Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imundo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMUNDO EN PORTUGAIS

i · mun · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMUNDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imundo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMUNDO


Edmundo
Ed·mun·do
Raimundo
rai·mun·do
Segismundo
Se·gis·mun·do
além-mundo
a·lém·mun·do
arundo
a·run·do
facundo
fa·cun·do
fecundo
fe·cun·do
fundo
fun·do
iracundo
i·ra·cun·do
moribundo
mo·ri·bun·do
mundo
mun·do
oriundo
o·ri·un·do
profundo
pro·fun·do
rotundo
ro·tun·do
segundo
se·gun·do
submundo
sub·mun·do
sundo
sun·do
undo
un·do
vagabundo
va·ga·bun·do
vagamundo
va·ga·mun·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMUNDO

imundice
imundícia
imundície
imune
imunidade
imunitário
imunização
imunizador
imunizante
imunizar
imunocompetente
imunodeficiência
imunodepressor
imunodeprimido
imunogenético
imunogenicidade
imunoglobulina
imunologia
imunologista
imunológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMUNDO

carborundo
dividundo
doundo
errabundo
furibundo
infecundo
jucundo
meditabundo
milissegundo
nauseabundo
negundo
nundo
pudibundo
quimbundo
rubicundo
rundo
tremebundo
tundo
ultraprofundo
umbundo

Synonymes et antonymes de imundo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMUNDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imundo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imundo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMUNDO»

imundo abjeto asqueroso desprezível hediondo horroroso ignóbil nauseabundo nojento repelente repugnante sórdido sujo torpe imundo dicionário português excessivamente casebre impuro segundo certas religiões pela informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não bíblia esboçando ideias antigo testamento principalmente utiliza palavra muita frequência veja esse exemplo priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikisource fardamento estava após jogo futebol chuva tradução traduções casa mundo sobre palavras curiosa latim clássico mundus grandiosidade vertiginosa nela abarcada transferiu quase petti thouars galeria compu palace

Traducteur en ligne avec la traduction de imundo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMUNDO

Découvrez la traduction de imundo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imundo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imundo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

肮脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unclean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अशुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нечистый
278 millions de locuteurs

portugais

imundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unsauber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不潔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нечистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necurat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακάθαρτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imundo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMUNDO»

Le terme «imundo» est assez utilisé et occupe la place 23.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imundo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imundo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imundo».

Exemples d'utilisation du mot imundo en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «IMUNDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot imundo.
1
Florbela Espanca
É uma resposta aos que chamam ao suicídio um fim de cobardes e de fracos, quando são unicamente os fortes que se matam! Sabem lá esses pseudo-fortes o que é preciso de coragem para friamente, simplesmente, dizer um adeus à vida, à vida que é um instinto de todos nós, à vida tão amada e desejada a despeito de tudo, embora esta vida seja apenas um pântano infecto e imundo!

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMUNDO»

