a si e não quizeram  ...
Portugal, 1867
5
O malvado
De vez em quando o espelho é um grande amigo - como é gostoso ver nossa bela imagem refletida!
César Landucci, 2006
6
Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo
MALVADO. QUE. CAUSE. GRANDE. PÂNICO. O segredo para ganhar respeito imediatamente é selecionares um nome apropriado para um ser medonho de imensurável poder e maldade. Vamos ser realistas... ninguém vai rastejar aos pés ...
SCOTT SEEGERT, 2012
7
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
O malvado fez uma pequena pausa. - Vou pensar na sua proposta - disse ele, fechando a porta. Pouco depois, o vilão abriu-a novamente e fez descer um tear e um pouco de linha para o sultão. - Deixe-me ver o que você sabe tecer - disse o ...
Allan B. Chinen, 1998
8
O Livro de oraçaõ commum e administraçaõ de os sacramentos e ...
20 Mas o malvado lo perece, e os inimigos de Jehovah lo tem como a gordura de cordeiros : ellotros lo ser consumidos : cm fumo ellotros lo ser consumidos enteiramente. 21 O malvado te toma por deuda, sem paga torna : mas o justo te ...
‎1826
9
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
86, sinal 264 (B)] Um malvado que se encontrava enterrado entre os mortos [ justos] veio em sonho a um homem importante e disse-lhe que o tirassem de lá, pois lhes era sumamente penoso [sua presença entre eles], [p. 86, sinal 265 (B)]  ...
Nachman Falbel, 2001
10
Quatro vidas de um cachorro : O olhar de um cachorro ...
_ Bailey, você é um cachorro malvado. Um cachorro malvado. Baixei a cabeça. Embora eu não tivesse, tecnicamente, feito nada de errado, percebi que a Mãe estava furiosa comigo. Ethan também, sobretudo quando começou a catar do ...
W. Bruce Cameron

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALVADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malvado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Americano que culpava 'gêmeo malvado' pega 62 anos de cadeia
Um homem que alegou que seu irmão "gêmeo malvado" havia roubado dez postos de combustível, lojas de conveniência e de cerveja no estado da ... «Globo.com, sept 15»
2
Peça 'Meu Malvado Favorito' será encenado nesta sexta em Boa Vista
O espetáculo teatral 'Meu Malvado Favorito e Minions ao Vivo' será encenado nesta sexta-feira (31) em Boa Vista. A partir das 20h, no auditório do Centro ... «Globo.com, juil 15»
3
Os minions são nazistas? Não caia neste boato
Teoria da conspiração ligou a origem dos personagens de Meu Malvado ... a cena em Meu Malvado Favorito são inspiradas em um experimento nazista. «AdoroCinema, juil 15»
4
Polêmica: Criador dos Minions explica por que não existem versões …
Minions são a sensação do momento. Desde que apareceram em 2010 em Meu Malvado Favorito, eles não saem das redes sociais, das prateleiras das lojas e ... «AdoroCinema, juil 15»
5
Minions marca volta de Meu Malvado Favorito
Para a alegria dos fãs de animações e, principalmente, da saga Meu Malvado Favorito, o filme Minions estreou nessa quinta-feira (25). A história, produzida ... «Repórter Diário, juin 15»
6
Veja o trailer de "Pets", nova animação dos criadores de "Meu …
... sucessos nas telonas em 2015, a Universal agora começa a preparar o terreno para a animação "Pets", dos mesmos criadores de "Meu Malvado Favorito". «Finíssimo, juin 15»
7
Filme solo dos Minions terá mesmo diretor de "Meu malvado favorito …
Ainda longe da estreia de Minions, o filme, que chega às telas em junho de 2015, a legião de fãs dos seres amarelos ganhou um presente antecipado para ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
8
Monitor acusado de abusos diz que foi confundido com 'tio malvado
“Depois que houve essa peça eu fiquei conhecido na escola entre eles, como: 'olha lá, o tio malvado'. Eles saíam do carro 'ó, o tio malvado, mamãe o tio ... «Globo.com, nov 14»
9
Cinema » Os amarelinhos vem aí! Confira primeiro trailer do filme …
Confira primeiro trailer do filme solo dos Minions de Meu malvado favorito Amarelos e bem-humorados, personagens ganham aventura própria em junho de ... «Diário de Pernambuco, nov 14»
10
'Malvado favorito' de crianças e adultos se apresenta em Manaus
Manaus - O inusitado quarteto formado por Gru, o malvado favorito da criançada e de muitos adultos, e suas três filhas, Margo, Edith e Agnes, ganhou os palcos ... «D24am.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malvado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/malvado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z