Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maluco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALUCO EN PORTUGAIS

ma · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maluco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MALUCO


abelmeluco
a·bel·me·lu·co
bluco
blu·co
gluco
glu·co
luco
lu·co
mamaluco
ma·ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
noctiluco
noc·ti·lu·co
pataluco
pa·ta·lu·co
pelágio-noctiluco
pe·lá·gi·o·noc·ti·lu·co
uluco
u·lu·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MALUCO

maltrapilho
maltratar
maltreito
maltrido
maltusianismo
maluca
malucagem
malucar
malucância
maludo
malufo
malundas
malunga
malungo
maluquear
maluqueira
maluquês
maluquice
maluta
maluvo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MALUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
macuco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de maluco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALUCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maluco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maluco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUCO»

maluco alienado demente desatinado doido insano insensato louco didei victor beleza frases elias maluco vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino malucos feminino maluca malucas comum doismaluco português todo mundo cientista vida laboratório gente está sempre experimentando tentando achar jeito viver resolver problemas letras resolvi tirar você minha íntimo senti perdida esperança amar feliz sabe quanto abri mão priberam língua portuguesa cifra club raul seixas vídeo aula aprenda tocar cifras kboing enquanto esforça sujeito normal fazer tudo igual lado aprendendo total loucura quebra cabeça jogos racha cuca peças necessárias formar figura portuguese reverso meaning also mameluco másculo maço muco example conjugation james avery phil

Traducteur en ligne avec la traduction de maluco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALUCO

Découvrez la traduction de maluco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maluco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maluco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

疯狂的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Loco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crazy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पागल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшедший
278 millions de locuteurs

portugais

maluco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gila
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verrückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレージー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crazy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát điên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைத்தியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwariowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maluco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALUCO»

Le terme «maluco» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maluco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maluco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maluco».

Exemples d'utilisation du mot maluco en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MALUCO»

Citations et phrases célèbres avec le mot maluco.
1
Millôr Fernandes
Se você acha que está maluco é porque não está. Mas, se você acha que todo o mundo está maluco, então está.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MALUCO»

