Téléchargez l'application
educalingo
matriarcal

Signification de "matriarcal" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATRIARCAL EN PORTUGAIS

ma · tri · ar · cal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIARCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matriarcal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MATRIARCAL EN PORTUGAIS

Matriarche

La matriarche était un terme inventé au XIXe siècle dans le cadre des études anthropologiques, pour indiquer une figure de la femme et de la mère qui occupe une position dominante dans un certain groupe social. Dans les sociétés modernes, les matriarches sont généralement des grand-mères qui, dans un modèle de famille élargie, jouent un rôle prédominant et parfois despotique par rapport aux autres membres de la famille. En biologie, en particulier dans le cas des chevaux, la matriarche est une jument normalement plus âgée qui a une position supérieure aux autres juments, généralement toutes apparentées et leurs poulains. Chez certains félins, plus spécifiquement chez 'Cats', 'Matriarch' est le félin qui a 3 couleurs dans la coloration des poils. Pour les félins, il est seulement possible de présenter les "3 couleurs du matriarcat" si elles sont femelles. les couleurs de Matriarchy "sont noir, blanc et brun / orange / rougeâtre / jaunâtre.Les chats ayant toutes les 3 couleurs sont invariablement des femmes ou des hommes infertiles).

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATRIARCAL

arcal · cercal · chircal · cisticercal · isocercal · novercal · patriarcal · percal · torcal

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATRIARCAL

matriarca · matriarcado · matricária · matricial · matricida · matricita · matricídio · matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimonialmente · matrimoniamento · matrimoniar · matrimónio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATRIARCAL

apical · cal · cervical · clerical · fiscal · focal · lexical · local · logical · medical · metical · musical · pascal · periodical · radical · sindical · subtropical · tropical · vertical · vocal

Synonymes et antonymes de matriarcal dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIARCAL»

matriarcal · matriarca · termo · cunhado · século · âmbito · estudos · antropológicos · para · indicar · figura · mulher · mãe · assume · posição · dominante · determinado · grupo · social · sociedades · modernas · matriarcas · são · geralmente · matriarcal · dicionário · informal · relativo · acordo · autoridade · pode · patriarcal · priberam · língua · portuguesa · infoescola · isto · lhes · confere · tão · vasto · poder · elas · imprimem · condição · sociedade · determinando · assim · supremacia · política · feminina · tribo · mosuo · última · stephy · cerca · metros · altura · sudeste · chinês · margens · lago · lugu · liderança · muito · poucas · matriarcais · aindam · perduram · terra · grandes · possilidades · extinção · delas · bijagós · buala · bijagó · decidir · como · cerimónia · quais · rituais · fins · momento · seguida · saharasia · passagem · cultura · centro · reichiano · castro · gisele · fontenelle · oliveira · desencouraçada · encouraçada · encontro · português · acho · brasileira · contradiz · machismo · isso · questões · abordo · filme · disse · morris · fase · urobórico · alteridade · cósmico · posterior · arquétipo · materno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matriarcal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATRIARCAL

Découvrez la traduction de matriarcal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matriarcal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matriarcal» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

母系
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Matriarcal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

matriarchal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मातृसत्तात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمومي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

матриархальный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

matriarcal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাতৃতান্ত্রিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matriarcale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diketuai oleh seekor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mutterrechtlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

母系
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

모계
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matriarchal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẫu hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாய்வழியைப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matriarchal
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anaerkil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matriarcale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Matriarchalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матріархальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matriarhal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Matriarchal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matriargale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matriarchal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matriarkalsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matriarcal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIARCAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de matriarcal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matriarcal».

Exemples d'utilisation du mot matriarcal en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIARCAL»

Découvrez l'usage de matriarcal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matriarcal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O revelar do pecado: os filhos ilegítimos na São Paulo do ...
O Ciclo e o Dinamismo Matriarcal na Psicologia Simbólica .Ampliando o conceito de Neumann de fase matriarcal, Carlos Byington descreveu o conceito de ciclo matriarcal para incluir todas as manifestações do arquétipo da Grande Mãe ...
Eliane Cristina Lopes, 1998
2
História da origem da consciência
A situação original do grupo humano é pré-patriarcal, se quisermos evitar o termo um tanto dúbio "matriarcal". Nos animais já se constata, frequentemente, que os machos da nova geração são expulsos e as mães permanecem com as ...
Erich Neumann, 1995
3
O novo paradigma holístico: ciência, filosofia, arte e mística
Das quatro culturas e raças que compõem nossa sociedade, as culturas índias e negras são matriarcal dominantes e as culturas japonesa e européia são patriarcal dominantes. O dinamismo matriarcal se caracteriza pelo relacionamento ...
ROBERTO CREMA, 1991
4
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
A família matriarcal foi a única transição possível do estágio do matrimônio grupal, na horda, para a vida do lar, posterior e melhorada, das famílias patriarcais poligâmicas e monogâmicas. A família matriarcal era natural e biológica; a família ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
5
Mitodrama
Sendo um padrão binário, o dinamismo matriarcal é caracterizado pela grande proximidade do inconsciente coletivo. É um padrão psíquico adequado às necessidades Sobrevivência e básicas de sobrevivência, assim como a fonte de toda ...
Corintha Maciel, 2000
6
O pai possível
ela avança em busca de um novo dinamismo, havendo ainda momentos para formas de consciência que já não são dominantes: uma família pode viver numa dinâmica matriarcal, mesmo numa cultura em que predomine a patriarcal. Não há ...
Durval Luiz de Faria, 2003
7
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Essa dimensão fundamental do Novo Testamento, que é qualificada por ela como "matriarcal" e que teria considerado o feminino como superior, até divino, teria sido profundamente falsificada pelo cristianismo. Mas, apesar de tudo, ela ...
LUISE SCHOTTROFF
8
O espelho interior: o mito solar nos contos indianos de Mallarmé
... do matriarcado, pois mulher, corpo e vaso são os lugares do mistério da transformação do espirito em matéria, crisol primordial. Por isso o espirito matriarcal não nega o solo onde cresce a árvore da vida e se mantém sempre filial, ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1993
9
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
O arquétipo matriarcal é fundamental na pedagogia simbólica para sensualizar e intimizar a vivência simbólica. Ele é o arquétipo que mais propicia a sensualidade e a fertilidade. Freud descreveu a repressão vitoriana da sexualidade.
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997
10
Corpo Em Depressao, O
Erich Fromm faz uma interessante comparação entre o princípio patriarcal e o matriarcal. "O princípio matriarcal é o de amor incondicional, igualdade natural, ênfase nos laços de sangue e terra, compaixão e misericórdia; o princípio ...
Alexander Lowen, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRIARCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matriarcal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio Cortázar vivió yugo matriarcal
Julio Cortázar vivió yugo matriarcal ... que tenía a la estructura matriarcal en la que vivía, con una madre que era hija ilegítima, una hermana esquizofrénica con ... «Excélsior, oct 15»
2
Dia dos namorados terá Romeu e Julieta moderno no Coliseu, em …
Entre outras novidades, o espetáculo apresenta uma Verona matriarcal, composta de personagens femininos marcantes. Neste sentido, a peça conta com 04 ... «Diário do Litoral, juin 15»
3
Mad Max e a estrada para o feminismo
É numa reserva psíquica “matriarcal” que o filme diz que a humanidade tem ainda alguma chance. A nossa melhor jornalista de cinema, Ana Maria Bahiana, ... «Yahoo Noticias Brasil, mai 15»
4
Romeu e Julieta traz ao palco do PDA tecnologia e uma Verona …
Romeu e Julieta traz ao palco do PDA tecnologia e uma Verona matriarcal. Peça terá quatro atrizes interpretando Julieta e ainda vídeo-cenário. De A Tribuna ... «A Tribuna, mai 15»
5
¿'Las mil y una noches' es exitosa en Perú porque es machista …
¿'Las mil y una noches' es exitosa en Perú porque es machista, matriarcal y conservadora como nuestra sociedad? Eduardo Adrianzén, el guionista de ... «Diario Trome, févr 15»
6
Cuando éramos diosas: la utopía matriarcal
Si bien es cierto que las sociedades matrilineales han existido y existen, el matriarcado como situación histórica real no ha podido ser localizado de modo ... «Asturias24, févr 15»
7
Comunidad matriarcal en Brasil busca hombres para sus mujeres …
Pero bueno, además de ser compuesto por mayoría femenil, Noiva do Cordeiro tiene como peculiaridad su forma de administración, basada en el matriarcado. «Sopitas.com, août 14»
8
Ce village matriarcal cherche hommes célibataires de toute urgence
Noiva do Cordeiro est un village de 600 habitants portant la particularité d'être très ajoritairement composé de femmes. Une situation qui dure depuis 1891 ... «TF1, août 14»
9
Bordados e histórias tecidas por mulheres
Cresci praticamente em uma família de estrutura matriarcal. Por parte de mãe, a família se reunia em torno de minha avó materna, já viúva desde antes de eu ... «CartaCapital, août 14»
10
Na Índia marcada pela violência contra a mulher, fotógrafa russa …
No estado indiano de Meghalaya, mais precisamente numa pequena comunidade chamada Mawlynnong, a estrutura familiar é até hoje matriarcal - e as regras ... «Marie Claire, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matriarcal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matriarcal>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR