Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maribundo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARIBUNDO EN PORTUGAIS

ma · ri · bun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIBUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maribundo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARIBUNDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maribundo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maribondo

Maribondo

Maribondo est une municipalité brésilienne dans l'État d'Alagoas. Sa population estimée en 2010 est de 13 606 habitants. Sa superficie est de 171,28 km² représentant 0,62% de l'État, 0,01% de la région et 0,00% de l'ensemble du territoire brésilien. Son indice de développement humain est de 0,64 selon l'Atlas du développement humain / PNUD Il raconte l'histoire de la municipalité qu'un petit site appelé "Puits de la caatinga" a été implanté en 1905 à 18 km d'Anadia et possédait ce nom en possédant un puits d'eau cristalline située entre ingazeiros et canafístulas. Au milieu de la végétation s'est formée une grande maison de Maribondos, connue sous le nom de "Puits de la Maison de Maribondos". Parmi les nombreuses fermes, celle de José Sapucaia de Araújo fut celle qui se développa le plus. en 1910, de la première vapeur de coton.En 1913, la famille Azevedo est arrivé dans la région et peu de temps après, José Xavier de Azevedo a installé la première foire, qui a été détruite, sans explication, par la garde municipale d'Anadia. Maribondo é um município brasileiro do estado de Alagoas. Sua população estimada em 2010 é de 13.606 habitantes. Sua Área é de 171,28 km² representando 0,62 % do Estado, 0,01 % da Região e 0,00 % de todo o território brasileiro. Seu Índice de Desenvolvimento Humano é de 0,64 segundo o Atlas de Desenvolvimento Humano/PNUD Conta a história do município que um pequeno sítio chamado “Poço da caatinga” foi implantado em 1905 a 18 km de Anadia e tinha esse nome por possuir um poço de água cristalina localizado entre ingazeiros e canafístulas. Em meio à vegetação formou-se uma grande casa de maribondos e o lugar passou a se chamar “Poço da Casa de Maribondos". Em meio a tantas fazendas, a de José Sapucaia de Araújo foi a que mais se desenvolveu, com a instalação, em 1910, do primeiro vapor de algodão.Em 1913 chegou à região a família Azevedo e, logo depois, José Xavier de Azevedo instalou a primeira feira, destruída, sem explicação, pela guarda municipal de Anadia.

Cliquez pour voir la définition originale de «maribundo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARIBUNDO


adorabundo
a·do·ra·bun·do
ambundo
am·bun·do
cabundo
ca·bun·do
cogitabundo
co·gi·ta·bun·do
errabundo
er·ra·bun·do
fremebundo
fre·me·bun·do
furibundo
fu·ri·bun·do
gemebundo
ge·me·bun·do
gloriabundo
glo·ri·a·bun·do
malibundo
ma·li·bun·do
meditabundo
me·di·ta·bun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
nauseabundo
nau·se·a·bun·do
pudibundo
pu·di·bun·do
quimbundo
quim·bun·do
sitibundo
si·ti·bun·do
tremebundo
tre·me·bun·do
umbundo
um·bun·do
vagabundo
va·ga·bun·do
venerabundo
ve·ne·ra·bun·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARIBUNDO

mariano
mariapolense
mariarana
mariaranas
Marias
mariaté
mariânico
maribale
maribondo
maribunda
marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridado
maridagem
maridal

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARIBUNDO

Edmundo
Raimundo
Segismundo
arundo
facundo
fecundo
fundo
gravibundo
imundo
iracundo
mundo
oriundo
profundo
quinangabundo
rotundo
rundo
segundo
submundo
sundo
undo

Synonymes et antonymes de maribundo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIBUNDO»

maribundo maribondo município brasileiro estado alagoas população estimada habitantes área km² representando região todo território índice desenvolvimento humano segundo atlas pnud conta história pequeno sítio chamado poço caatinga implantado maribundo dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma social seja definir entom himenóptero africano esfingídeos pelopaeus aulete maribondense maribunda marica maricá maricaense maricafedes maricagem maricão maricas maricaua léxico denominação atribuída abelha originária angola orig dicionárioweb angolense spirifex quimb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas rimas fundo sonhos picada resultados pesquisa interpretação brazil summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region sonhar significados teemo toggle navigation estatísticas streams sobre profile ouro vigias você mordido respostas nunca marimbondo lembrança morrer poeta

Traducteur en ligne avec la traduction de maribundo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIBUNDO

Découvrez la traduction de maribundo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maribundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maribundo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

maribundo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maribundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maribund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maribundo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maribundo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maribundo
278 millions de locuteurs

portugais

maribundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maribundo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maribundo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maribundo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

maribundo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maribundo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maribundo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maribundo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maribundo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maribundo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maribundo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maribundo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maribundo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maribundo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maribundo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maribundo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maribundo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maribundo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maribundo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maribundo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maribundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIBUNDO»

Le terme «maribundo» est très peu utilisé et occupe la place 129.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maribundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maribundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maribundo».

