Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maturado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATURADO EN PORTUGAIS

ma · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maturado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATURADO

matupiri
maturação
maturador
maturar
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturidade
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonymes et antonymes de maturado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maturado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maturado

ANTONYMES DE «MATURADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «maturado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de maturado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURADO»

maturado maduro verde carne maturada leitão goioere receita queijo cupim assado forno itapejara aulete maturou está fruto antôn mostra amadurecido experiente vivido ideias maturadas maturado dicionário informal flexão maturar amadurecer amaciar português alvo maturação tornou figurado isso afinal blog rossi comprei pedaço contra filé mesmo estava odor muito forteé normal dentro prazo validade dicionárioweb sazonado circunspecto pelo estudo pela experiência

Traducteur en ligne avec la traduction de maturado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATURADO

Découvrez la traduction de maturado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maturado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

成熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madurado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपक्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضجت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

созревший
278 millions de locuteurs

portugais

maturado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্ণবিকশিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mûri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gereift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成熟しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதிர்ச்சியடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपक्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgunlaştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dojrzały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дозрілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζευγάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volwasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mognat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maturado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATURADO»

Le terme «maturado» est communément utilisé et occupe la place 57.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maturado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maturado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maturado».

Exemples d'utilisation du mot maturado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURADO»

Découvrez l'usage de maturado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carne & cia
Produto curado, defumado, fermentado, maturado e dessecado. Tipo hamburguês — de carne suína ou mistura de carne suína (mínimo de 50%) e bovina, toucinho e outros condimentos, com granulometria média entre 3mm e 6mm. Produto ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006
2
Alquimia Dos Alimentos
Pode ser fabricado com leites de diferentes animais, tais como vaca, cabra, ovelha, búfala. O mais usado é o de vaca, por ser produzido em maior escala. Entende-se por queijo o produto fresco ou maturado, obtido por separação parcial do ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Revista do Instituto Adolfo Lutz
Cor: de tonalidade avermelhada, com gordura esbranquiçada entremeada, podendo apresentar pontos de condimentos visíveis ao corte. produto cru, curado, maturado e dessecado. Matéria mineral (máx.): 18,3%. produto salgado e ...
Instituto Adolfo Lutz (São Paulo, Brazil), 1998
4
As donas do canto: o sucesso das estrelas-intérpretes no ...
Ivete teria se lançado num processo criativo coletivo, em que os músicos experimentavam, tocavam juntos, dialogavam, de forma a construir um produto musical maturado, cuja intimidade e propriedade se realiza antes de ir para o estúdio ...
Marilda Santanna, 2009
5
Culinaria Materialista, a
Um exemplo esclarecedor: enquanto a lei federal estabelece a comercialização do queijo resfriado e embalado, a lei estadual permite sua comercialização resfriado, maturado, embalado e rotulado ou maturado, rotulado e à temperatura  ...
CARLOS ALBERTO DORIA
6
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Orimasse se varéli (Maturado em barril). Criada em 2005 para vinhos OPE/ OPAP/TO tintos com seis meses de carvalho e vendidos 12 meses após a colheita. Pode ser seguida de gia eksi mínes (por seis meses). Também para brancos e ...
José Osvaldo Albano do Amarante
7
QUEIJOS - UMA INTRODUÇAO
... Torrontès Saint-Paulin Uva tinta Ch`evres b) QUEIJOS FRUTAS VINHOS Brie ou Camembert Figo Sirah Reino xíâí Rieslin g Gouda Maturado Uva tinta Grana 3) Para seis a dez pessoas: QUEIJOS FRUTAS VINHOS Boursin com ervas Pera  ...
JAIR JORGE LEANDRO
8
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
Vitor Oliveira Martins. Espermatozóide liberto, Goza de futuro incerto, Quando sai da colhoada, Em animada corrida. Procura vagina ardente, Para, em união decente Com óvulo maturado, Dar origem a uma vida. Mas é por vezes traído, E só ...
Vitor Oliveira Martins, 2009
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
... o cloreto de beraalcônto a 001% Em casos isolados este conservante pode causar bfoncoconstnção Afrovent solução para inalação nõo deve ser maturado ao cromoglicato Nos casos de pacientes que necessitem do uso concomitante de ...
10
Coleção das leis
29 Entende-se por queijo maturado o que sofreu as trocas bioquímicas e físicas necessárias e características da variedade do queijo. § 39 A denominação Queijo está reservada aos produtos em que a base láctea não contenha gordura e/ou ...
Brazil, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATURADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maturado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glenfiddich mistura uísque, som e ciência
Quando a destilaria Glenfiddich, começou a procurar uma forma de celebrar seu precioso líquido de 21 anos, um diferenciado single malt maturado na Escócia ... «Portal Maxpress, oct 15»
2
Conheça algumas curiosidades sobre o Vinagre Balsâmico de …
A Olitalia indica o “5 Grappoli” que é maturado por 5 anos e pode ser utilizado tanto em salgados quanto em doces, acrescentando um sabor especial aos ... «R7, oct 15»
3
Há um novo restaurante no Porto que só serve carne
Na ementa, que ficou a cargo do chef Rui Martins, destacam-se os bifes: há RIB Eye com e sem osso (19€/200 gramas e 18€/250 gramas); contra-filé maturado ... «NiT New in Town, oct 15»
4
Cesar Romero: Arte e tema
É um longo processo que precisa ser maturado, estabelecer análises comparativas, pensado e revisado. O tema indica, mas não define o resultado final, ... «Correio da Bahia, oct 15»
5
Centenário de Humberto Teixeira: Marcus Caffé faz show especial …
O show de Marcus Caffé, maturado e reinventado ao longo desta década de circulação por diversos palcos, ressalta atualmente o resultado estético de todas ... «Ceará, oct 15»
6
Aprenda como fazer queijo prato
Sua característica é de queijo maturado, de sabor acentuado e flexível, macio. O queijo prato é um queijo industrial, que não dá para ser feito de forma ... «Globo.com, sept 15»
7
Primeiro uísque envelhecido no espaço tem sabor 'não encontrado …
... a sobrevivência dos astronautas a bordo da Estação Espacial Internacional, enviou um lote de uísque maltado não maturado para testar o envelhecimento da ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
8
Calavera abre as portas burburinho de Botafogo
... queijos curados Serra do Salitre, chutney de goiaba, ComCervinha de jiló, acompanhado por cesta de pães– R$ 65,00) ou o Queijo Maturado – por 45 dias - ... «Sopa Cultural, août 15»
9
Padrão de excelência é o diferencial dos queijos portugueses Paiva
Queijo maturado de pasta semidura com poucas olhaduras na massa, consistência firme, obtido por dessoramento após a coagulação do leite, depois de ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
10
PAC deu condições para enfrentar as dificuldades de hoje, diz Dilma
Durante a cerimônia, a presidenta afirmou que o Brasil tem um estoque de investimentos em infraestrutura que está sendo maturado abrindo o caminho para ... «Vermelho, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maturado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maturado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z