Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marchadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARCHADEIRA EN PORTUGAIS

mar · cha · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARCHADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marchadeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARCHADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARCHADEIRA

marcgrávia
marcha
marchadela
marchador
marchand
marchantaria
marchante
marchantiale
marchantiáceas
marchantiáceo
marchar
marchântia
marche-marche
marcheta
marchetado
marchetar
marchetaria
marchete
marcheteiro
marchinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARCHADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de marchadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHADEIRA»

marchadeira égua venda mulas marchadeira dicionário português marchar deira montaria andadura informal brasil outros animais mangalarga marchador registro exímia marcha picada linhagem antiga muito forte estruturada tordilha escura prenhez egua cavalos mercadolivre ofertas incríveis mais mula martinha pelo rato anos mansa meio valor paulista prenha são paulo bomnegócio cavalo pampa castanho figueira mineiro índole podendo montada mulheres crianças certa livros preços buscapé confira opiniões usuários especialistas sobre economize tempo dinheiro compre exatamente você procura monte classificados linda porte médio domada instagram photos statigram browse tagged with view likes comments pecuaria vendedores fornecedores foram encontrados registros expressão miradouro comercinho seucontato cidade minas gerais chamado

Traducteur en ligne avec la traduction de marchadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARCHADEIRA

Découvrez la traduction de marchadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marchadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marchadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marchadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Martillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trencher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marchadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marchadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marchadeira
278 millions de locuteurs

portugais

marchadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marchadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchadeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marchadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marchadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marchadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marchadeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marchadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marchadeira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marchadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marchadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marchadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marchadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marchadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marchadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marchadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συρραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marchadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marchadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marchadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marchadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARCHADEIRA»

Le terme «marchadeira» est communément utilisé et occupe la place 63.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marchadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marchadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marchadeira».

Exemples d'utilisation du mot marchadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARCHADEIRA»

Découvrez l'usage de marchadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marchadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Littérature et modernisation au Brésil
Micróbio foi pra barriguinha dele, agarrou tendo filho e mais filho a milhões por hora, e nem passaram duas noites, havia lá por dentro um footing tal da microbiada marchadeira, que o asfaltinho das tripas se gastou. E o desbatizado foi pro ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
2
Sangue de Coca-Cola
E então ela veio andando como uma mula marchadeira de ferradura nova. Santo Deus, ela me beijou na boca! E eu senti aquele gosto da boca dela, um gosto, caramba, que boca de mulher nenhuma tem. Eu só queria saber uma coisa.
Roberto Drummond, 1985
3
O caminho do ouro: uma nova bandeira pela trilha do Anhangüera
DNA E "MULA MARCHADEIRA" 16.03.04 | Terça-feira | Como se sabe, toda essa região já foi um dia habitada por índios. E um dos objetivos de nossa expedição é também tentar encontrar, através de um teste de DNA, alguém no caminho ...
João Garcia, 2004
4
Macunaíma gingando entre contradições
Para Carlos Augusto semelhante espetáculo era completamente novo... (p. 1 9) Carlos Augusto fez bem a viagem; chegou porém, um pouco fatigado. Eu havia comprado, para a montaria de Carlos Augusto, uma besta marchadeira, que se ...
Marina Pacheco Jordão, 2000
5
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A essa hora, um viajante, montado numa boa besta tordilhoqueimada, gorda e marchadeira, seguia aquela estrada. A sua fisionomia e maneiras de trajar denunciavam de pronto que não era homem de lida fadigosa e comumou algum  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
6
Os contos de Belazarte
Micróbio foi pra barriguinha dele, agarrou tendo filho e mais filho a milhões por hora, e nem passaram duas noites, havia lá por dentro um footing tal da microbiada marchadeira, que o asfaltinho das tripas se gastou. E o desbatizado foi pro ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Aline Nogueira Marques, 1947
7
Vidas ao Acaso
A lembrança mais nítida que me vem a mente era os finais de semana no momento em que ele chegava da roça; montado em sua mula preta, marchadeira e arisca, o arreio do animal era faustoso, ele de chapéu panamá, botina de couro, ...
Wilson Rodrigues de Oliveira, 2013
8
Inocência
A essa hora, um viajante, montado numa boa besta tordilho-queimada, gorda e marchadeira, seguia aquela estrada. A sua fisionomia e maneiras de trajar denunciavam de pronto que não era homem de lida fadigosa e comum ou fazendeiro ...
Visconde de Taunay
9
Bendito Maldito - Uma Biografia De Plínio Marcos
De repente, surgenatelinha em pretoe branco a deputada Conceição da Costa Neves,quetinha sidoatrizcom o nome deRegina Maura.Ela era identificada pela esquerda como “marchadeira” — assimchamadas as mulheres que, em apoio ao  ...
Oswaldo Mendes, 2012
10
Flávio Império
[191 Marchadeira das Famílias Bem Pensantes □ técnic:v Polimatérico s/ madeira □ DIMENSÃO: 40 x 39 cm □ DATA: 1965 □ COLEÇÃO: Carlos Lemos. |20| Biixinho n" I □ Técnic:v Polimatérico □ DIMENSÃO: 85 x 91,5 x 7 cm ( irregular) ...
‎1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARCHADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marchadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vidas secas
Rui o trocador de quem já apanhara a égua Ibiúna tinha na tropa rotativa uma mula marchadeira baia de andamento picado. Mediado por Nilo Junior fui vê no ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
2
Onda vermelha de um povo mestiço bem brasileiro
Tive a ocasião de postar fotos terríveis de marchadeiras de domingo, num extremo oposto de ódio e de intolerância. Uma senhora de cabelos brancos ... «Carta Maior, août 15»
3
A volta das marchadeiras
Há momentos em que a gravidade da conjuntura se impõe inapelável. A Grécia está vivendo essa realidade de maneira dramática. Mas no Brasil também ... «Carta Maior, août 15»
4
Kotscho: PSDB assume ser o partido dos paneleiros
... relutando em sair às ruas para se misturar aos manifestantes, agora o PSDB resolveu assumir de vez o papel de partido dos paneleiros e das marchadeiras. «Brasil 247, mai 15»
5
Kotscho alerta para nova 'Marcha da Família'
As "marchadeiras" estão de volta. Foi também num mês de março, 51 anos atrás, que as senhoras da UCF (União Cívica Feminina) e do MAF (Movimento de ... «Brasil 247, mars 15»
6
João Quartim de Moraes *
Os energúmenos fardados que para gáudio dos milionários, das marchadeiras e outros clérico-fascistas, tinham derrubado o que chamavam o governo ... «Vermelho, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marchadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marchadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z