Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entalhador" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTALHADOR EN PORTUGAIS

en · ta · lha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTALHADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entalhador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENTALHADOR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Encoche

Entalhe

Notch est l'art de couper ou de sculpter le bois. La grande variété de couleurs de bois disponibles, du blanc presque aussi clair que l'ivoire, au noir satiné de la châtaigne et de l'ébène, peut être exploitée avec des résultats formidables. Notch est un art largement connu, ayant actuellement sa meilleure expression en Afrique et en Océanie. En Europe, peu de gauche des œuvres de l'Antiquité, mais à la fin du Moyen Age, l'art de cet art était florissant. Dans les églises médiévales, l'habileté des sculpteurs était présentée dans les belles chaises chorales, les bancs, les paravents, les chaires et les étagères de lecture. Entalhe é a arte de cortar ou entalhar a madeira. A grande variedade disponível de cores da madeira, desde o branco quase tão claro quanto o marfim, até o negro acetinado da castanheira e do ébano, pode ser explorada com resultados formidáveis. O entalhe é uma arte amplamente conhecida, tendo atualmente sua melhor expressão na África e Oceania. Na Europa pouco sobrou das obras da Antigüidade, mas no final da Idade Média foi grande o florescimento dessa arte. No interior das igrejas medievais, a habilidade dos entalhadores era apresentada nas belíssimas cadeiras de coro, bancos, telas, púlpitos e estantes para leitura.

Cliquez pour voir la définition originale de «entalhador» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTALHADOR


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTALHADOR

entaladouro
entaladura
entalanço
entalar
entalão
entalecer
entaleigar
entaleirar
entalha
entalhado
entalhadura
entalhamento
entalhar
entalhe
entalho
entalicado
entaliscar
entalo
entaloado
entaloar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTALHADOR

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
rachador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

Synonymes et antonymes de entalhador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTALHADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entalhador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entalhador

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHADOR»

entalhador ensamblador inscultor entalhe arte cortar entalhar madeira grande variedade disponível cores desde branco quase tão claro quanto marfim até negro acetinado castanheira ébano entalhador dicionário português aquele obra escultor gravador informal trabalhar dando farias formas passando priberam língua portuguesa campinas placas chácaras postado quarta feira junho comments diversas pica entalhes seja vindo toca entalhadas são pequenas finalidade demonstrar gosto criar brasil serviços empregos negócios desapegar começar certeza você algo vender venda agora marceneiro blog

Traducteur en ligne avec la traduction de entalhador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTALHADOR

Découvrez la traduction de entalhador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entalhador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entalhador» en portugais.

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Esmeralda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Woodcarver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोदनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النحات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

резчик
278 millions de locuteurs

portugais

entalhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাস্কর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

découpeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schnitzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்வர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापण्याची सुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oymacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intagliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbiarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьбяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioplitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CARVER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

carver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

carver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entalhador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTALHADOR»

Le terme «entalhador» est communément utilisé et occupe la place 59.500 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entalhador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entalhador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entalhador».

Exemples d'utilisation du mot entalhador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTALHADOR»

