Téléchargez l'application
educalingo
marmela

Signification de "marmela" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MARMELA EN PORTUGAIS

mar · me · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARMELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marmela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MARMELA

Palmela · amela · armela · azêmela · charamela · chemela · chimela · chorumela · chumela · columela · filomela · gamela · lamela · mela · ramela · remela · saramela · taramela · tramela · tremela

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MARMELA

marma · marmajuda · marmanjada · marmanjaria · marmanjão · marmanjo · marmanjola · marmar · marmárico · marmelada · marmeladeira · marmeladeiro · marmeladinha · marmeleira-da-índia · marmeleiral · marmeleiro · marmelinho · marmelo · marmelos-de-bengala · marmeluta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MARMELA

Daniela · Mandela · Venezuela · acmela · ancilomela · apirenomela · bismela · cela · cheramela · clientela · cucumela · dela · ela · estrumela · janela · pela · quicocomela · rangomela · rela · tímela

Synonymes et antonymes de marmela dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMELA»

marmela · marmela · dicionário · português · nome · lisbôa · pêra · flamenga · outra · pelle · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · copiar · imprimir · pera · lisboa · menos · avermelhada · aquela · também · chamada · priberam · divisão · silábica · marcela · stardoll · últimos · visitantes · superjadson · meses · melhores · amigas · nenhuma · amiga · katri · pinterest · what · missjoco · discovered · world · biggest · collection · everybody · favorite · things · finland · linkedin · view · professional · profile · largest · business · network · helping · professionals · like · amar · assim · perdidamente · limpa · aqui · meus · olhos · estou · quê ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marmela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARMELA

Découvrez la traduction de marmela dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de marmela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marmela» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

marmela
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Marmela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Marmela
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

marmela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marmela
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

marmela
278 millions de locuteurs
pt

portugais

marmela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

marmela
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marmela
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

marmela
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

marmela
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

marmela
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

marmela
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

marmela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marmela
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

marmela
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

marmela
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

marmela
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marmela
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

marmela
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

marmela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marmela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marmela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marmela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marmela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARMELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marmela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marmela».

Exemples d'utilisation du mot marmela en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MARMELA»

