Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mapironga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAPIRONGA EN PORTUGAIS

ma · pi · ron · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAPIRONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mapironga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAPIRONGA


Tonga
ton·ga
alonga
a·lon·ga
candonga
can·don·ga
caponga
ca·pon·ga
conga
con·ga
gonga
gon·ga
gronga
gron·ga
guaparonga
gua·pa·ron·ga
guapironga
gua·pi·ron·ga
longa
lon·ga
milonga
mi·lon·ga
mironga
mi·ron·ga
papironga
pa·pi·ron·ga
pironga
pi·ron·ga
ponga
pon·ga
prolonga
pro·lon·ga
ronga
ron·ga
songa
son·ga
tronga
tron·ga
vapuronga
va·pu·ron·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAPIRONGA

maperoá
mapiação
mapiagem
mapiar
mapieninga
mapila
mapinguari
mapinguim
mapinguinho
mapira
mapirunga
mapixi
mapoão
mapole
maponga
mapoteca
mapotecário
map
mapuás
mapuca

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAPIRONGA

alalonga
araponga
caapomonga
catonga
delonga
gaponga
guaçatonga
guiraponga
maionga
maponga
mondonga
moponga
nonga
perlonga
perna-longa
pindonga
rabilonga
samonga
songamonga
trapizonga

Synonymes et antonymes de mapironga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPIRONGA»

mapironga mapironga dicionário informal tupi mbaé piringa têrmo regional popular pernambuco define furúnculo português piránga espinha aulete copiar imprimir definicao bras novo este serviço oferecimento priberam mapirongamapironga sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tradução veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra rimas anagramas inglês simplesmente abaixe nosso definições traduções portuguese download time charge nome feminino portal singular plural mapirongas flexiona como casa destaques acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de mapironga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAPIRONGA

Découvrez la traduction de mapironga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mapironga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mapironga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

mapironga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mapironga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mapironga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mapironga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mapironga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mapironga
278 millions de locuteurs

portugais

mapironga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mapironga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mapironga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mapironga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mapironga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mapironga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mapironga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mapironga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mapironga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mapironga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅपीरॉंगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mapironga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mapironga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mapironga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mapironga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mapironga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mapironga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mapironga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mapironga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mapironga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mapironga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAPIRONGA»

Le terme «mapironga» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mapironga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mapironga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mapironga».

Exemples d'utilisation du mot mapironga en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAPIRONGA»

Découvrez l'usage de mapironga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mapironga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Mapironga - Caroço no corpo, furúnculo. Maravilha curativa - Planta medicinal. Marcela-do-brejo - Planta medicinal. Margarida - Nome de uma gripe muito forte que desolou todo o país na década de 60. Maria-pobre - Planta medicinal.
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Muquirama: romance
Bonito o turco não se podia dizer, pelo contrário: a cabeça era pontuda, tinha uma mapironga no nariz, dentes grandes de cavalo. Andava a se queixar de ir- se finando de tanta estrada e montaria: havia, porém, em Muquirama quem ...
Melilo Moreira de Mello, 1983
3
Revista do Instituto Historico e Geographico Brasileiro
Mapironga : sf.— espinha, furunculo, nascida. ETYM. : t. guar. mbaê, cousa + piranga por piranga, vermelha. AR. GEOGR. : Pernambuco. N. ap. Maracá : sm: I, chocalho que serve de brinquedo ás crianças; II, guiso, chocalho da cascavel ...
4
Toponímia carioca
V. Mapironga. MITANGA — Penso que é alt. de pir tang, "pele tenra". N. indígena das crianças de tenra idade; o lactante, o inocente, o infante. Penso que daí se originou a expressão pop. "chora pitanga", referindo-se às crianças manhosas, ...
Agenor Lopes de Oliveira, 1957
5
Sertão des-encantado
A crendice popular afirma que se a mancha aparecer em cima do peito onde se localiza o coração provoca enfarte fulminante. Mapironga - Furúnculo. Mazelar - Adoecer. Meias dores - Dolorido, dor fraca, cólica. Meizinha - Remédio do mato;  ...
Maria Aurea Santa Cruz, 2001
6
3 séculos de caminhada
A fruta, cujo nome originado do tupi (mbae + pirãga) é mapironga (coisa vermelha, furúnculo), conhecida na época pelo nome de mapirunga, serviu como apelido para o menino. Este, lisonjeado, tempos depois resolveu oficializar o apelido, ...
Vicente Miranda, 2001
7
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Comes e Bebes do Nordeste. Mãozinha Apelido maldoso para quem é cotó, maneta (quem não tem uma das mãos). Mapironga Em PE é espinha, funinco. Do tupi mbaeXcoisa) + 'pi'rãga'(vermelha). Maracatu Dicionário Aurélio: "Bras., PE. 1.
Fred Navarro, 1998
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e. s. 2 gên. mapati, s. m. maperoá, 8. m. mapiação, s. j. mapiador (ô), adj. e 8. m. M Á* Q mapiagem, s. j. mapiar, t>. mapieninga, s. j. mapidiã, adj. 2 gên. e s. 2 gên. mapinguari, S. m. mapironga, *. /. mapirunga, S. j. mapirunga-brava, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Portugues-Inglês
legendary giant of the Amazon folklore, wearing an armour made out of tortoise shell, mapironga s. f. (N. Braz.) pimple, boll, mapbtl s. m. (Braz.) plant of the family Myrtaceae. mapodo s. m. (Braz.) poisonous plant out of which the Indians make ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mapironga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mapironga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z