Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marotagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAROTAGEM EN PORTUGAIS

ma · ro · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAROTAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marotagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAROTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAROTAGEM

marombado
marombar
marombeiro
marombista
marome
maromimi
maronda
maronês
maronita
marosca
marotamente
marotear
maroteira
marotinho
marotismo
maroto
marouco
marouço
maroufa
marouva

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAROTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
etiquetagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonymes et antonymes de marotagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTAGEM»

marotagem marotagem dicionário informal agir astúcia esperteza perspicácia priberam língua portuguesa português mesmo maroteira grupo marotos inglês wordreference portuguese porto editora acordo ortográfico analógico criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual desonestidade tweetar substantivo adjetivo advérbio rimas citador rima acostagem agiotagem boicotagem cabotagem calafetagem chantagem mais aquie curte sniper part maderão instagram photos statigram browse tagged with view likes comments

Traducteur en ligne avec la traduction de marotagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAROTAGEM

Découvrez la traduction de marotagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de marotagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marotagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

marotagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mariposa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marauding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

marotagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

marotagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

marotagem
278 millions de locuteurs

portugais

marotagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

marotagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marotagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marotagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

marotagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

marotagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

marotagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marotagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marotagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

marotagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marotagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marotagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marotagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marotagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

marotagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marotagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marotagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

marotagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marotagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marotagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marotagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAROTAGEM»

Le terme «marotagem» est communément utilisé et occupe la place 82.069 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marotagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marotagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marotagem».

Exemples d'utilisation du mot marotagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAROTAGEM»

Découvrez l'usage de marotagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marotagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados. Infelizmente, esses bancos inexpressivos, Marka e FonteCidam, acabaram por ocupar o centro do palco, deixando a impressão de que, afinal, tudo não passou de marotagem de alguns  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
2
Annaes
ÚLTIMO DE CARVALHO — E tão maroto, como diz o nobre Deputado João Herculino, que um dia cometemos a marotágem contra o povo, para o Sr. João Goulart tomar posse na Presidência da República, modificarmosi o regime .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
3
Segredos do baú e outros contos, os
Criança gosta de marotagem, dizia meu avô. - Como nós todos, acrescentava. - Você não gosta de marotagem, Tia Pequena? - Cruz-credo, compadre Silvestre. O compadre tem cada idéia maluca, parece coisa de criança. - Mas já gostou ...
Deonísio da Silva
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
MARMOTA , s.f. caixa onde ha sta mpas (vêem-se per urna lente) . MAROMA, s.f. corda grossaou de volatim. MAROMBA, j./.paude volteador. MAROTAGEM , s.f. acçâes e muí- tidâo de marotos. МЛ ROTE AR, v.n. obrar (qual o maroto ) vadiar.
José da Fonseca, 1843
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
ger subordinados amigos, gente da sua rede policial, atolada na marotagem até o pescoço. Todos sabiam de sua amizade com os Melo Franco. E as duas cópias mandadas a dois jornalistas da família eram bem capazes de saírem na ...
Pedro Nava, 2003
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
balancier Marotagem , s.f. troupe de polissons Marotear , -v, n. polis- lonner Maroto , s. от. ta ,/. mar raud, de, maroufle', polisson , onne Marquesita, s. f. mar- cassite ( pierre ) Marquez, s. m. marquis Marquezn, s.f. marquise Marquezado , s. m. ...
‎1812
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Marotagem , f. f. Multidao de maro» tos. Accaó da marotos. Marntear , v. n. Viver como maroto. Fazer acçôes de maroto. Maroto , - a., m. f. Vil , que fe porta mal , defenrtez. Marola Ce <SH taiiibem da mulher mettait. Calla de uvas. 4 Marqucíita .
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Antiga Cidade de Portugal , entre Agueda, e Vouga. Em huma eícritura antiga Lacina se fazmençaó délia. Vid. tomo 3. da Mpnarquia Luíì- tana ,pag. 153. col. 4 . MAROl AGE,ou Marotagem. A fez do povo. Plebecula , a , Fem. populi fax, acis.
Rafael Bluteau, 1728
9
Caldas Barbosa E O Pecado Das Orelhas
O curioso é que, para chegar a essa cidade e poder angariar o dinheiro suficiente a empreender a viagem, confessa Lereno a marotagem que fizera, posando como um desgraçado louco, a fim de arrancar, pela piedade, o dinheiro da bolsa ...
Adriana de Campos Renno
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Mariola. Marisipola , Som na viola. Mari-atcde, c Maritacaca. Marncl. Marotagem. Maroto. M arm to* Marrutoiro. Marsyas > Sua Fabula. Manyraric. Manyric. Mar yrologio. Ma ruche Marujo. Marugcns. Mascarenhas. Mascoto , fasaro. Masmarro .
Rafael Bluteau, 1727

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAROTAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marotagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dora: “FHC não deve ser mulher de malandro”
"A sugestão em tese razoável, na prática recende a marotagem. O histórico dos petistas no quesito entendimentos não recomenda confiança, não há pauta ... «Brasil 247, juil 15»
2
Disputa presidencial tem pesquisa marota
É marotagem descarada, certamente à custa de dinheiro grosso. Resta aguardar outras pesquisas e principalmente a última, das urnas, para saber qual dos ... «odiario.com, oct 14»
3
Um governo que tortura os números
"O Congresso contribui para isso aprovando uma espécie de marotagem. Ele estima o valor da receita para conseguir acomodar mais emendas ao longo do ... «veja.com, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marotagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/marotagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z