Découvrez l'usage de marmela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marmela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativoaomarde Mármara. * *Marmasso*,adj.Prov. alg. Quente, abafadiço, ( falandose dotempo). * *Marmela*, f. Nome, que se dá em Lisbôa á pêra flamenga. Nome de outra pêra, de pelle menos avermelhada, e que se suppõeproduzida por ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cultura
dotados de musculatura, membros secos, cascos estreitos. São significados e atributos presentes e refundidos na nova nomeação. Mula-Marmela era "a que tinha dores nas cadeiras, andava meio se agachando; com os joelhos para diante.
3
Revista de letras
47-8). Situados dentro de uma sociedade já constituída, com seus valores e tipos ideais, enquanto ego Mula-Marmela deve efetuar as repressões necessárias à sobrevivência de Mumbungo e Retrupé. No cumprimento dessa tarefa, porém, ...
4
Letras de hoje
Na nomeação da "Mula-Marmela", "mula", além de fêmea cie mulo, pode concorrer com o significado de certa doença venérea —o cancro mole, com o de monte de sal, em forma de prisma de seção triangular, terminado em dois cones,  ...
5
Revista magma: revista dos alunos de Pós-Graduação do ...
A Marmela, pobre mulher, que sentia mais que todos, talvez, e sem o saber, sentia por todos". Essa afirmação evoca diretamente as palavras de Édipo na peça de Sófocles: "Não ignoro que todos sofreis. Em vossa dor, porém, nenhum de ...
6
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
E vocês ainda podem culpar esta mulher, a Marmela, julgá-la, achá-la vituperável? Deixem-na, se não a entendem, nem a ele. Cada qual com sua baixeza; cada um com sua altura" (p.l 15). Ao final do conto, descrevendo a morte solitária da ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
7
A donzela-guerreira: um estudo de gênero
Eu, batendo com a cabeça, respondi que achava que sim. Eu estava com dó deles. Decidimos d'eles todos quatro ficarem comigo... Assim completo, durou dois anos... Guimarães Rosa, "Buriti". [1.1] A MULA-MARMELA Outra feiticeira de  ...
Walnice Nogueira Galvão, 1997
8
Joyce's Finnegans Wake: The Curse of Kabbalah
[235] While the turf and twigs they tattle. Tintin tintin. Lady Marmela Short- bred will walk in for supper with her marchpane switch on, her necklace of almonds and her poirette Sundae dress with bracelets of honey and her cochineal hose with ...
John P. Anderson, 2010
9
Lugar do mito: narrativa e processo social nas Primeiras ...
Há muitos anos, Mula-Marmela matara seu marido, assassino cruel, para livrar a comunidade de ameaças sanguinárias. Fizera-o em interesse público, embora amasse Mumbungo, que também a amava. A comunidade agradeceu a Deus o ...
Ana Paula Pacheco, 2006
10
Meias-verdades no romance
Xingava, arrogava desensofrido, dando com o bordão nas portas das casas, no balcão das vendas". "Ao Retrupé, com seu encanizar-se, blasfemífero, e prepotente esmolar (. . .)". Revide de Retrupé à Mula- Marmela, de "cão" a "loba" ("Se o ...
Dirce Côrtes Riedel, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARMELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marmela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pudim de marmelo
Desfrute da fruta da época e utilize marmelos, não só para fazer marmeladas mas também para fazer pudins. A nossa sugestão surpreende pela simplicidade e ... «Impala, oct 15»
2
Confraria da Marmelada de Odivelas
Oferecida aos convidados e aos visitantes que frequentavam os outeiros ou comercializada na roda, certo é que esta marmelada ganhou reputação ... «Jornal SOL, juin 15»
3
Uol: sob acusação de marmelada, resultado do Miss Sergipe é …
Terminou da pior maneira possível o concurso Miss Sergipe, realizado sábado (25) no Teatro Tobias Barreto, em Aracaju, e que teve como vencedora Isabelle ... «Portal Itnet, avril 15»
4
A origem da marmelada
A designação de marmelo na língua portuguesa teve origem no termo latim "melimelum", que por sua vez deriva do grego e quer dizer "maçã de mel". «Renascença, mars 14»
5
Marmelada de banana, bananada de goiaba...”
Marmelada de banana, bananada de goiaba, goiabada de marmelo...”. Foi na trilha de abertura do saudoso Sítio do Pica-Pau Amarelo que a galera da ... «Portal da Propaganda, janv 14»
6
TAMANHO DA LETRA
Fui criada com marmelada na mesa. Quando era criança pequena, lá em Barbacena, não faltavam na despensa da minha casa a cobiçada dupla das latinhas, ... «Diário de Pernambuco, mars 13»
7
Agricultor ensina a fazer a tradicional receita familiar da 'Marmelada'
Há mais de 200 anos, moradores de Cidade Ocidental, no Entorno do Distrito Federal, mantêm a tradição de cultivar o marmelo. Na região, o fruto é utilizado ... «Globo.com, févr 13»
8
Produtores de Cidade Ocidental (GO) ensinam como fazer a …
Produtores da zona rural de Cidade Ocidental, no Entorno do Distrito Federal, mostram como é feita a tradicional marmelada. A receita do doce, feito com ... «G1.com.br, mars 12»
9
1º Encontro de produtores de marmelada branca de Odivelas
Este encontro tem como principal objectivo qualificar e registar legalmente a “Marmelada Branca de Odivelas”, de forma a impedir imitações e utilizações ... «Odivelas.com, mai 10»
10
Marmelada Branca de Odivelas
A marmelada branca é um doce exclusivo de Odivelas, tendo sido confeccionado no mosteiro das Bernardas, que sempre guardaram o segredo que lhes ... «Odivelas.com, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marmela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marmela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR