Téléchargez l'application
educalingo
matrimonialmente

Signification de "matrimonialmente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MATRIMONIALMENTE EN PORTUGAIS

ma · tri · mo · ni · al · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATRIMONIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Matrimonialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATRIMONIALMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATRIMONIALMENTE

matricídio · matriculado · matriculando · matricular · matrilinear · matrilinearidade · matrilinhagem · matrilocal · matrimonial · matrimonialidade · matrimoniamento · matrimoniar · matrimónio · matrimônio · matrindingue · matrinxão · matritense · matriz · matrizagem · matrizar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATRIMONIALMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de matrimonialmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIALMENTE»

matrimonialmente · matrimonialmente · dicionário · português · modo · matrimonial · maneira · cônjuges · italia · sicuramente · luoghi · più · ricchi · atmosfera · incanto · paesaggi · unici · vanno · piccoli · paesi · montagna · alle · spiagge · nascoste · priberam · derivação · palavras · relacionadas · conjúgio · ligame · himeneu · pré · aulete · segundo · costume · casados · vivem · anos · mente · informal · outras · informações · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · tweetar · legal · homem · mulher · união · legítima · entre · duas · pessoas · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de matrimonialmente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MATRIMONIALMENTE

Découvrez la traduction de matrimonialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de matrimonialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matrimonialmente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

matrimonially
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Matrimonialmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Matrimonially
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

matrimonially
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

matrimonially
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

matrimonially
278 millions de locuteurs
pt

portugais

matrimonialmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

matrimonially
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matrimonialement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

matrimonially
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ehelich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

matrimonially
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

matrimonially
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matrimonially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

matrimonially
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

matrimonially
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matrimonially
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlenme yoluyla
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

matrimonially
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Małżeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

matrimonially
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

matrimonial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαθηματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

matrimonially
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matrimonially
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matrimonially
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de matrimonialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATRIMONIALMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de matrimonialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «matrimonialmente».

Exemples d'utilisation du mot matrimonialmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATRIMONIALMENTE»

Découvrez l'usage de matrimonialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matrimonialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A porta do Inferno: narrativas
E ele sentiu-se, de súbito, agònicamente invadido por uma estranha alegria, a alegria de a ter ali quase matrimonialmente, e matrimonialmente, diriam ou pensariam todos os que os vissem passar naquele carro italiano, de grande luxo .
João Palma-Ferreira, 1969
2
Pequena estória da música
Inclusive casar-se com a filha do organista ou mestre-de-capela: Haendel e Mattheson abriram mão de suas pretensões como organistas da cidade de Lúbeck por não terem consentido em unir-se matrimonialmente à filha de Buxterhude ...
Henrique Autran Dourado, 1999
3
Economia selvagem
1 9 1 ) chamou de "dispersão da família de procriação", isto é, quando os filhos do casal entram na adolescência e começam a engajar-se matrimonialmente. Ao contrário, há maior fluidez nos casamentos de pouco tempo (sem filhos), com ...
Cesar Gordon, 2006
4
Me Separei! E Agora?
Para estes, a separação é tão dolorosa que poderemos comparar com um braço ser amputado quando se desliga matrimonialmente de alguém. A base deste relacionamento é simbiótica, ou seja, o casal estabelece um único funcionamento, ...
LUIZA CRISTINA DE A. RICOTTA, 2000
5
Luigia - você guia sua vida
Matrimonialmente uma pessoa ama outra quando decide, escolhe, essa opção de vida ou é levada a isso e não soube ou não quis evitar, simples escolha ou conveniência, dentre outros motivos. A confusão entre amar e ser amada machuca ...
Egregorien Diania
6
Conversas com Lutero
Estes, impotentes e incapazes por natureza de se reproduzirem, que têm uma natureza fria, ou outra deficiência física, são incapazes de viver matrimonialmente. A palavra “sejam férteis e multipliquem-se” não lhes diz respeito.5 Repórter – E ...
elben M. Lenz César, 2006
7
Scenas Da Foz
Éumamulher deliciosapara um homemque quercasarserico,e desligarse das obrigações quese contrahem matrimonialmente com uma mulher quetem alma. Alliondea vês, seeutiver a duvidosa felicidade de a obterdo pai,éa unicamulherque ...
Camilo Ferreira Botelho Castelo Branco
8
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
... quantopude saberfoique era umaviúva dona duma belacasa em Park Lane, e, comoum cacete científico encetou uma dissertação acerca de viúvas, para exemplificar a sobrevivência dos matrimonialmente mais capazes, retireime efui para ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
A assunção do papel social em Machado de Assis: uma leitura ...
O anseio do pai da moça se reporta ao desejo do próprio casal Aguiar de ver Fidélia também ligada matrimonialmente a Tristão, inclusive como forma de mantê-lo no Brasil. A equação aqui é a mesmíssima apontada em relação aos ...
Cilene Margarete Pereira, 2007
10
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
Diante do caráter isonômico oferecido a todos os tipos de família, in- daga-se: por que o direito real de habitação poderá ser conferido apenas às pessoas unidas matrimonialmente? Por que o abandono àqueles que optaram por unir- se de ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATRIMONIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme matrimonialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monserrat Oliver sigue dolida por boda de su exnovia
Bárbara Coppel y Alejandro Hank Amaya se comprometieron matrimonialmente el pasado mes de mayo. La diseñadora compartió una foto presumiendo su ... «La Extra Noticias, oct 15»
2
Salve Maria, cheia de graça e bondade
Ao depois se enamorou, noivou e finalmente de consorciou matrimonialmente com o inteligente e vigoro advogado Francisco Rodrigues Vale. E aquele ilustre ... «DM.com.br, oct 15»
3
Revelan reunión secreta del Papa con jueza 'anti-gay'
Kim Davis (i), quien fue encarcelada por negarse a unir matrimonialmente a una pareja del mismo sexo en el estado de Kentucky, se habría reunido, la semana ... «Sipse.com, oct 15»
4
Filmes a 3D na Cinemateca
A obra revolve em torno de um casal, cada vez mais matrimonialmente distante, a partir do qual o cineasta faz um estudo sobre a impossibilidade da ... «c7nema, sept 15»
5
Grupo Gay da Bahia comemora ação do Facebook e anuncia …
Ele acredita que a Decisão do Conselho Nacional de Justiça que autoriza os casais LGBT unir-se matrimonialmente não é suficiente, pois o projeto não foi ... «Correio da Bahia, juin 15»
6
O retorno de Joana Darc à pátria espiritual
... pai biológico foi agraciada com a paternidade espiritual do padrasto Luiz Divino Ribeiro de Oliveira que acabara de consorciar-se matrimonialmente com sua ... «DM.com.br, juin 15»
7
Destapadas tres tramas de matrimonios de conveniencia en El Ejido
... ante el Registro Civil un certificado falso de soltería cuando realmente estaba unido matrimonialmente con su primera esposa de origen magrebí. «abcdesevilla.es, mai 15»
8
El secreto de la riqueza está en Omaha
No requiere tener contactos políticos con los gobiernos de turno, ni con los carteles extranjeros de mafiosos y tampoco liarse matrimonialmente con la heredera ... «eju.tv, mai 15»
9
Aspectos civis da nova Lei do Divórcio
Pode o ex-cônjuge do ausente, pretendendo casar, habilitar-se matrimonialmente? Que documentos deve apresentar? Vejamos o que diz o art. 1.525: “O ... «Âmbito Jurídico, févr 15»
10
Notícia sobre lançamento de filme pornô evangélico é falsa, afirma …
... “porno-cristã”, os filmes produzidos seriam fundamentados no maior respeito e que apenas casais matrimonialmente ligados protagonizariam as cenas. «Portal A Crítica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Matrimonialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/matrimonialmente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR