Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mantelete" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANTELETE EN PORTUGAIS

man · te · le · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANTELETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mantelete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANTELETE


artelete
ar·te·le·te
bacharelete
ba·cha·re·le·te
bracelete
bra·ce·le·te
camelete
ca·me·le·te
capelete
ca·pe·le·te
castelete
cas·te·le·te
chapelete
cha·pe·le·te
corselete
cor·se·le·te
dentelete
den·te·le·te
franquelete
fran·que·le·te
martelete
mar·te·le·te
melete
me·le·te
miquelete
mi·que·le·te
omelete
o·me·le·te
papelete
pa·pe·le·te
pinguelete
pin·gue·le·te
tonelete
to·ne·le·te
tracelete
tra·ce·le·te
xarelete
xa·re·le·te
xerelete
xe·re·le·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANTELETE

manteigueira
manteigueiro
manteiguento
manteiguilha
manteiro
mantel
mantelado
mantelão
manteler
manteleta
mantemos
mantena
mantença
mantende
mantendes
mantendo
mantenedor
mantenense
mantenente
mantenha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANTELETE

aulete
barrilete
canalete
cavalete
chiclete
colete
doblete
estilete
farolete
filete
flete
gilete
molete
palete
reflete
rolete
tablete
talete
toalete
tolete

Synonymes et antonymes de mantelete dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTELETE»

mantelete mantelete dicionário português capa curta usada pelas mulheres vestidura pelos sacerdotes wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões aulete ecles catolicismo vestimenta bispos outros prelados trazem cima roquete vest pano seda informal veludo diversos feitios usam vestido preservar frio como priberam manteletemantelete sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traducteur en ligne avec la traduction de mantelete à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANTELETE

Découvrez la traduction de mantelete dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mantelete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mantelete» en portugais.

Traducteur Français - chinois

短外套
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mantele
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mantlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantlet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mantlet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мантелет
278 millions de locuteurs

portugais

mantelete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তীলোকের ছোট ঢিলা জামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantlet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mantlet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mantlet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 망토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật che đạn của pháo thủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantlet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısa manto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantlet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantyla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мантелет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantlet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mantel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manteltje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantlet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantlet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mantelete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANTELETE»

Le terme «mantelete» est communément utilisé et occupe la place 71.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mantelete» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mantelete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mantelete».

Exemples d'utilisation du mot mantelete en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANTELETE»

Découvrez l'usage de mantelete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mantelete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
MANTELETE, s. m. Vestidura, que os Bispos trazem sobre o Rochete, quando andao era Bispado aiheyp, e talvez~>outros prelados. Fieira , 9. 313. » Dasotana podeis subir á m.ur- ça, da murça ao mantelete, do man- ielete á mitra , da mitra  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
qual se prenderá , quando for necessario, por alamares , que a abba- tina terá pela parte interior, e se cingirá" com hum cincto de seda com bordas pendentes. Sobre esta tomará o mantelete , que he hu- ma opa preta com aberturas para por  ...
3
Historias para gente moça
Estava justamente a pôr o mantelete, quando se voltou soltando um grito de susto. Havia visto ao espelho um homem baixo, excessivamente feio, de calça de ganga, gravata azul, e chapéo de palha. — Quem é? Que quer o senhor?
Júlio César Machado, 1863
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Maltald (termo de fortifica9a6), mama on mantelete, obra que mad :0mente cobre da vista do iuimigo, mas junctamente resiste no tiru d0 moaquele, e que serve principalmente para levar diante de si por defensa, quandn se caminha coulra a  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
5
Cinco minutos
Nisto ela fez um movimento, entreabrindo o seu mantelete, e um bafejo suave de aroma de sândalo exalou-se. Aspirei voluptuosamente essa onda de perfume, que se infiitrou em minha alma como um eflúvio celeste. Não se admire, minha ...
José de Alencar, 1991
6
As Meninas exemplares
... branca; 1 vestidode nanquim; 1 vestidodeveludo negro; 1 roupão de tafetá lilás; 1 casacão depano grosso cinzento; 1 casacão develudo negro; 1 capinha deseda negra; 1 mantelete de veludo azulescuro; 1 mantelete de musselina branca.
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Sermoens
... porque o fer Rey cstáfóra daesfera da am- biçaó. Nesta Corte naó he assim. Da fotána po- deis subir à murça , da murça ao mantelete , do mantelete à mitra , da mi- tra à purpura , & da pur- pela terra, pura à tiára. Sobre o modo com modo  ...
António Vieira, 1692
8
Papéis avulsos
Como trouxesse um mantelete de renda preta, muito elegante, D. Benedita disse que tinha um igual e mandou buscá-lo. Tudo demoras. Mas a mãe do Leandrinho estava tão contente! D. Benedita enchia-lhe o coração; achava nela todas as ...
Machado de Assis, 1995
9
Papeis avulsos
Como trouxesse um mantelete de renda preta, muito elegante, D. Benedita disse que tinha um igual e mandou buscá‐lo. Tudo demoras. Mas a mãe do Leandrinho estava tão contente! D. Benedita enchia‐lhe o coração; achava nela todas as ...
Machado de Assis, 1938
10
Revista popular: semanario de litteratura e industria
Mantelete a modo de chalé, debruado de penugem de cisne ; toucado com bagas de oiro, presas com alfinetes de cabeça de pérola. Homem. — Casaca preta — calça sem presilhas — collete e camisa bordados, punhos voltados sobre a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANTELETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mantelete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dichoso alcantarillado...
... del centro, la Plaza de España y todo lo que es la parte del Mantelete, junto a barrios como el Industrial, el Tesorillo, etc., etc., etc., se inundan al completo.- ... «Melilla Hoy, oct 15»
2
El “fuego griego”, la primera arma psicológica de la historia
... los artilleros para no ser alcanzados por el fuego, la cual consistía en un escudo o mantelete metálico parecido al que usan los soldadores hoy en día. «Republica.com, avril 15»
3
El Belén de Playmobil y los 5 misterios abren sus puertas
Ayer se inauguraron, en su nueva ubicación en la sala de Fomento en el edificio del Mantelete, el Belén de Playmobil y el de los Cinco Misterios. Para esta ... «Melilla Hoy, déc 14»
4
Moraira, de gala
... y a continuación tomaban la calle la Capitanía 2014 la filà “Almogàvers” con su mantelete, arma defensiva de la filà y seguidamente el carro con el estándarte ... «La Marina Plaza., juin 14»
5
Carla Suárez pasa a octavos ante Taylor Townsend
... los tiros pesados de Muguruza, rectos y planos como el mantelete de un blindado, desbordaron sin piedad a Schmiedlova, que sólo tiene 19 años... pero que ... «AS, mai 14»
6
Bazar Mantelete - Campeón año 1983
El Torneo de Verano es el nombre popular que se aplica, genéricamente, a los distintos torneos amistosos que se disputan en los meses de julio, agosto y ... «Melilla Hoy, mars 14»
7
Melilla polemiza sobre si el rock es compatible con el ayuno del …
Algunas de estos espectáculos iban a desarrollarse en la Plaza de las Culturas, junto a la mezquita del Mantelete, y coincidir con el primer rezo nocturno. «El País.com, juil 13»
8
Simplicidade do Papa Francisco antevê transformações no Vaticano
O pontífice se apresentou com a batina branca, mas sem a tradicional mantelete vermelha e usando a estola - mais simples do que as de seus antecessores ... «Terra Brasil, avril 13»
9
Francisco e Bento XVI se abraçam em encontro histórico de papas
Bento XVI foi com uma singela batina branca, e Francisco com outra da mesma cor, mas com a mantelete e a faixa usada pelos pontífices. Siga o Araruna ... «Araruna Online, mars 13»
10
Conclave elege primeiro papa de origem latino-americana
Francisco se apresentou vestido com a batina branca, mas sem mantelete vermelho. Segundo os observadores, essa vestimenta pode ser uma mostra de que ... «Terra Brasil, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mantelete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mantelete>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z