Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marolo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAROLO EN PORTUGAIS

ma · ro · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAROLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAROLO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «marolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marolo

Annona crassiflora

Annona crassiflora

Araticum est un fruit indigène du Cerrado. Il est également connu comme marolo ou brute. Araticum est un nom donné à plusieurs espèces de la famille des Annonaceae, le même que le Earl, également connu sous le nom d'ata ou d'ananas, selon la région. Le maroleiro est un arbre de 6 à 8 m de hauteur, avec le diamètre de la canopée arrivant à 2-4 m, de la famille des anonáceas, que se passe, de manière discontinue, dans le cerrado brésilien. La plante a une préférence pour les zones de savane avec déficit d'humidité inférieur à Minas Gerais, Mato Grosso, une petite partie de l'intérieur de Sao Paulo et dans des parties isolées de Goiás, Mato Grosso, Tocantins, Maranhão et Bahia orientale. Mais c'est à Minas Gerais que le fruit est typique et très apprécié. Il a un système racinaire de type axial qui atteint de grandes profondeurs dans le sol, pour absorber l'eau et les nutriments. Son tronc est droit avec des branches tordues, l'écorce est corticostéroïde, fendue et épaisse. Il a ovale, feuilles coriaces, fleurs jaune-vert qui se produisent entre Novembre et Janvier, avec la pollinisation entomophile, plus précisément par le ciclocéfalo beetle. Araticum é um fruto nativo do Cerrado. Também é conhecido por marolo ou bruto. Araticum é nome dado à diversas espécies da família Annonaceae, mesma da fruta-do-conde, conhecida também como ata ou pinha, dependendo da região. O maroleiro é uma árvore de 6 a 8 m de altura, com o diâmetro da copa chegando a 2–4 m, da família das anonáceas, que ocorre, de forma descontínua, no cerrado brasileiro. A planta tem preferência por regiões de cerrado com menor déficit de umidade, em Minas Gerais, Mato Grosso do Sul, pequena parte do interior de São Paulo e em partes isoladas de Goiás, Mato Grosso, Tocantins, Maranhão e leste da Bahia. Mas é em Minas Gerais que o fruto é típico e muito apreciado. Possui sistema radicular do tipo axial que atinge grandes profundidades no solo, para absorver água e nutrientes. O seu tronco é reto com galhos tortuosos, a casca é corticosa, fendida e grossa. Possui folhas ovadas, coriáceas, flores verde-amarelas que ocorrem entre novembro e janeiro, com polinização entomófila, mais especificamente pelo besouro ciclocéfalo.

Cliquez pour voir la définition originale de «marolo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAROLO


acerolo
a·ce·ro·lo
arrolo
ar·ro·lo
autocontrolo
autocontrolo
carolo
ca·ro·lo
controlo
controlo
desenrolo
de·sen·ro·lo
frolo
fro·lo
ourolo
ou·ro·lo
parolo
pa·ro·lo
parrolo
par·ro·lo
passarolo
pas·sa·ro·lo
pírolo
pí·ro·lo
rolo
ro·lo
tarolo
ta·ro·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAROLO

maro
maroba
maroiço
marola
marolinho
maroma
maromaque
maromba
marombado
marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotagem
marotamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAROLO

Apolo
apóstolo
bolo
colo
consolo
dolo
golo
holo
malolo
molo
nicolo
polo
protocolo
rebolo
solo
subsolo
símbolo
tolo
volo
ídolo

Synonymes et antonymes de marolo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROLO»

marolo araticum cerrado como plantar mudas produções comprar fruta plantio arvore fruto nativo também conhecido bruto nome dado diversas espécies família cultivo ganha espaço globo caiu gosto produtores movimenta economia paraguaçu sabor aroma marcantes usado começa colheita portal seja vindo terra delícias receitas articum mídia destaque marolo frutífera nativa ufla universidade federal lavras departamento biologia boletim técnico seminário pró reitoria extensão apresentação encontrado cientificamente denominado annona crassiflora mart naturezadivina reino plantae divisão magnoliophyta classe magnoliopsyda ordem magnoliales annonacea gênero espécie mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços pontos adicionais ilumina controle remoto muda programação festa março quarta feira abertura oficial eventos educacionais quinta doce sabores

Traducteur en ligne avec la traduction de marolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAROLO

Découvrez la traduction de marolo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marolo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marolo
278 millions de locuteurs

portugais

marolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Marolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marolo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Marolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Marolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAROLO»

Le terme «marolo» est assez utilisé et occupe la place 41.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marolo».

Exemples d'utilisation du mot marolo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROLO»

Découvrez l'usage de marolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Ecco
-rr Em qua«to: vio reeeber urna informaçâo positiva «obre as futuras intençôee do general Marolo, limilar-me-ltei a mandar-vos a correspondencia official , que receba do quartel general Ileal. Se Bilbao ou Portugalete forem atacados ...
2
Frutas: sabor à primeira dentada
MAROLO O marolo, também chamado de araticum-do-campo, é uma espécie que ocorre nos cerrados, e suas frutas de sabor adocicado são aproveitadas, ao natural ou em forma de suco, pelas populações onde aparece esta planta.
Gil Felippe, 2004
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... servido com panquecas e waffles. margarine – margarina. maria cookie – bolacha maria. marinade sauce – molho para marinar. marinade – marinada, vinha d'alhos. marjoram/sweet marjoram – manjerona. marolo – araticum, marolo (br).
Aline Endres
4
A Sea of Troubles: A Commissario Guido Brunetti Mystery
Renzo Marolo, who had lived next door for more than thirty years, found the courage to do what no one else was willing to do and took the spare key from where everyone in the village knew it to be, under the pot of pink geraniums on the ...
Donna Leon, 2009
5
A barca de gleyre: quarenta anos de correspondencia ...
Suprima, por exemplo, ou atenue, a cataquese dos botocudos pelo Marolo. Materialmente não havia tempo, da sua saida do ginasio até o dia dos exames, do homem catequizar indios e padecer martirios. Faça a conta. Não dava tempo nem ...
José Bento Monteiro Lobato, Godofredo Rangel, 1944
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MAROLO. V. Aralicum-cagão e Araticum-cortiça. MAROMBA. Designação regional (Amazónia) aplicada ao jirau construído para abrigar o gado por ocasião das cheias. Também utilizada para indicar a jangada de transporte de gado.
‎1995
7
Beverage Media
FRATELU MAROLO GRAPPA DEDICATION AL PODRE — Matison D'stributors 184A FRATELIJ MAROLO GRAPPA DI ARNEIS — Madlson Distributors 184A FRATELU MAROLO GRAPPA DI BRUNELLO LISINI — Madison Ditribi.rtois184A  ...
8
Spice: Flavors of the Eastern Mediterranean
Maura also suggests adding a mild and versatile chamomile grappa made by Paolo Marolo. If you can't find it through your local wine shop or on the Internet, you can use a decent standard grappa instead. The chamomile and berry syrup can ...
Ana Sortun, 2013
9
Hugh Johnson's Pocket Encyclopedia of Wine 2001
Gradi Degrees (of alcohol), ie per cent by volume. Grappa Pungent and potent spirit made from grape pomace (skins etc after pressing), sometimes unique. Best grappa comes from PIEDMONT (Ugo Marolo, Paolo Marolo, Distilleria Astigiana,  ...
Hugh Johnson, 2010
10
Homer from Salinas: John Steinbeck's Enduring Voice for ...
I didn't get a chance to give the longer part of the paper where I criticize this character Marolo for being this kind of flat representation not of a contemporary Italian-American but of some fashionable romantic notion of an Italian that Steinbeck ...
William Anthony Nericcio, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAROLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com estreia, Recra volta à quadra contra o Inter de Santos
Com 11 pontos em seis partidas (cinco vitórias e uma derrota), o time treinado por Márcio Marolo tenta alcançar o líder São Bernardo, que tem dois pontos e um ... «Jornal A Cidade, août 15»
2
Em jogo dramático, Recra vence Jundiaí por apenas 1 ponto
Foi a terceira vitória consecutiva da equipe comandada pelo técnico Márcio Marolo na competição. Anteriormente, a Recra já havia vencido o Sesi (67x44) e o ... «Jornal A Cidade, juin 15»
3
Recra encara desafio em Piracicaba
“É o começo de uma sequência de jogos difíceis”, alertou Marolo. Após enfrentar o XV de Piracicaba, a Recra voltará a atuar em casa contra Jundiaí e São ... «Jornal A Cidade, juin 15»
4
Chef Jamile Massahud herdou as tradições italianas, libanesas e …
Foi pensando nisso que ela criou uma receita de porco na lata ao molho roti de café e capeletti frito de brie com compota de marolo. “Até parece sofisticado ... «Hoje em Dia, mai 15»
5
Recra confirma mais dois reforços
A atletas já foram integradas ao elenco e deverão estar à disposição do técnico Márcio Marolo para o jogo de abertura diante do Classista, no próximo dia 2 de ... «Jornal A Cidade, avril 15»
6
Festa do Marolo tem início nesta quarta-feira em Paraguaçu, MG
Começa nesta quarta-feira (18) a 6ª edição da Festa do Marolo de Paraguaçu (MG). Com o tema “Plantar hoje, colher amanhã e produzir sempre”, o evento terá ... «Globo.com, mars 15»
7
Recra repatria lateral e espera pivô
Depois de contratar a ala Nathalia, destaque do XV de Piracicaba na temporada passada, a equipe comandada pelo técnico Márcio Marolo acertou o retorno ... «Jornal A Cidade, mars 15»
8
Concurso de culinária com marolo abre inscrições em Paraguaçu, MG
Estão abertas até o próximo dia 6 de março as inscrições para o 5º Concurso de Culinária com Marolo de Paraguaçu (MG). Para participar, basta fornecer os ... «Globo.com, févr 15»
9
Indefinição atrasa planos da Recra
Ao mesmo tempo em que faz os contatos e deixa as negociações com reforços bem encaminhadas, o técnico Márcio Marolo se vê obrigado a aguardar uma ... «Jornal A Cidade, janv 15»
10
Jogadoras da Recra pedem patrocínio para que o time possa entrar …
Para conseguir montar um time capaz de disputar a Série A1, o técnico Márcio Marolo vê a estimativa subir para aproximadamente R$ 35 mil. “Uma verba de ... «Jornal A Cidade, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z