Exemples d'utilisation du mot maribundo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARIBUNDO»

Découvrez l'usage de maribundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maribundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Maribondo*, m. Bras. Espécie de vespão, que faz ninho nos beiraes das casas, e cuja mordedura produz grande ardor. * Designação genérica de vespa, em quási todo o Brasil. (Cp.maribundo) * *Maribunda*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Maribnnda, f. abêlha vérde e doirada das regiöes do Amazonas. (Gp. maribundo e maribondo). «Maribundo, m. abêlha angolense, (pelo- расия tpirifex). (Do batido). Marlcào, m. ou Marieae, m. hörnern mulherengo, hörnern que se occupa de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
O futuro das ordens religiosas em Portugal: offerecido ao ...
... segundo o senso humano: A joven virgem sahe da casa paterna e vai sepultar -se n'um hospital por toda a vida; Para ella já nSo ha esperança de allivio; sempre, desperta ao pó do. enfermo «t do maribundo exgota lentamente o caiix da ...
Clement José de Mello, 1858
4
Gazeta de Lisboa occidental
... que be tao real , que se acha acìualmente maribundo ; ^vaiendo-se para ejie ejfeito., por nao perder tempo , de hum Official da Chancellaria , ao quai <vós wao fizefles difficuldade de affirmar , que este Menfageiro era o mefmo bornent, ...
5
Os ciganos de Portugal:
Por analogia formou-se cal. malurdia, mãe '. cal. mandil, preguiçoso, por port. mandrião, por fusão com mandil, panno grosso de esfregar. cal. maribundo, brasileiro, por port. marinheiro, pela fusão com pop. maribundo por moribundo ...
Adolfo Coelho, Sociedade de Geografia de Lisboa, 1892
6
Diário do governo: 1822
... dentro em pouco tempo se virão incendiadas cinco náos de linha Turcas; a náo almirante sa- hio do porto ardendo para fugir a destruição total, c foi encalhar na costa vizinha de Seio , onde desembarcarão ao Capitão Bachá já maribundo.
7
The Political Economy of Latin America: Reflections on ...
... thevote,heading a coalition called the Alliance for Progressive Change—the first election ofa leftist president since the1930s andthefirst defeatfor the Colorado Party in over sixtyyears. El Salvador Finally, the FMLN (Frente Maribundo Marti ...
Peter Kingstone, 2011
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
/marabUnta/ (< maribundo <Kimbundu marimbonda, a wasp Pelopoens spirifex, brightly barred with yellow, see Brazil mari(m)bondo, marabundi) = maribon ◊ One kind of bird he warned me about was the cassique... These birds always hung ...
Lise Winer, 2009
9
Revista de Portugal
Maribundo. Brazilciro. Marigoto. Marinheiro. Marnoia. Broa. Maroia. Camarada; companheiro. M arrella. Pão. Marroqueiro. Pataco. Pataco falso. Martello grande. Mestre pedreiro. Masapio. Casaco. Mascanhideira. Boca. Mascar. Comer.
Eça de Queirós, 1890
10
Revista Lusitana
VocABuLAiuo), arancú (orincú = ourincú), Arnesto, barrego (por borrego), labarinto, libaral, libardade, maribundo, marmurar, mísarable, pacurar (z procurar , com perda do primeiro r por dissimilação), sarradoiro, sarrar, sarrano, scravar ...

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIBUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maribundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sabe o que é um DILF? Falamos de um pai apetitoso...
Já o "maribundo", é o homem que nasce quando chega um filho. O pai perde a identidade e intimidade com a mulher, passa a motorista e moço de recados. «Revista Sábado, juin 15»
2
Quando nasce um filho, "moribunda-se" um marido
Por vezes, quando nasce um filho, moribunda-se um marido. É o chamado maribundo. Há toda uma vida conjugal que fica, temporariamente, interrompida. «Público.pt, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maribundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maribundo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z