Découvrez l'usage de entalhador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entalhador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
Págs. ADAM, Robert - arquiteto decorador ALCÂNTARA, Joaquim Pedro de - entalhador ALCÂNTARA, Pedro - arquiteto ALPOlM, José Fernandes Pinto - construtor ALVES, José - arquiteto ANJOS, frei Estêvão dos - projetista ANTONELLl, ...
‎2001
2
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
famoso «ensamblador e entalhador de Sua Magestade, António Vaz de Crasto», que se depreende tenha sido o mesmo autor dos arcazes da sacristia da Sé de Lisboa. Trata-se portanto do retábulo desaparecido da igreja do Convento de S.
3
A Evolucao da Escrita
Letras itálicas são menos legíveis do que as normais. em louvor ao entalhador de tipos, aldus, que em louvor ao entalhador de tipos, aldus, que antes dera à língua grega, agora dá aos tipos antes dera à lí"gm 8reSa- aZom & aos nP0S ...
CARLOS M. HORCADES
4
Os Anjos Contam Histórias
Vila Rica. E se ele for seus pés e mãos por lá? - Ora, senhor capitão - replicou enfático o mestre entalhador. - Tenho, sim, um filho morando lá. Isso todo mundo sabe. Mas ele não me interessa. A mãe foi uma escrava com quem estive no Rio  ...
Luiz Antonio Aguiar, 2013
5
Devoção e arte: imaginária religiosa em Minas Gerais
O certo é que esse entalhador trabalhou em muitas igrejas da região de Ouro Preto, no fim do século xvm e início do século xix. No ano de i794, recebeu duas oitavas e meia e seis vinténs por "conta dos biscates do trono" na Igreja de São ...
Beatriz Coelho, 2005
6
Mestre Valentim
1748 E levado por seu pai a Portugal, onde aprende o ofício de toreuta (escultor, entalhador de pedra, metal ou madeira) e fica por lá aproximadamente até os 25 anos. c. 1770 Vem para o Rio de Janeiro, então capital do Vice-Reino do ...
Anna Maria Fausto Mo Carvalho, Valentim (Mestre), 1999
7
Turismo No Brasil - Um Guia Para O Guia
Arquiteto e escultor, é considerado um dos principais artistas barrocos do mundo pelo incrível domínio que possuía como escultor e entalhador. A arte de Aleijadinho alcança o seu ponto de maior esplendor na Igreja de São Francisco de ...
Alexandre Raposo, 2004
8
A desqualificação social ensaio sobre a nova pobreza
O depoimento a seguir revela o que pensa um desempregado não indenizado: Eu teria que rever o meu CAP, e pra ir numa escola de entalhador eu teria que viajar nem sei pra onde... a menos que eu encontre um pequeno artesão, foi o ...
Serge Paugam, 2003
9
Padre Jesuíno do Monte Carmelo
O “mestre entalhador João Francisco Vira”, que morava aliás em casas da ordem , na rua Cônego Faustino, pagando novecentos e sessenta réis mensais, tem então uma encomendazinha de balaústres para o coro. Porém muito importante  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Maria Silvia Ianni Barsalini
10
Memórias
I. Gil Eannes , imaginador. 146%, 1 II. Affbnso Lopes , imaginário. 15:34, 15*44, X5S5* III. Duarte Mendes , entalhador. 15-35:- IV. Hanrique Francez, entalhador. ij 3 5*. V. João Gons alves da Rua, entalhador. 15 $6. VI. Pero Tacat entalhador.
Academia das Ciências de Lisboa, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTALHADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entalhador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José de Azevedo apresenta “A arte do desconhecido” e entrega …
É oferecida ao Museu para que toda a cidade fique a conhecê-la e recorde um notável, mas desconhecido, mestre-entalhador poveiro”. Leia a notícia completa ... «maissemanario, oct 15»
2
Em sintonia com o seu talento
... cuja inspiração surgiu através de suas observações ao trabalho do pai, que era entalhador. Antonio Francisco era mais conhecido por Aleijadinho. Seu amor ... «Democrata, oct 15»
3
'Pinóquio' é atração para as crianças de Nova Friburgo, RJ, neste …
A peça conta a história de um boneco esculpido a partir do tronco de uma árvore por um entalhador chamado Gepeto, que se torna seu pai. A trama envolve ... «Globo.com, juin 15»
4
Artilheiro mora no Rudge Ramos
O entalhador Renato Ceregatti, 86 anos, é natural da Capital, mas mora no Rudge Ramos há mais de 50 anos. Lembra com carinho do bairro na época em que ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
5
Nossa história: mestre Valentim, o mineiro sem fronteiras
Desta vez, serão os 270 anos de nascimento do escultor, entalhador, arquiteto e urbanista Valentim da Fonseca e Silva (1745-1813), natural do Serro, no Vale ... «Estado de Minas, mai 15»
6
Preparativos para visita do papa unem pessoas de diferentes …
Na cidade central de Zavidovici, o marceneiro e entalhador Salim Hajderovac, um muçulmano devoto, surpreendeu seus vizinhos católicos quando se ofereceu ... «Reuters Brasil, mai 15»
7
Nossa História: A redescoberta do Brasil
... período em que viveu o escultor, entalhador, arquiteto e louvado (perito), natural de Ouro Preto, foi “o de maior mal estar para a entidade nacional brasileira”. «Estado de Minas, mai 15»
8
Imagens de Nossa Senhora da Guia, São Raimundo Nonato e São …
... na Região Central, ao artista, que foi escultor, entalhador, arquiteto e perito. São elas a imagem de Nossa Senhora da Guia, do acervo da Paróquia de Santa ... «Diário de Pernambuco, janv 15»
9
Negócio de família
A Piurra não é apenas uma marca de móveis com nome de brinquedo, é mais um capítulo numa história de família que começa com um avô entalhador, que ... «Público.pt, déc 14»
10
MAC expõe obra do artista ítalo-brasileiro Alfredo Volpi
Já em São Paulo, estudou na Escola Profissional Masculina do Brás e trabalhou como marceneiro, entalhador e encadernador. Aos 16 anos, Volpi pinta a sua ... «Jornal do Campus - USP, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entalhador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entalhador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z