Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantena" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTENA EN PORTUGAIS

man · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantena peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MANTENA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mantena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mantena

Mantena

Mantena

Mantena est une municipalité brésilienne dans l'État de Minas Gerais. Selon les données fournies par l'IBGE concernant le dernier recensement de population, en 2007, la population de la ville était de 26.721 habitants, ce qui représente une diminution de 151 habitants, par rapport au dernier recensement de 2001, où 26.872 personnes ont été trouvées. Ces chiffres sont plus petits, mais le recensement omet des données intéressantes, puisque la ville de Mantena avait environ 50.000 habitants avant l'émancipation des districts de Sao Joao do Manteninha et de Nova Belem qui élevaient la ville et ses districts respectifs de Divino das Palmeiras , Santa Rita et Vargem Grande, qui ensemble faisaient partie de leur municipalité et dans ces émancipations ont diminué environ 20.000 habitants. Selon le dictionnaire Aurélio XXI d'Aurélio Buarque de Holanda, Mantena, au Brésil, à Goiás, signifie bien ou bien. Le mot se réfère également à un personnage qui joue le rôle du roi des chrétiens et des Maures, à cheval de la municipalité de Franca à São Paulo. Mantena é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. Segundo os dados fornecidos pelo IBGE referentes a última contagem da população, feita em 2007 a população da cidade era de 26.721 habitantes, o que representou uma diminuição de 151 habitantes, se comparado com o último censo demográfico realizado em 2001 onde foram encontrados 26.872 pessoas. Estes números de habitantes são menores, mas o censo omite dados interessantes, pois a cidade de Mantena tinha próximo de 50.000 habitantes antes da emancipação dos distritos de Sao Joao do Manteninha e Nova Belem que se elevaram a cidade e seus respectivos distritos de Divino das Palmeiras, Santa Rita e Vargem Grande, que juntos faziam parte de seu município e nessas emancipações diminuíram cerca de 20.000 habitantes. Segundo o Dicionário Aurélio XXI de Aurélio Buarque de Holanda, Mantena, no Brasil, em Goiás, significa bom ou ótimo. A palavra refere-se também a uma personagem que desempenha o papel do rei dos cristãos e dos mouros, nas cavalhadas do município de Franca em São Paulo.

Cliquez pour voir la définition originale de «mantena» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTENA


antena
an·te·na
artena
ar·te·na
catena
ca·te·na
centena
cen·te·na
entena
en·te·na
flictena
flic·te·na
metena
me·te·na
patena
pa·te·na
ptena
pte·na
quarentena
qua·ren·te·na
radioantena
ra·di·o·an·te·na
septena
sep·te·na
setena
se·te·na
sistena
sis·te·na
teleantena
te·le·an·te·na
trintena
trin·te·na
utena
u·te·na
ventena
ven·te·na
vintena
vin·te·na
xantena
xan·te·na

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTENA

mantelão
manteler
manteleta
mantelete
mantemos
mantença
mantende
mantendes
mantendo
mantenedor
mantenense
mantenente
mantenha
mantenhais
mantenham
mantenhamos
mantenhas
mantenho
mantenopolense
mantenopolitano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
arena
cadena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
olistena
pena
pequena
tena
rena
sena
serena

Synonymes et antonymes de mantena dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTENA»

mantena agora chacara concurso saae minas gerais festa imoveis mantena município brasileiro estado segundo dados fornecidos pelo ibge referentes última contagem população feita cidade habitantes representou diminuição comparado portal prefeito anuncia não terá este apoiará religiosa semana prefeitura municipal tempo mudança começam obras limpeza bueiros desentupidora brastec belo horizonte começou tarde desta terça feira serviços notícias região jefinho destaque jogando fino bola volante anos igreja metodista central será

Traducteur en ligne avec la traduction de mantena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTENA

Découvrez la traduction de mantena dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantena» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Mantena
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manteniendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Keep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mantena
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mantena
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mantena
278 millions de locuteurs

portugais

mantena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি Mantena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mantena
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantena
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mantena
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mantena
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mantena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mantena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mantena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mantena
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mantena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mantena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mantena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mantena
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mantena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTENA»

Le terme «mantena» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantena».

Exemples d'utilisation du mot mantena en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTENA»

Découvrez l'usage de mantena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alibis of Empire: Henry Maine and the Ends of Liberal ...
And, hand in hand with this shift in thinking was a shift in practice toward models of indirect rule. As Mantena shows, the work of Victorian legal scholar Henry Maine was at the center of these momentous changes.
Karuna Mantena, 2010
2
The Origins of Modern Historiography in India: ...
Antiquarianism and Philology, 1780-1880 Rama Sundari Mantena. THE ORIGINS OF MODERN HISTORIOGRAPHY IN INDIA Copyright © Rama Sundari Mantena, 2012. All rights reserved. First published in 2012 by PALGRAVE ...
Rama Sundari Mantena, 2012
3
Placar Magazine
T: Zagallo BAHIA: Emerson, Japinha (Luiz Carlos Capixaba), Jean Elias, Carlinhos e Chiquinho; Preto, Mantena, Bebeto Campos e Ramos; Nonato ( Róbson) e Marcus Vinícius. Washington). T: Evaristo de Macedo 23/6 ALMEIDAO (JOÃO ...
4
A conquista do deserto ocidental: (subsidios para a historia ...
Vias de comunicações: — Estrada de Mantena — Conselheiro, Mantena — Resplendor, Mantena — Governador Valadarels, Mantena — Colatina no Estado do Espírito Santo, Mantena — Aimorés, Mantena ao distrito de Água Dôce do ...
5
Evidence Based Dermatology
Carcinogenesis. 1996;20(11):2117—24. Meeran SM, Mantena SK, Katiyar SK. Prevention of ultraviolet radiation-induced immunosuppression by (-) epigallocatechin-3-gallate in mice is mediated through interleukin 12-dependent DNA repair.
Howard I. Maibach, Farzam Gorouhi, 2011
6
Green Tea Polyphenols: Nutraceuticals of Modern Life
Pyrimidine dimers in DNA initiated systemic immunosuppression in UV-irradiated mice. Proc Natl Acad Sci USA, 89: 7516—7517. Krutmann, 2001 . The role ofUVA rays in skin aging. Eur/Dermatol, 11: 170—171. Mantena, S.K., Meeran, S.M., ...
Lekh R. Juneja, Mahendra P. Kapoor, Tsutomu Okubo, 2013
7
The Black Hole of Empire: History of a Global Practice of Power
Alfred Lyall, “Government of the Indian Empire,” cited in Mantena 2010, 170. 93. Mantena 2010. 94. Ibid., 137. 95. Henry Sumner Maine, Village-Communities in the East and the West: Six Lectures Delivered at Oxford (1876), cited in Mantena  ...
Partha Chatterjee, 2012
8
Race, Religion and Law in Colonial India: Trials of an ...
In a recent study, Karuna Mantena describes this move toward conservatism in terms of a “crisis of liberal imperialism.” Events of 1857 convinced the British that Indian subjects could not be civilized and had to be left to observe their own ...
Chandra Mallampalli, 2011
9
Nutrition for Healthy Skin: Strategies for Clinical and ...
Natural killer cell stimulatory factor (interleukin 12 [IL-12]) induces T helper type 1 (Th1)-specific immune responses and inhibits the development of IL-4-producing Th cells. J. Exp. Med. 177, 1199–1204(1993) 74. Mantena, S.K., Meeran, S.M., ...
Jean Krutmann, Philippe Humbert, 2010
10
Placar Magazine
... 13/3/80, 1,70 m, 69 kg Clubes: Bahia (desde 2001) HISTÓRIA NO BRASILEIRO Ano Clube J G CACV 2001 Bahia 11 0 2 0 Total 11 0 2 0 ATACANTE EDERSON GOLEIRO MANTENA LATERAL-DIREITO ACCIOLY ZAGUEIRO VALDOMIRO ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dois jovens assaltam queijaria na zona rural de Mantena, MG
Dois jovens de 19 e 21 anos assaltaram uma queijaria na noite desta quinta-feira (06), na zona rural de Mantena, no Vale do Rio Doce. Segundo a Polícia ... «Globo.com, août 15»
2
Masaba Gupta and Madhu Mantena's wedding bash attended by …
Designer Masaba Gupta and producer Madhu Mantena celebrated their court marriage with a get-together on Tuesday (June 2) with close friends Shahid ... «The Indian Express, juin 15»
3
Durante operação, PF prende homem por porte de arma em Mantena
Durante a operação, o marido de uma funcionária da previdência foi preso em Mantena, no Vale do Rio Doce, por posse ilegal de arma; ele pagou fiança e foi ... «Globo.com, mars 15»
4
Polícia apreende 120 caixas de cigarros contrabandeados em MG
A Polícia Militar de Mantena no Vale do Rio Doce em Minas Gerias, apreendeu nesta sexta-feira (20), 120 caixas de cigarros contrabandeados do Paraguai. «Globo.com, mars 15»
5
Masaba Gupta and Madhu Mantena's romantic journey
Masaba Gupta and Madhu Mantena got engaged at a plush suburban hotel on March 9, 2015. According to a Bombay Times report, Madhu Mantena's close ... «Times of India, mars 15»
6
Oficial de Justiça de MG é morto em Barra de São Francisco, ES
Ronald Alves Fonseca Silva era oficial de Justiça da comarca de Mantena, em Minas Gerais. O nome da vítima consta na lista do Sindicato dos Servidores da ... «Globo.com, déc 14»
7
Chuva provoca erosão na rodovia MGC-381, no Leste de Minas …
O desvio passará na rodovia MG-417, no trevo próximo a cidade de Itabirinha e na MGC-381, em Governador Valadares e Mantena. A polícia disse ainda que ... «Globo.com, nov 14»
8
Três armas são apreendidas durante operação na zona rural de …
Três armas foram apreendidas no início da tarde desta segunda-feira (24), em Limeira, distrito de Mantena, no Vale do Rio Doce. A apreensão aconteceu ... «Globo.com, nov 14»
9
'Ele pediu para matar e eu matei', diz suspeita de homicídio em …
Duas mulheres de 49 e 41 anos foram presas em flagrante na noite deste sábado, em Mantena, no Leste de Minas Gerais. Elas são suspeitas de matar um ... «Globo.com, nov 14»
10
Operação em Mantena prende 6 suspeitos por tráfico e homicídios
Uma operação envolvendo as Polícias Civil e Militar resultou na prisão de seis pessoas na manhã desta quinta-feira (4), na zona rural de Mantena, no Vale do ... «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mantena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z