Téléchargez l'application
educalingo
melão-da-índia

Signification de "melão-da-índia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MELÃO-DA-ÍNDIA EN PORTUGAIS

me · lão · da · ín · dia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELÃO-DA-ÍNDIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melão-Da-Índia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELÃO-DA-ÍNDIA

Finlândia · Islândia · Normandia · Suazilândia · Tailândia · Zelândia · castanha-da-índia · castanheiro-da-índia · fava-da-índia · figueira-da-índia · marmeleira-da-índia · pardal-da-índia · pau-ferro-da-índia · porco-da-índia · porquinho-da-índia · rato-da-índia · ruiva-da-índia · sandia · tentilhão-da-índia · verbesina-da-índia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELÃO-DA-ÍNDIA

melástomo · melâmico · melâmio · melâmpiro · melândria · melânia · melânico · melântemo · melântio · melão · melca · melcatrefe · Melchior · melcochado · meleagre · meleagro · meleágride · meleca · meleia · meleira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELÃO-DA-ÍNDIA

Gotlândia · Gronelândia · almandia · cicêndia · cristandia · enxúndia · espato-da-islândia · espúndia · facúndia · fecúndia · gúndia · hernândia · hinterlândia · iracúndia · merchandia · moricândia · múndia · oldenlândia · testicondia · verecúndia

Synonymes et antonymes de melão-da-índia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÃO-DA-ÍNDIA»

melão-da-índia · melão · índia · dicionário · informal · aulete · palavras · melancieiro · melanciga · melancleno · melanclorose · melancolia · melancolicamente · melancólico · melancolizado · melancolizador · português · mesmo · pateca · léxico · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · vogais · presentes · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · língua · portuguesa · brasil · acesse · descubra · rima · verbos · corretor · ortográfico · conjugação · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · india · alibaba · lista · fabricantes · fornecedores · encontre · fabricante · fornecedor · escolha · decs · bireme · ásia · ocidental · termos · históricos · documentos · lilacs · citrullus · melancia · pêra · todos · dias · mesma · hora · maravilha · tanto · tempo · não · conheço · senhor · espanto · fruto · verdade · preciso · espaço ·

Traducteur en ligne avec la traduction de melão-da-índia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MELÃO-DA-ÍNDIA

Découvrez la traduction de melão-da-índia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de melão-da-índia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melão-da-índia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

瓜丁香
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Melón de la India
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Melon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तरबूज लौंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القرنفل البطيخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дыня гвоздика
278 millions de locuteurs
pt

portugais

melão-da-índia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তরমুজ লবঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gousses de melon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulas tembikai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Melone
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メロンクローブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

멜론 정향
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cloves melon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tép dưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முலாம்பழம் கிராம்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खरबूज पाकळ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavun karanfil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiodi di garofano melone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

goździki melon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диня гвоздика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cuișoare pepene galben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελίδες πεπόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waatlemoen naeltjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melon kryddnejlika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melon nellik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melão-da-índia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÃO-DA-ÍNDIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de melão-da-índia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melão-da-índia».

Exemples d'utilisation du mot melão-da-índia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÃO-DA-ÍNDIA»

Découvrez l'usage de melão-da-índia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melão-da-índia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MELÃO-DA-INDIA, s. m. O mesmo que pataca. MELAPA. Monte situado na margem esquerda do rio Buabua, Moçambique. MELAPEIRO, s. m. Planta que dá melápios. MELA-PINTO, s. m. BOT. O mesmo que erva- -tostão (v.). MELÀPIO, s. m. ...
2
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da índia». — Col. xxxvi. portuguôs da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1917
3
Boletim da segunda classe
«Darvoshei a comer pateca ou melão da índia. . . Segundo querem os Arábios e Pérsios esta fruta foi levada de qua da índia ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da Indiat. — Col. xxxvi. português da Ásia, onde se ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1917
4
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Semeia-se de dezembro a janeiro e fr. de fevereiro a abril. Nomes vulgares.- Melancíeira, Pateca, Melão da India (Garcia da Orta, Cols. xxxvi e Lvui), Port; Pasteque, Melon d`eau, Citrouille pastèque, Fr.,Water melon, Ing.; Tarbux, Guz.; Caliug, ...
5
Gonçalves Viana e a lexicologia portuguesa de origem ...
«Darvoshei a comer pateca ou melão da India. . . Segundo querem os Arabios e Persios esta fruta foi levada de qua da India ; e por isso lhe chamam batiec indi, que quer dizer melam da India*. — Col. xxxvi. portuguCs da Ásia, onde se ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1917
6
García d'Orta e Amato Lusitano na Ciência do seu Tempo
Faz elogio das frutas da índia e apresenta a manga (Colóquio 54°), o mungo, o melão da índia, a que lá chamam patecas (Colóquio 36°), os mirabolanos ( Colóquio 37°), diferentes dos dos antigos escritores, «... nem Dioscórides, nem ...
A. J. Andrade de Gouveia, 1985
7
Anais do Instituto de Medicina Tropical
... maná, mangas, margarita, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães, negundo, nimbo, amfião, pau-de-cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar, pimenta, raiz da China, ruibarbo, sândalo, espiquenardo, espódio, esquinanto, ...
8
Anais Da Faculdade de Ciências Do Porto
... corus, etc), jaca, jambolões, jambos, jangomas, lacre, linaloés, cate, maça, noz , maná, mangas, margarila, mungo, melão da índia, mirabolanos, mangostães, negundo, nimbo, aníião, pau-de- -cobra, diamão, pedras preciosas, pedra-bazar,  ...
9
Boletim do Instituto Vasco da Gama
—Maurá—xi.9 171. —Mauritius plum — n.° 97. —Mauling—n? 332. — Medicago sativa — n." 409. —Melancieira — n.° 334. —Melão — n.° 316. —Melão da índia — n.° 334. —Melastoma malabatricum — n.° 430. — Melia azedirach—n." 87.
10
Boletim geral das coln̤ias
... bilio- sas e remitentes combinado com vinho do Porto e cascas de quina. Um infuso das folhas, bom calmante, usado nas histerias, etc. CITRULUS VULGARIS — Cucurbáta Citrulus — Me- laneieira, pateca, melão, melão da índia ( port.).
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melão-Da-Índia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melao-da-india>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR