Signification de "marchador" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MARCHADOR EN PORTUGAIS

mar · cha · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHADOR

Marchador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARCHADOR EN PORTUGAIS

Mangalarga marcheur

Mangalarga marchador

Le marcheur Mangalarga est une course de chevaux descendant Alter-Real, qui remonte à la ferme haras Alter-Real, qui est arrivé au Brésil par noble de la Cour portugaise et après, croisé avec des chevaux poignées, venant principalement des courses Ibères, qui sont arrivés ici au moment de la colonisation du Brésil. Selon la tradition, en 1812, Gabriel Francisco Junqueira a remporté João VI, un haras de-Alter Real et a commencé son cheval de course traversant cet étalon élevage avec des juments communes Campo Alegre Ferme, situé dans le sud de Minas Gerais entre les municipalités de Cruzília et Luminarias. À la suite de cette traversée, un nouveau type de cheval a émergé que nous croyons a été appelé Sublime par sa douce marche. Ces chevaux confortables ont attiré beaucoup d'attention, et bientôt le propriétaire de Fazenda Mangalarga a apporté quelques copies de Sublimes pour son utilisation dans Paty do Alferes, près de la Cour à Rio de Janeiro. Rapidement, ils ont remarqué leurs qualités dans les quartiers généraux de l'Empire - principalement la taille et le progrès - et ont été surnommés les chevaux Mangalarga dans une allusion aux vêtements de ses assembleurs.

O mangalarga marchador é uma raça de cavalos descendente dos Alter-Real, cuja origem remonta à coudelaria Alter-Real, que chegou ao Brasil por meio de nobres da Corte portuguesa e, após, cruzada com cavalos de lida, em sua maioria advindos da raças ibéricas, que aqui chegaram na época da Colonização do Brasil. Segundo a tradição, em 1812, Gabriel Francisco Junqueira ganhou de D. João VI, um garanhão da raça Alter-Real e iniciou sua criação de cavalos cruzando este garanhão com as éguas comuns da Fazenda Campo Alegre, situada no Sul de Minas entre os municípios de Cruzília e Luminárias. Como resultado desse cruzamento, surgiu um novo tipo de cavalo que acreditamos foi denominado Sublime pelo seu andar macio. Esses cavalos cômodos chamaram muito a atenção, e logo o proprietário da Fazenda Mangalarga trouxe alguns exemplares de Sublimes para seu uso em Paty do Alferes, próximo à Corte no Rio de Janeiro. Rapidamente tiveram suas qualidades notadas na sede do Império - principalmente o porte e o andamento - e foram apelidados de cavalos Mangalarga numa alusão à roupa de seus montadores.

TRADUCTION DE MARCHADOR

Découvrez la traduction de marchador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marchador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchador» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 助步车
• Traducteur Français - espagnol: Marchador
• Traducteur Français - anglais: Marcher
• Traducteur Français - hindi: वॉकर
• Traducteur Français - arabe: مشاية
• Traducteur Français - russe: ходунки
• portugais: marchador
• Traducteur Français - bengali: ভ্রমণকারী
• Traducteur Français - français: marcheur
• Traducteur Français - malaisien: walker
• Traducteur Français - allemand: Wanderer
• Traducteur Français - japonais: ウォーカー
• Traducteur Français - coréen: 보행자
• Traducteur Français - javanais: walker
• Traducteur Français - vietnamien: khung tập đi
• Traducteur Français - tamoul: வாக்கர்
• Traducteur Français - marathi: चालणारा
• Traducteur Français - turc: yürüteç
• Traducteur Français - italien: camminatore
• Traducteur Français - polonais: chodzik
• Traducteur Français - ukrainien: ходунки
• Traducteur Français - roumain: Walker
• Traducteur Français - grec: Marcher
• Traducteur Français - afrikaans: Walker
• Traducteur Français - suédois: gåstol
• Traducteur Français - norvégien: walker

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHADOR»

Découvrez l'usage de marchador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contribuicao ao estudo do mangalarga marchador

Formacao e desenvolvimento dos rebanhos de equinos Mangalarga Marchador em Minas Gerais.

M. Ribeiro Gomes, 1962

International Encyclopedia of Horse Breeds

Unlike the Peruvian Paso, the Mangalarga Marchador exhibits no termino in its gait. In 1949 the first breeders association was officially founded in the Department of Animal Production offices in the Exposition Park of Gameleira ( now Bolivar ...