Découvrez l'usage de imundo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imundo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raimundo Imundo - Minhocas!
'Raimundo Imundo' é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
2
Raimundo Imundo - Pulgas!
Raimundo Imundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
3
RAIMUNDO IMUNDO - CUECAS!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Que nojento! Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
4
RAIMUNDO IMUNDO - ARROTO!
Raimundo é um garoto que adora cutucar o nariz, mergulhar no barro e fuçar a lata de lixo. Além disso, ele tem um montão de planos malucos e ideias doidonas na cachola.
ALAN MACDONALD, DAVID ROBERS, AUGUSTO PACHECO CALIL
5
Bíblia Sagrada:
10 E o que recolher a cinza da novilha lavará as suas Vestes e será imundo até a tarde; isto será por estatuto perpétuo aos filhos de Israel e ao estrangeiro que peregrina entre eles. 11 Aquele que tocar o cadáver de algum homem, será ...
6
Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo:
Aníbal Litvin seleciona esses fatos em Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo e nos mostra, com muito humor, que algumas coisas que nos causam verdadeira repulsa fazem parte de nosso cotidiano e podem ser muito ...
Aníbal Litvin, 2010
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
11 Também todo aquele em quem tocar o que tiver o fluxo, sem haver antes lavado as mãos em água, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde. 12 Todo vaso de barro em que tocar o que tiver o fluxo será ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
O tecelão do assombro: poemas
POEMA SÚBITO De súbito esta luz intervalar este vento soprando de outro mundo e fundo fundo fundo fundo imundo imundo imundo imundo um monstro numa rota milenar. Não quisera partir e nem ficar. Quisera (se quisera) mergulhar ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
9
QUASE 1.000 DADOS NOJENTOS: PARA SABER QUE ESTE MUNDO E IMUNDO
Aníbal Litvin seleciona esses fatos em Quase 1.000 dados nojentos para saber que este mundo é imundo e nos mostra, com muito humor, que algumas coisas que nos causam verdadeira repulsa fazem parte de nosso cotidiano e podem ser muito ...
ANIBAL LITVIN
10
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
26 Todo animal quetem unhas fendidas, mas cuja fenda não asdivideem duas, equenão rumina, será para vós imundo; qualquer que tocar neles será imundo. 27 Todos os plantígrados dentre os quadrúpedes, esses vos serão imundos; ...
Simon Abram

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMUNDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imundo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Somos o oposto de Lula
Alguns de nossos leitores defendem a necessidade de fazer um acordo imundo com Eduardo Cunha porque ele comanda o processo de impeachment. «O Antagonista, oct 15»
2
O mundo imundo dos trabalhadores de Bombaim
Varrem as ruas de uma das maiores cidades da Índia e chegam a mergulhar nas descargas domésticas. Encontram facas e animais mortos. Esta é o quotidiano ... «Observador, sept 15»
3
Vergonha alheia: no Brasil, sangue de gays é visto como 'imundo'
Provavelmente, este não é o primeiro caso em que uma pessoa homossexual é constrangida em um ambiente público. E nem será a última. É o que relata o ... «Blasting News, août 15»
4
Casa de Bobbi Kristina está 'imunda e totalmente destruída', diz site
Tem coco de cachorro e manchas por toda a parte e o piso está grudento e imundo. As janelas estão sujas e precisam de pintura. A situação está horrível". «Tribuna Hoje, juil 15»
5
Casa de Bobbi Kristina está 'imunda e destruída', diz site
Tem coco de cachorro e manchas por toda a parte e o piso está grudento e imundo. As janelas estão sujas e precisam de pintura. A situação está horrível". «Globo.com, juil 15»
6
Homem com graves perturbações mentais causa alarme em Beja
Recebeu tratamento e voltou à rua, para dormir num buraco imundo, onde por vezes pernoita, num local ermo situado na zona da estação ferroviária da cidade. «Público.pt, juil 15»
7
Emicida escancara discriminação em "Boa Esperança"
"O tempero do mar foi lágrima de preto/ Papo reto, como esqueletos de outro dialeto,/ Só desafeto, vida de inseto, imundo/ Indenização? Fama de vagabundo" ... «Brasil 247, juil 15»
8
Kyrgios chama árbitro de 'lixo', nega e diz: 'Tênis precisa de …
Quando foi perguntado porque se chamou de lixo imundo, Kyrgios retrucou: "Porque você quer me pegar com essa pergunta. Eu disse porque posso.". «Terra Brasil, juin 15»
9
'NÓS TE EXORCIZAMOS, TODO ESPÍRITO IMUNDO...'
Falar de exorcismo, talvez seja tocar em um dos assuntos mais misteriosos da Igreja Católica. A prática, segundo documentos do Vaticano, constitui uma antiga ... «Jornal de Limeira, mai 15»
10
A pior das desgraças, segundo Marilyn Monroe
Quem não acredita nisso é porque ignora Mateus (12:43 a 45): “E quando o espírito imundo tem saído do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso ... «DM.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imundo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imundo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z