Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamaluco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMALUCO EN PORTUGAIS

ma · ma · lu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMALUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamaluco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMALUCO


abelmeluco
a·bel·me·lu·co
bluco
blu·co
gluco
glu·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
noctiluco
noc·ti·lu·co
pataluco
pa·ta·lu·co
pelágio-noctiluco
pe·lá·gi·o·noc·ti·lu·co
uluco
u·lu·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMALUCO

mamagem
mamaiacu
mamajuda
mamal
mamalgia
mamalhudo
mamalogia
mamalogista
mamalógico
mamaltar
mamanga
mamangaba
mamangava
mamangá
mamanguapense
mamantão
mamar
mamareia
mamarracho
mamata

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMALUCO

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
leuco
louco
macuco
muco
nabuco
pentateuco
pouco
rouco
suco
tampouco
tijuco
trabuco
truco
tuco

Synonymes et antonymes de mamaluco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMALUCO»

mamaluco mamaluco dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir mamlûk mameluco variedade aulete bras pessoa mestiça índio branco marabá aurísio brancarano cambota anoso asmático como nome masculino portal língua portuguesa livre acesso está constante desenvolvimento singular plural mamalucos dicionárioweb filho mulher indígena europeu tupi mamã misturar ruca tirar classe gramatical bemfalar substantivo regionalismo brasil mestiço instituto ciência lançamento voador nbsp livros luiz roberto guedes travessa editores apresenta ambiciosa aventura literária germina revista literatura arte novela histórica todavia hestes brutos captivamos pera senhor crianças grandes mister guiar proteger contra

Traducteur en ligne avec la traduction de mamaluco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMALUCO

Découvrez la traduction de mamaluco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamaluco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamaluco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mamaluco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mamaluco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mamaluco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mamaluco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mamaluco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mamaluco
278 millions de locuteurs

portugais

mamaluco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mamaluco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamaluco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mamaluco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mamaluco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mamaluco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mamaluco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamaluco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mamaluco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mamaluco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mamaluco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mamaluco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamaluco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamaluco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mamaluco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamaluco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mamaluco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mamaluco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamaluco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mamaluco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamaluco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMALUCO»

Le terme «mamaluco» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamaluco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamaluco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamaluco».

Exemples d'utilisation du mot mamaluco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMALUCO»

Découvrez l'usage de mamaluco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamaluco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos históricos
Isso dizia o mamaluco pelos portugueses, que estavam na barra do rio, que foram com o padre, e como esta gente facilmente crê o que lhe dizem, principalmente se é coisa de medo, e eles sabiam bem como os portugueses tinham tratado a ...
José de Anchieta, Hélio Abranches Viotti, 1989
2
A epopéia bandeirante: letrados, instituições, invenção ...
de Piratininga, em que o Caminho do Mar preparou e facilitou para a formação do mamaluco esse "centro de isolamento", da teoria de Moritz Wagner." (p.138) .. . (João Ramalho) foi o ascendente por excelência dos mamalucos paulistas que  ...
Antonio Celso Ferreira, 2001
3
Noites do sertão:
Já ouvi falar.Ah, uíxe,esse não esperdiça uma legítimadefesa!” “— O Pereirasabe...” “— Ara, se sei.Matou o Mamaluco, também. Respondeu júri no Rio Pardo...” “— Isso foi de outra, ferimentos leves...” “— E não foi pela morte do Mamaluco.
João Guimarães Rosa, 2013
4
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
1omara1lhe a fmnte um mamaluco possante, — rosto de bronze afeiado pela pátina das sardas — de enve1adura de Variantes 1', T, 1' répliar, feita logo UIO armmemo 1', 2": velozes, nas 1': fmnte, mamaluco 2', 1': frente mamaluco 1' 2' 1':  ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
5
Africans and Native Americans: The Language of Race and the ...
4 In Brazil the Portuguese do not seem to have utilized any terms for mixed- bloods in the sixteenth century except for mamaluco and mestico. Mamaluco appears in Jesuit letters as early as 1551 while mestica appears in 1552. Neither term is ...
Jack D. Forbes, 1993
6
Sebastião Nunes
presentação. UM. GUERRILHEIRO. MAMALUCO. Os manuais de guerrilha1 ensinam que a mobilidade tática, o conhecimento superior do terreno e o adequado poder de ataque são os pontos essenciais de qualquer insurreição ...
Sebastião G. Nunes, Fabrício Marques, 2008
7
Informações históricas sobre São Paulo no século de sua fundação
Mameluco ou mamaluco - Termo árabe, significa o governado, o escravo (P. Airosa. Termos Tupis no Brasil, p. 167.). Produto do cruzamento do índio com o branco, transição do índio para o homem civilizado. Herdou os sentidos apurados ...
Edith Porchat, 1956
8
Anuário genealógico brasileiro
Seu sangue se mescla, nas tabas primitivas, com o sangue português. E surge daí esse tipo de exceção, formidavel expressão das duas raÇas, que é o mamaluco. E o mamaluco é o Brasil, o Brasil heróico, nas suas forças expansionais, que ...
9
Notes of a Botanist on the Amazon and Andes
During the night of the 5th our Yuma Indian gave us the slip, and took with him our montaria, the captain's cup, and the Mamaluco's cutlass, bow and arrows, hooks and lines, looking-glass and frying-pan. His tribe, like their near neighbours ...
Richard Spruce, Alfred Russel Wallace, 2014
10
A Brazilian Mystic: Being the Life and Miracles of Antonio ...
This type is generally to be found in the coast districts and rarely penetrates to the Sertao. The Mamaluco, called also Curiboca, is the half- breed between the white and Indian. Lastly^ the Cafuz is the result of interbreeding between the negro ...
R. B. Cunningham Graham, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAMALUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mamaluco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En La Alberca, todo es un manjar
... hay que cogerlas una a una, tardándose los kirios*, para después meterlas en el calbochero* de barro, ponerte un mandilón y asarlas, “no seas mamaluco,*, ... «SALAMANCArtv AL DIA, oct 15»
2
Suspenden a profesora por practicarle sexo a estudiante en el salón …
Un MAMALUCO a cualquiera le cae biwn, peor a esa edad. Dichoso el mono eso y el otro...un gran metido. Estudiante complacido | 2014-03-28 13:18:49. «Diario La Página El Salvador, mars 14»
3
Jantar dançante
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, juil 11»
4
Jantar dos namorados
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, juin 11»
5
Saia pra dançar
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mars 11»
6
“Portal pra mais de 30”
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mars 11»
7
Jantar dançante e folias
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após, 22h30 ... «Paraná-Online, mars 11»
8
“Apollus band pra mais de 30” .
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, févr 11»
9
Para circular a dois
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, févr 11»
10
“Jantar pra mais de 30”
Hoje, às 21h, a peça "Comédia de Quinta - Mamalucos", com Daniel Marcondes e convidados. Direção João Luiz Fiani. Comédia e suspense. Logo após ... «Paraná-Online, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamaluco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mamaluco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z