Bonnie L. Hendricks, 2007

Estudo morfometrico na raca mangalarga marchador uma ...

Os valores de doze medidas corporais tomadas em 2.986 machos e 17.111 femeas da raca Mangalarga Marchador, por ocasiao do registro, foram submetidos a tres metodos de analise multivariada: componentes principais, analise fatorial e analise ...

C.G. Barbosa, 1993

Unbridled Success - How the Secret Lives of Horses Can ...

We were sitting in a paddock with a large grey horse called Marchador. I remember it was a warm sunny day and Monique and I were chatting about Marchador and how much she liked him. Then as we were sitting there, Marchador ...

Julia Felton, 2012

The Official Horse Breeds Standards Guide: The Complete ...

Numerous feature articles in horse publications such as The Gaited Horse, Conquistador, Western Horseman, Horse Illustrated, and Horse and Rider have also focused on the Mangalarga Marchador. An imported Mangalarga Marchador is ...

F. Lynghaug, 2009

Mangalarga Marchador

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Mangalarga Marchador is a breed of horse. There are over 350,000 registered Mangalarga Marchador horses in Brazil and others registered in countries outside its Brazilian homeland.

Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012

Formacao e eficiencia reprodutiva de dois rebanhos da raca ...

Formacao dos rebanhos e de avaliacao a sua eficiencia reprodutiva.

M.R. Gomes, 1959

Unbridled Success:

We were sittingin apaddock with alarge grey horsecalled Marchador. Iremember itwas a warm sunny dayand Monique andIwere chatting about Marchadorand how much she liked him.Then aswe weresitting there, Marchador approached ...

Julia Felton, 2012

Médicos (Pr)escrevem Vol. 5

BRUNO MENDONÇA COSTA O marchador s E muito conhecida aquela piada do paciente que dizia que um jacaré dormia debaixo de sua cama - o que era sabiamente interpretado por seu psiquiatra como uma idéia delirante -, e que ...

Blau Souza

Mangalarga Marchador

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The Mangalarga Marchador is a breed of horse.

Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, McBrewster John, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exposição reúne cavalos da raça Mangalarga Marchador em …

Teve início nesta quinta-feira (15) a 36ª Exposição do Mangalarga Marchador, em Varginha (MG). O evento reúne mais de 150 cavalos de criadores de ... «Globo.com, oct 15»

Conheça os campeões da 34ª Exposição Nacional

O programa traz ainda uma entrevista com o presidente da Associação Brasileira dos Criadores do Cavalo Mangalarga Marchador (ABCCM), Magdi Shaat, que ... «Canal Rural, août 15»

Mangalarga marchador movimenta R$ 11 milhões

Após 11 dias, a 34ª Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador, um dos maiores eventos equestres da América Latina, chegou ao fim no sábado, ... «Canal Rural, juil 15»

Mangalarga Marchador premia os melhores da raça

Após mais de dez dias de competição, a Exposição Nacional do Mangalarga Marchador premiou os grandes campeões da raça. A emoção tomou conta dos ... «Canal Rural, juil 15»

Saiba detalhes da Exposição Nacional em MG

No MMTV deste domingo, dia 26, veja as atrações da abertura oficial da 34ª Exposição Nacional – Marchadores pela Vida, no Parque da Gameleira, em Belo ... «Canal Rural, juil 15»

Exposição do Mangalarga Marchador termina no sábado em Belo …

A 34ª Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador termina neste sábado (25) no Parque da Gameleira, na Região Oeste de Belo Horizonte. «Globo.com, juil 15»

Morre favorito ao título do Mangalarga Marchador

O garanhão Ômega Bavária, um dos principais candidatos ao título de Grande Campeão da 34ª Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador, morreu ... «Canal Rural, juil 15»

Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador é aberta

A cerimônia de abertura oficial da Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador aconteceu nesta quinta, dia 16, no Parque da Gameleira, em Belo ... «Canal Rural, juil 15»

Exposição do Mangalarga Marchador é aberta no Parque da …

Começa nesta quarta-feira (14), em Belo Horizonte, a 34ª Exposição Nacional do Mangalarga Marchador. Durante 11 dias, cerca de 150 mil pessoas devem ... «Globo.com, juil 15»

Atualizado em: 7 de Julho de 2015 às 14:17

A 34ª edição da Exposição Nacional do Cavalo Mangalarga Marchador acontece em Belo Horizonte, Minas Gerais, entre os dias 15 e 25 de julho. Com o tema ... «Canal Rural, juil 15»