Découvrez l'usage de maluco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maluco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Choque Maluco
Patrícia Engel Secco. CHOQUE. MALUCO. Patrícia Engel Secco Ilustrações Fábio Sgroi Lelê e Trix são irmãs. Gêmeas. Divertidas, animadas e cheias.
Patrícia Engel Secco, 2014
2
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... que partio pela Ayoabsolutamente, scm lhe ninguern posta pera Baroche, deuse tanta pressa, hir àmaó pela muita posse que tinha. quechegouaquella noite , c dando as Divulgadas estas novas por todasas novas a Madre Maluco do que ...
Diogo do Couto, 1736
3
As sombrias ruínas da alma: ficções
Enquanto ele se embeleza, passando brilhantina nos cabelos, penteando-os, perfumando o sovaco, o peito e os cabelos, Sebastião grita: — Maluco! Você é maluco! Eu devia ter compreendido isto desde o instante em que cheguei aqui.
Raimundo Carrero, 1999
4
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Tfůìrrnf- @AR-'FWS IF B_„p _rw «i _ T'ÑE“ Е'е—Е'..$ sz sz§§_!5a `'L I v к'о? 5ГЕ'Р т Т м '0. щ -Maluco , que era o que mais delejava dell'toir ai Veridolp'or {дает inimigos amigos , 8: vinha també por a prctenlâovde têr Abrahemo por genro.
Joao de Barros, 1628
5
The voyage of sir H.M. to Bantam and the Maluco islands
19 Lie by the lee (To), 21 Long of, 43 Mace, 28 Maio,one of the Cape Verde Islands, 4 Malacca (Town of), 45 Malay tongue, 73 Maluco Islands, viz. Ternate, Tidore, Motir, Maquian, and Bachian, 28, 29, 33 Malucos (The)= AmboinaandBanda, ...
Henry Middleton, Corney, 1855
6
The Voyage of Sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco ...
Being the Second Voyage Set Forth by the Governor and Company of Merchants of London Trading Into the East-Indies : from the Edition of 1606 Bolton Glanville Corney. Harman (Thomas), 06. 30 Harping -irons used in whale-fishing, ...
Bolton Glanville Corney, 1855
7
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Istofez EIrey aconselhado de vrn Capitaó feu chamado Cacem Beque,que o persuadio mandasse matar Anel Maluco , fazendolhe crer, que por sua ordem, & conse- lho lhe fizera o sdalcá muitas ve- zesguerra, Anel Maluco tanto q vio , que o ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
8
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Ao micro seguinte mandou EIRey que lhe levallem Anel Maluco , c Calabatecan, eque Mealecan ficasse alii ate scu re- cado. Istofez EIRey aconselhado de hum Capirao feu chamado Cacem Beque, que o persuadio mandasse matar Anel ...
Diego do Couto, 1736
9
The voyage of sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco ...
Henry Middleton (sir.) Bolton Corney. This speech of his was disliked of all, for that in both our ships at that present were not so many serviceable men as would sail the Ascension, and therefore we should hazard both the ships to part ...
Henry Middleton (sir.), Bolton Corney, 1855
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Era vulg. o Xerife Muley Maluco, Rei de Marrocos , e seu sobrinho Muley Hamet , que se sentia esbulhado da posse deste Reino : ambos os Principes dois monstros sahidos do centro do fanatismo do seu primeiro progenitor , que no ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maluco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elias diz que presidente leonino é “meio maluco
O presidente do Sporting é meio maluco. É mesmo, ele é meio maluco. Ele mesmo diz isso dele, que é meio maluco. Chegou agora ao futebol e quer mudar ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Robert Pattinson revela que quase ficou maluco durante Crepúsculo
Eu quase fiquei maluco. Eu não consegui ir ao supermercado durante seis anos. [...] Mas agora eu consigo fazer minhas compras conversar com o funcionário ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
3
Maluco” que invadiu a pista em Cingapura é preso e multado
Não ficará impune o homem que invadiu a pista no Grande Prêmio de Cingapura. Identificado como Yogvitam Pravin Dhokia, de 27 anos, o britânico foi preso e ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Ator de Um Maluco no Pedaço revela como criou coreografia de …
Uma das séries que mais marcou os anos 90 foi Um Maluco no Pedaço, exibida nas tardes do SBT. Sem dúvidas, o programa eternizou um dos passos de ... «AdoroCinema, août 15»
5
Um Maluco no Pedaço vai voltar!
2015 é definitivamente o ano dos revivals. E a próxima série que vai ganhar uma sobrevida nas telinhas é nada menos que uma velha conhecida do público ... «AdoroCinema, août 15»
6
'Um Maluco Chamado Raul' tem apresentação única
Quem nunca teve a chance de assistir a um show do Raul Seixas, por exemplo, pode sentir um pouco do que foi o cantor durante o espetáculo Um Maluco ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
7
Elias Maluco e Marcinho VP comandam tráfico
Segundo o delegado Felipe Curi, da 27ªDP (Vicente de Carvalho), o traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, Márcio dos Santos Nepomuceno, ... «Último Segundo - iG, juin 15»
8
Bonner chama homem de "maluco" e é massacrado no Twitter
"Teve gente que me censurou porque eu disse que aquele rapaz que entra no avião com um cabo no computador do avião tinha cara de maluco. Na verdade ... «Terra Brasil, mai 15»
9
"Pedro Maluco" matou vizinho a tiro e rendeu-se à GNR
Pedro Cipriano, de 45 anos, conhecido pelo "Pedro Maluco", disparou três tiros de caçadeira à queima-roupa e matou Ilídio Faria Pedro, de 73 anos. Luís Filipe ... «Jornal de Notícias, avril 15»
10
Bar du Marcelo disputa Comida di Buteco com o 'Porquinho Maluco'
Inspirado em receitas dos almoços da família, o “Porquinho Maluco” é composto de almôndegas suínas temperadas à moda da casa, servidas com chuteney de ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maluco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maluco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z