Téléchargez l'application
educalingo
medidamente

Signification de "medidamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDIDAMENTE EN PORTUGAIS

me · di · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDIDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medidamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEDIDAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEDIDAMENTE

medicável · medicina · medicinal · medicinalmente · medicinar · medicineiro · medicomania · medição · medida · medidagem · medideira · medidela · medido · medidor · medieis · mediemos · medieval · medievalidade · medievalismo · medievalista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEDIDAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de medidamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDIDAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «medidamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIDAMENTE»

medidamente · moderadamente · medidamente · dicionário · português · moderação · dentro · sala · aula · comportava · línea · espanhol · alemão · pons · grátis · consulte · vocábulos · traduções · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · aulete · copiar · imprimir · definicao · modo · medido · proporcionalmente · novo · este · serviço · francês · porto · editora · nossa · língua · portuguesa · veja · centenas · milhares · outras · inglés · internet · leading · spanish · criativo · primeiro · analogias · definições · digital · imagens · advérbio · portal · todo · conteúdo · livre · acesso · está · constante · desenvolvimento · mais · palavra · não · flexionada · dicionárioweb · proporção · classe · gramatical · adverbio · vogais · french ·

Traducteur en ligne avec la traduction de medidamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDIDAMENTE

Découvrez la traduction de medidamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de medidamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medidamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

medidamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Medidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Measured
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

medidamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medidamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

medidamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

medidamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

medidamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

medidamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

medidamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

medidamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

medidamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

medidamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

medidamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medidamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

medidamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

medidamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

medidamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

medidamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

medidamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

medidamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

medidamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medidamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medidamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medidamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medidamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medidamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDIDAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de medidamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medidamente».

Exemples d'utilisation du mot medidamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEDIDAMENTE»

Découvrez l'usage de medidamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medidamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fôro antigo, quese pagavaao medidor dopão e do vinho. (Demedir) * Medidamente*, adv. Moderadamente; com proporção. (De medido) * *Medideira* ,f.Ant.Mulher que,em Lisbôa, media o trigo aos compradores. *Medidor*,adj. Que mede.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vida de dom frei Bertolameu dos Martyres da Ordem dos ...
Μπηκα Γει:ἰεἴεςἔο ο seus dcsejoscrcccráo as doresdef medidamente, final certo da muy ta μαπα 86 Força com que o mal interiormente hia lavrando , 86 derribando a natureza.A fraqueza era cstrcma , que β não era fcnhor de nenhum acto ...
Luis Cacegas, Luís : de Sousa, 1619
3
O lado doutor e o gavião de penacho: movimento modernista e ...
... tenho também (comedidamente, muito co- medidamente!) as minhas fichinhas de leitura (M. Andrade, 1970: 177). A posição de Mário de Andrade, provavelmente, estava ligada a uma formação erudita sistemática, enquanto Oswald pouca ...
Tarcila Guedes, 2000
4
Vito Grandam: Uma História de Voos
Aí, olha firme para a frente e Vai virando o rosto medidamente para a esquerda, contando cada movimento: dez, Vinte, trinta, até noventa. Quando termina, seu rosto está, com esforço, Virado exatamente na direção do seu ombro esquerdo.
Ziraldo, 2013
5
Memorias para a historia de Portugal, que comprehendem o ...
... hum tal Monarcha, P^BsmSjJ como ElRey D. Joao o I. erao pO^Si^IsS dignas de mayor Efcritor $ e ain- da neste as luas accoens , por des- medidamente grandes , ficariao diminutas , nao ha- vendo juizo , que cabalmente as comprehenda ...
José Soares da Sylva, 1730
6
Memoria demonstrativa sobre a necessidade de novas ...
... Paiz não obstante dominar nelle a vReligiao promulgada pelo I'ilho de um Deos feito Homem ) são tão fracos e incapases , que nem podem defender-se; o que procede de seentregarem desregmda e desco` medidamente aos prazeres de ...
Manoel Antonio MARTINS, 1822
7
O ecco: jornal crítico, litterario e político
... porque quem dava a noticia diña que a guerrilhaci- lava próxima; toeou-se a rebate im medidamente, a aulboiida- de quiz lançar mâo de varios Realistas , chingando a prenderá, e as familias libérées atropela\äo-sc urnas ás outras para  ...
8
Clarice Lispector e a encenação da escritura: em "A via ...
O erotismo, nesse texto, advém da focalização, muitas vezes irónica, do narrador em relação à personagem, a partir da relação "sagrado"/ "profano", e do modo como as ações são medidamente apresentadas. Assim, ao mesmo tempo que, ...
Nilze Maria de A. Reguera, 2006
9
Anais
O desconhecimento da política do gabinete por parte daquelle f nnccienario foi manifestado com audácia descommnnal ! A reacção a mais violenta, o despotismo irreflectido, imprudente, se ostenta alli descom- medidamente. E quando o ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861
10
Annaes do parlamento Brazileiro
O desconhecimento da política do gabinete por parte daqnelle fnnecienario foi manifestado com audacia descommunal ! A reacçâo a mais violenta, o despotismo irreflectido, imprudente, se ostenta alli descom- medidamente.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDIDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme medidamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darío Villanueva: Hay que pensar en los nativos digitales
Aunque lo cuenta en ese tono medidamente sosegado, la determinación que Darío Villanueva muestra para el futuro de la Real Academia Española (RAE) no ... «lanacion.com, juil 15»
2
Ricard Camarena, la punta de lanza de la gastronomía valenciana
Los platos de Camarena son frescura, complejidad, armonía, sabores medidamente punzantes... El chef tiene un ecosistema culinario propio entre lo local y lo ... «Finanzas.com, juin 15»
3
Qatar, la Copa del Mundo y la yihad
Si usted tiene simpatías hacia un grupo islamista y quiere colaborar en la lucha, y si la causa es medidamente bien recibida entre contingentes considerables ... «InfoBAE.com, juin 15»
4
Darío Villanueva, un ambicioso director para la Real Academia
Aunque lo cuenta en ese tono medidamente sosegado, la determinación que Darío Villanueva muestra para el futuro de la Real Academia Española (RAE) no ... «EL PAÍS, juin 15»
5
Cómo evitar que su mensaje quede entre los 200.000 millones de …
Use la urgencia medidamente. El uso exagerado de la urgencia puede hacer que su lector no responda a los plazos. Cuando sea apropiado las palabras como ... «lanacion.com, mai 15»
6
Austero pero desaprovechado recital poético
Ahí el artista logra el más allá, ya no es sólo la palabra, ahora sus manos, que hasta el momento mantenían una actitud medidamente teatrales, se vuelven ... «La Opinión de Málaga, févr 15»
7
Sugestivos elogios mutuos entre Scioli y Bossio le ponen picante a …
“Diego no deja de reconocer las cosas que se hicieron muy bien en la Provincia pero que hay también para hacer”, declararon medidamente a este medio ... «Letra P, janv 15»
8
Never Alone
... apuntar, cargar y golpear para abrir el escenario debe ser medidamente perfecto, o el enemigo nos alcanzará. Por supuesto esto plantea un agradecido extra ... «MeriStation, nov 14»
9
4 herramientas para crear presentaciones atractivas
Pero, ¿cómo dejar una huella imborrable en tus receptores? Además de aprender tu discurso, interactuar con tu audiencia y recurrir medidamente al humor y ... «universia.cl, oct 14»
10
La cultura Helénica
He tratado de encapsular en 100 dibujos, “rasgos y restos” de epopeyas, idilios y rituales griegos y he intentado ser medidamente fiel a la pasión y, por qué no, ... «La Prensa, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medidamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/medidamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR