Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mamparreiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAMPARREIRO EN PORTUGAIS

mam · par · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAMPARREIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mamparreiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAMPARREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAMPARREIRO

mamorana
mamoso
mamota
mamote
mamoto
mamparra
mamparrar
mamparreação
mamparreador
mamparrear
mampastor
mampárria
mampofa
mamposta
mampostaria
mamposteiro
mamua
mamuarana
mamude
mamudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAMPARREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Synonymes et antonymes de mamparreiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMPARREIRO»

mamparreiro mamparreiro dicionário informal caipira desocupado preguiçoso aulete copiar imprimir definicao bras dado mamparra cera finge trabalhar novo português mandrião simula não nada pré modernismo resumo prosa poesia autores dicas questão termo corrente norte brasil lobato descobre relação natureza física mental eiro aquele mamparreia dicionárioweb invés você quis dizer palavra palavramamparreiro anagramas diretas portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de mamparreiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAMPARREIRO

Découvrez la traduction de mamparreiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mamparreiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mamparreiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mamparreiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mamparo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mountaineer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mamparreiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mamparreiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mamparreiro
278 millions de locuteurs

portugais

mamparreiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mamparreiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mamparreiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendaki gunung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mamparreiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mamparreiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mamparreiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gunung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mamparreiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mamparreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mamparreiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mamparreiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mamparreiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mamparreiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mamparreiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamparreiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mamparreiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mamparreiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mamparreiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mamparreiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mamparreiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAMPARREIRO»

Le terme «mamparreiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mamparreiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mamparreiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mamparreiro».

Exemples d'utilisation du mot mamparreiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAMPARREIRO»

Découvrez l'usage de mamparreiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mamparreiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuidar, controlar, curar: ensaios históricos sobre saúde e ...
Hojeé compiedade infinitaquete encara quem,naquele tempo, sóviaemtium mamparreiro demarca. Perdoas?". 15 Cultura é definida por Willems (1944:9) como "sistema de entendimentos comuns". 16 De acordo com Willems (1944), ...
Gilberto Hochman, Diego Armus, 2004
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MAMPARREIRO, adj e s. m. Brás. Homem mandrilo, que simula trabalhar e não faz nada : «Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só rá em ti um mamparreiro de marca», Monteiro Lobato, (/rapa, p. VII.
3
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
E aqui aproveito o lance para implorar perdão ao pobre Jeca. Eu ignorava que eras assim, meu Tatu, por motivo de doença. Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti mamparreiro da marca. Perdoas?187  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
4
Prosas brasileiras:
José Osório de Oliveira. artigo, Monteiro Lobato implorou perdão à sua vitima : « Eu ignorava que eras assim, meu Tatu, por motivo de doença. Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti um mamparreiro de ...
José Osório de Oliveira, 194
5
A Bem da língua portuguesa
O mambara dos Senas deve ser o que deu origem ao mamparra. De Sena muitos escravos partiram para o Brasil. Também temos mamparrar, mamparrear, mamparreiro e mampar- ragem. Muito grato e obrigado, ANTÓNIO CABRAL Período ...
6
Aventuras de um caçador de palavras
Sebastião Almeida Oliveira (Expressões do Populário Sertanejo, S. Paulo, 1940) apresenta a família inteira; mamparra, mamparrear e mamparreiro. Só omite a saborosa locução de mamparra, que significa segundo Manoel Viotti (Dicionário  ...
Aires da Mata Machado Filho, 1965
7
História sem fim--: inventário da saúde pública, São Paulo, ...
Hoje é com piedade infinita que te encara quem, naquele tempo, só via em ti um mamparreiro de marca. Perdoas?95 A solução do atraso e da miséria viria com a higiene, proclamava o escritor. As ações sanitárias, como as empreendidas ...
Maria Alice Rosa Ribeiro, 1993
8
A gíria brasileira
"...o caboclinho estava mam- parreando... (Lindolfo Gomes, Contos Populares, 107). MAMPARREIO, s. m. O mesmo que mamparreaçao, q. v.: Passa o cobre dobradu i déxa de mampar- reiu, (Coelho Neto, Sertao, 214). MAMPARREIRO, s. m. ...
Antenor Nascentes, 1953
9
Contos populares ...: da tradição oral
Mamparreiro - Preguiçoso, fingido. De mamparra. Manda,-chuva - Magnata, pessoa de importancia, principal numa localidade. Madorna - O mesmo que modorra. Manta. (passar a) - Enganar a outrem numa transacção qualquer. Referencia ...
Lindolfo Gomes, 1931
10
Ouro do Cuieté e outras histórias
E, se querem saber de uma coisa, até que o mamparreiro tinha espírito. Inteligente, vivo, culto, bom causeur, era imaginoso e brilhante. Apaixonava-se, como um doido, pelas causas a que se dedicava e defendia-as com entusiasmo, sem ...
Waldemar Pequeno, 1954

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mamparreiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mamparreiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z