Téléchargez l'application
educalingo
manípulo

Signification de "manípulo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANÍPULO EN PORTUGAIS

ma · ní · pu · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANÍPULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manípulo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANÍPULO EN PORTUGAIS

Poignée

Manipulus est un vêtement liturgique utilisé principalement dans le clergé de l'Église catholique et parfois utilisé par certains anglo-catholiques et luthériens. Il s'agit d'une bande brodée de trois croix en soie ou d'un tissu similaire qui est suspendu au bras gauche. Il est seulement utilisé dans le contexte de la messe, et il est de la même couleur liturgique que les autres vêtements. Le bouton est un vêtement obligatoire pour le prêtre en célébrant la forme ancienne du Rite romain, bien que certains prêtres l'aient également utilisé dans la célébration de la nouvelle messe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANÍPULO

adscápulo · carapulo · condiscípulo · discípulo · escrópulo · escrúpulo · lúpulo · pulo · pópulo · símpulo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANÍPULO

manivérsia · manixeiro · manixi · manixieiro · maníaco · maníaco-depressivo · manícula · manídeo · manígrafo · manípula · manítico · manja · manja-léguas · manjaco · manjado · manjadoira · manjadoura · manjaleco · manjaléu · manjangome

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANÍPULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Synonymes et antonymes de manípulo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANÍPULO»

manípulo · manípulo · veste · litúrgica · usada · principalmente · dentro · clero · igreja · católica · ocasionalmente · usado · alguns · anglo · católicos · luteranos · faixa · bordada · três · cruzes · confeccionado · seda · bakelitsul · produtos · manípulos · estrutura · geral · está · dividida · canais · dicionário · priberam · língua · portuguesa · aulete · mão · pode · abranger · formando · arco · dedos · polegar · indicador · ervas · mancheia · punhado · cabo · salvem · liturgia · estola · cruzada · novus · rubricas · ordo · silenciam · respeito · mais · costume · anos · seja · informal · paramento · litúrgico · católico · pelos · celebrações · pequena · português · porção · feixe · coisas · terço · zafira · plásticos · técnico · empresa · fitness · diversos · contato · tradução · espanhol · linguee · muitos · exemplos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de manípulo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANÍPULO

Découvrez la traduction de manípulo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de manípulo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manípulo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

小队
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Palanca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Knob
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

maniple
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

манипула
278 millions de locuteurs
pt

portugais

manípulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

maniple
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maniple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

maniple
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maniple
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マニプルス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

maniple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung đội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

maniple
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

maniple
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölük
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

manipolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

manipularz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маніпула
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

manipulul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουμπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deel van romeins laer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maniple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maniple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manípulo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANÍPULO»

Tendances de recherche principales et usages générales de manípulo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manípulo».

Exemples d'utilisation du mot manípulo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANÍPULO»

