Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazateca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZATECA EN PORTUGAIS

ma · za · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZATECA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mazateca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAZATECA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mazateca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mazatcas

Mazatecas

Les Mazatèques sont un peuple autochtone d'une région de l'État d'Oaxaca, au sud du Mexique, située près de la frontière avec les États de Puebla et de Veracruz. Ils sont connectés aux Mixtecs et aux Otomis. Cette désignation vient de sa proximité relative à Mazatlan, ayant été ainsi appelée par les explorateurs espagnols. Le mot "Mazatlan" est un nom de Nahuatl qui signifie "lieu de cerf". Ils sont un peuple humble, se référant souvent à eux-mêmes en tant que tels. Les Mazatecas sont connus pour la culture et l'utilisation traditionnelle d'une espèce de sauge, Salvia divinorum, ainsi que des champignons hallucinogènes du genre Psilocybe. Les Mazatèques parlent Mazatèque, une langue de la famille Popoloca-Mazateca. Os Mazatecas são um povo indígena de uma região do estado de Oaxaca, no sul do México, situada junto à fronteira com os estados de Puebla e Veracruz. Estão ligados aos Mixtecas e Otomís. Esta designação vem da sua relativa proximidade a Mazatlán, tendo sido assim chamados pelos exploradores espanhóis. A palavra "Mazatlán" é um nome Nahuatl que significa "lugar dos veados". São um povo humilde, referindo-se frequentemente a si mesmos como tal. Os Mazatecas são conhecidos pelo cultivo e uso tradicional de uma espécie de salva, a Salvia divinorum bem como de cogumelos alucinógenos do género Psilocybe. Os Mazatecas falam o Mazateca, uma língua da família Popoloca-Mazateca.

Cliquez pour voir la définition originale de «mazateca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MAZATECA


Linguateca
Linguateca
Pinacoteca
pi·na·co·te·ca
anomateca
a·no·ma·te·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
carateca
ca·ra·te·ca
cinemateca
ci·ne·ma·te·ca
diplomateca
di·plo·ma·te·ca
discoteca
dis·co·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
hipoteca
hi·po·te·ca
jateca
ja·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
malateca
ma·la·te·ca
pateca
pa·te·ca
peteca
pe·te·ca
pingateca
pin·ga·te·ca
teca
te·ca
tetrateca
te·tra·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MAZATECA

mazaganense
mazagania
Mazagão
mazama
mazane
mazanga
mazania
mazanza
mazanzar
mazapilita
mazar
mazarinismo
mazarize
mazarulho
mazá
mazela
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MAZATECA

apoteca
asteca
bisteca
carioteca
carpoteca
dimorfoteca
filmoteca
fitoteca
fonteca
fototeca
gastroteca
gliptoteca
hoploteca
iconoteca
mapoteca
minibiblioteca
ooteca
tipoteca
tolteca
zapoteca

Synonymes et antonymes de mazateca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZATECA»

mazateca mazatecas são povo indígena região estado oaxaca méxico situada junto fronteira estados puebla veracruz estão ligados mixtecas otomís esta designação relativa proximidade mazatlán tendo sido assim proyecto sierra dedicated exploration conservation karst ecosystem mexico addition discovering exploring serra minube cidade muita cultura tradições espera todos braços abertos local onde existem muitos variadíssimos monumentos backyard nature conrad notes birding trip studies lamiaceae hallucinogenic jstor mint from central valdes hatfield edifício centro santa maria noro imóveis disponíveis condomínio apartamento área total privativa dados residencial imobiliária fernando flores professor braga bairro cód detalhes valores partir características imembuy ofsalvia valdés hatheld koreeda gramática mazateco chiquihuitlán juárez lengua utiliza términos demasiado técnicos para describir variante habla municipio juan dicionário informal português photo gallery botany labiatae index previous page

Traducteur en ligne avec la traduction de mazateca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZATECA

Découvrez la traduction de mazateca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazateca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazateca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

马萨特克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mazateca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mazateca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mazatec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mazatec
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

масатекского
278 millions de locuteurs

portugais

mazateca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mazatec,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mazatec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazatec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mazatec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マザテカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mazatec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mazatec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mazatec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mazatec,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझैटेका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mazatec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mazateche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mazatec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

масатекского
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mazatec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mazatec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mazatec
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mazatec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mazatec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazateca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZATECA»

Le terme «mazateca» est assez utilisé et occupe la place 41.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazateca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazateca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazateca».

Exemples d'utilisation du mot mazateca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MAZATECA»

Découvrez l'usage de mazateca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazateca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuciones mastozoológicas en homenaje a Bernardo Villa
DIVERSIDAD DE MURCIÉLAGOS EN UN GRADIENTE ALTITUDINAL DE LA SIERRA MAZATECA, OAXACA, MÉXICO Miguel Briones-Salasu, Víctor Sánchez -Cordero1 y Antonio Santos-Moreno1'2 'Departamento de Zoología, Instituto de ...
Víctor Sánchez-Cordero, Rodrigo A. Medellín, 2005
2
The Devil's Book of Culture: History, Mushrooms, and Caves ...
andRevolution. In 1893, the Porfirian modernization of Mexico reached the Sierra Mazateca as the first foreignrun hacienda began to cultivate coffeeandstarted atransformation ofagriculture and life throughout the mountains. From then on, the ...
Benjamin Feinberg, 2010
3
Oaxaca Al Gusto: An Infinite Gastronomy
VERACRUZ PUEBLA Sierra Mazateca Of Rites and Banquets Sierra Mazateca Atole agrio (SouredAtole). err. ztec. By Marcus Winter. T. he Mazateca region includes the mountains and piedmont immediately to the northwest ofLa Chinantla.
Diana Kennedy, 2010
4
Medical Toxicology of Drug Abuse: Synthesized Chemicals and ...
For many centuries, Mazateca shamans from the Sierra Mazateca region of the Mexican state of Oaxaca used the psychotropic effects of the hallucinogenic mint, Salvia divinorum, as a substitute for psilocybin- containing mushrooms in ...
Donald G. Barceloux, 2012
5
Encyclopedia of Caves
GEOLOGY Sistema Huautla is located in the Sierra Mazateca of the Sierra Madre Oriental del Sur. The Sierra Mazateca, a northwestÀsoutheast trending mountain range which attains altitudes of up to 2200 m, contains the easternmost ...
William B. White, David C. Culver, 2011
6
Cultural Tourism in Latin America: The Politics of Space and ...
María Sabina has become the primary engine of the metacultural discourses swirling around the Sierra Mazateca. The multiple uses of the shaman efface the heterogeneity of Mazatec culture, but in different ways, as foreigners and urban ...
Jan M. Baud, Johanna Louisa Ypeij, 2009
7
Singing for the Dead: The Politics of Indigenous Revival in ...
Partridge, William L., and Antoinette B. Brown. 1983. “Desarrollo agricola entre los Mazatecos reacomodados.” America Indigena 153: 343-62. . 1984. “ Etnodesarollo en la Mazateca.” Ame'rica Indigena 44 (2): 405-8. Paz, Octavio. 1959 (1950) ...
Paja Faudree, 2013
8
A imaginação na cura
81 Parte da cantiga mazateca de uma curandeira assim reza: "Mulher dos remédios e curadora, que caminha com sua aparência e sua alma... é a mulher do remédio e da medicina. Ela é a mulher que fala. A mulher que une tudo. Mulher ...
Jeanne Achterberg, 1996
9
Carlos Castaneda, Oportunismo AcadéMico Y Los PsiquedéLicos ...
... Nacional de Oaxaca. La carta de Castaneda a Wasson del 6 de septiembre de 1968, parafraseada por deMille (1990: 323-324), sugería que el maestro de don Juan debía ser mazateca, y que donJuan hablaba la lengua mazateca (deMille ...
Jay Courtney Fikes, 2009
10
Bridges to Understanding: Envisioning the World Through ...
When her father is taken away for fighting for his land, Napí and her brother, Mazateca Indians from Mexico, go into the mountains to find him. Magically transformed into fawns, they are befriended in their search by the animals of the jungle.
Linda Pavonetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZATECA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazateca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inicia operativo todos satos en la mazateca alta
Huautla, Oaxaca.- Con la participación de varios municipios pertenecientes a la mazateca alta, dio inicio el operativo todos santos, el cual tiene como objetivo ... «www.nssoaxaca.com, oct 15»
2
Impulsan el rescate de la cultura mazateca y de su ´Reino Fungi´
Ante la preocupación de la pérdida de elementos identitarios de la cultura mazateca, los cuales conducen cada vez más a su desaparición en Puebla y Oaxaca ... «Tiempo en Linea, sept 15»
3
Resiste la cultura mazateca a su desaparición en Puebla y Oaxaca
La asociación civil Caracol Mazateco participará en el Festival Nacional de Lenguas y Culturas Vivas en Resistencia, a efectuarse del 28 de septiembre al 1 de ... «La Jornada de Oriente, sept 15»
4
Hacen 'limpia' a AMLO en región mazateca de Oaxaca
Obrador destacó la riqueza de este estado en cuanto a recursos naturales y la cosmogonía de los mazatecas. Con indumentaria tradicional, AMLO participó en ... «Red Politica, sept 15»
5
Presentan libro que fortalece la lengua Mazateca en Jalapa de Diaz
Oaxaca, México.-Con el propósito de coadyuvar en el fortalecimiento de la lengua mazateca variante de éste municipio, ayer jueves se presentó el libro N'eyaá ... «Ciudadania Express, sept 15»
6
Se reúne Carol Antonio Altamirano con perredistas de la sierra …
Se reúne Carol Antonio Altamirano con perredistas de la sierra mazateca de ... David García, se reunieron con militantes de la Sierra Mazateca, para iniciar el ... «ADNl sureste, août 15»
7
Respalda la Cañada acciones de Alejandro Murat
El Frente de Organizaciones Civiles de Pueblos Indígenas “Unidos por Oaxaca”, integrado por representantes de las etnias Mazateca, Chinanteca, Cuicateca, ... «www.nssoaxaca.com, août 15»
8
Oaxaca: San Pedro Ixcatlán publicará diccionario en lengua Mazateca
Oaxaca, 27 de julio 2015.-El municipio de San Pedro Ixcatlán , ubicado en el distrito de Tuxtepec, da claro ejemplo de lo que se debe hacer en el tema del ... «El Pinero, juil 15»
9
Denuncian a presunto defraudador en la zona Mazateca
México.- Se pidió al Gobierno de Oaxaca que su representante en la región mazateca, Rodrigo Velásquez García, deje de intervenir por Efraín de la Rosa, ... «SDPnoticias.com, juil 15»
10
Mujer mazateca recibe golpiza, camina 3 horas para acudir a …
Una humilde mujer mazateca denunció haber sido golpeada brutalmente por su esposo y al buscar ayuda en el Ministerio Púbico encontró cerradas las ... «Tiempo en Linea, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazateca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mazateca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z