Découvrez l'usage de manípulo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manípulo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
(C = 131.612-5/l = 2) 31.12.56A direção não pode ser considerada manípulo de apoio. (C = 131.613-3/l = 2) 31.12.57 Os pneus, cubos, rodas e para-lamas não são considerados degraus para acesso aos postos de trabalho. (C = 131.614-1 /l  ...
GIOVANNI MORAES
2
Os quatro grandes
Meu caro amigo, nunca reparou no pequeno manípulo... o signal d'arrêt... multa por uso indevido, 100 francos, creio eu? — Ah! Propõe-se puxar o manípulo? — É antes um amigo meu, Pierre Combeau, quem o vai puxar. Depois, enquanto ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
3
A Guerra da Meseta
Havia um manípulo e o Assistente com a cabeça de caveira tinha a mão no manípulo. O pai olhou para Max e Max nunca o tinha visto tão desamparado. Ficou todo o tempo a olhar para Max. Estava de camisa azul e, mal o Assistente baixou ...
Artur Portela, 2009
4
Finale 2009 - apontamentos para escrever e editar música
Quando seleccionamos (clicamos) esta ferramenta, aparece um manípulo ( pequeno quadrado à esquerda na pauta), onde podemos pegar ou seleccionar ( fica preto). Quando fazemos duplo clique nesse manípulo ou dentro da pauta, ...
josé guilherme sacramento
5
Força e potência no esporte
Quando o manípulo não estava fixo, a força pico estava em média igual a 76% da força exercida contra o manípulo estacionário. A porcentagem não se alterou após treinamento especial e não dependeu do nível esportivo (atletas campeões  ...
P. V. Komi, 2008
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANÍPULO, s. m. Peça dos ornamentos de reveslir-se o Sacerdote para 'U/cr Missa, a qual se enfia em um dos braços, e é o esquerdo. §. Trosso militar Romano , em que se dividião as Cohortes. Viriato, 9. §, Manipulo de linho, era em alguns ...
António de Morais Silva, 1831
7
Documentos para a história da arte em Portugal
Uma casula de tela branca de ouro com sebastos de tela de ouro encarnada, com frontal irmão, estola e manípulo da mesma qualidade e côr. Outra casula de damasco encarnado com galão de seda amarela e frontal irmão, estola e ...
Raul Lino, Luís Silveira, 1969
8
Invencível
Descobriram queemvezde manterem a bomba depé e pressionarem o manípulo para baixo, era mais fácil colocarem o manípulo encostado ao peito e puxarem a base para si. Eram os três indispensáveis. Se fossem apenas dois, teria sido ...
Laura Hillenbrand, 2012
9
Monumentosacro sagracao
Tres manípulos. - Hum vé() de Cami* Ornamento desietzm negro meyo Huma bolsa. bordado Para as M Íffiv sole- mnes de de untos. Tres panos de lIvro. f Quatro maniquetos. ' Uma Casula Com esq, Quatro quadratos- tola, e manípulo.
10
Dona de Casa do Século XXI: Volume 3
0 Quando a água deixar de correr tampe a pia. o Veja que tipo de torneira é a sua, se for do tipo manípulo e capacete, retire o manípulo que, em geral, é preso por um parafuso situado sob o dístico superior. Em uma torneira tradicional, ...
Priscila Gorzoni

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANÍPULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manípulo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valentino Rossi é acusado de pontapear Márquez e isso pode …
Levantou a moto, olhou para mim, abrandou e afastou-me com a perna, atingindo-me no braço e no manípulo. Não consigo conceber o que passará pela ... «Público.pt, oct 15»
2
11 truques de menos de 10 segundos para ser mais produtivo com …
Para isto, o utilizador deve seguir os seguintes passos: “Controlo de manípulos”, “Manípulos” e “Novo manípulo” e “Câmera”. Em seguida, escolher entre ... «Observador, oct 15»
3
Passageiro tenta abrir porta de avião a 30 mil pés de altitude
Os funcionários da companhia aérea acusam-no de tentar abrir a porta do avião, mas Gray insiste que só tocou no manípulo de abertura da porta de ... «Observador, sept 15»
4
Avaliação: nova Kawasaki Versys 1000 devora asfalto com conforto
Também o ajuste da suspensão traseira passou a ser feito por um manípulo giratório, bem à mão e de uso fácil. A posição de pilotagem continua um dos ... «CARPLACE, août 15»
5
Campanha imbatível da Yamaha para o motor fora de borda F2 …
Alavanca de engrenagens de tamanho normal; – Direção 360º – Depósito combustível integrado – Manípulo da cana de leme robusto e rotativo – Hélice de ... «Náutica Press, juin 15»
6
Isaltino ataca Marques Mendes e Teixeira da Cruz
“A porta da cela fechou-se com estrondo, seguindo-se o ruído do manípulo de segurança, semelhante ao fecho de um cofre-forte.” Começa assim a vida do ... «Expresso, mai 15»
7
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, mai 15»
8
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, mai 15»
9
30 coisas que o iPhone faz (e que provavelmente não sabia)
Vá a Definições > Geral > Acessibilidade e deslize para baixo até "Interacção" e prima "Controlo de manípulos", Clique em "Manípulos" e "Manípulo novo". «Visão, avril 15»
10
Ace Combat: Assault Horizon Legacy + - Análise
Além disso, o jogo tira ainda partido do novo c-stick, um botão que não sendo de todo equiparado a um manípulo analógico é o mais adequado para trabalhar ... «Eurogamer.pt, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manípulo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manipulo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR