Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meleagro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELEAGRO EN PORTUGAIS

me · le · a · gro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELEAGRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Meleagro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELEAGRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meleagro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meleager

Meleagro

Meléagro, dans la mythologie grecque, était le frère de Dejanira, les deux fils d'Eneu, le roi de Calidon. Peu de temps après sa naissance, sa mère a appris que lorsque la bûche dans le foyer était consommée, Meléagro mourrait. Alors elle éteignit le feu avec de l'eau et cacha la bûche. Des années plus tard, quand Meléagro a tué ses deux oncles, frères de sa mère, elle s'est souvenue de la prophétie et a jeté la bûche dans le feu, causant ainsi la mort de son fils. Meléagro, na mitologia grega, era irmão de Dejanira, ambos filhos de Eneu, o rei de Cálidon. Logo após seu nascimento, sua mãe ficou sabendo que, quando a tora que estava na lareira fosse consumida, Meléagro morreria. Assim, ela apagou o fogo com água e escondeu a tora. Anos mais tarde, quando Meléagro matou seus dois tios, irmãos de sua mãe, esta lembrou-se da profecia e jogou a tora no fogo, causando assim a morte de seu filho.

Cliquez pour voir la définition originale de «meleagro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELEAGRO


agro
a·gro
almagro
al·ma·gro
magro
ma·gro
miagro
mi·a·gro
onagro
o·na·gro
podagro
po·da·gro
sagro
sa·gro
siagro
si·a·gro
sinagro
si·na·gro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELEAGRO

melântio
melão
melão-da-índia
melca
melcatrefe
Melchior
melcochado
meleagre
meleágride
meleca
meleia
meleira
meleiro
melena
melenêmese
melenudo
meleta
melete
melez
melezitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELEAGRO

Montenegro
alegro
allegro
alvinegro
congro
denigro
egro
logro
malogro
mata-negro
negro
ogro
pigro
reintegro
rubro-negro
sigro
sogro
tungro
verde-negro
íntegro

Synonymes et antonymes de meleagro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELEAGRO»

meleagro meléagro mitologia grega irmão dejanira ambos filhos eneu cálidon logo após nascimento mãe ficou sabendo quando tora estava lareira fosse consumida morreria assim apagou fogo autoconhecimento moiras senhoras absolutas destino visitaram altéia esposa calidon atalanta javali greciantiga meleagro importantes personagens lenda são dicionário informal mito personagem templodeapolo dentre juízes contudo havia jovem ambicioso chamado qualquer outro parecia acompanhar competição estado epigramas gadara biblioteca digital teses tradução estudo dissertação apresentada programa pós graduação letras clássicas departamento luis camara cascudo estante virtual maior rede sebos brasil

Traducteur en ligne avec la traduction de meleagro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELEAGRO

Découvrez la traduction de meleagro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meleagro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meleagro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meleagro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Meleagro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Meleagro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Meleagro
278 millions de locuteurs

portugais

meleagro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meleagro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meleagro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meleagro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Schönheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Meleagro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Meleagro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meleagro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meleagro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Meleagro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meleagro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güzellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meleagro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meleagro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Meleagro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frumusețea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μελέαγρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meleagro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Meleagro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meleagro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meleagro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELEAGRO»

Le terme «meleagro» est communément utilisé et occupe la place 51.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meleagro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meleagro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meleagro».

Exemples d'utilisation du mot meleagro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELEAGRO»

Découvrez l'usage de meleagro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meleagro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
MêLEAGER , ou Meleagro , silho de Oeneo, Rey de Calydonia,c de Althea. Diana , indinada de que oReydadita terra se esqucccra délia em hum sacrisi- cio , mandou devastar os feus campos por hum surioso Javali, a que com o íbccorro de ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Noticia da mythologia, onde se contém em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera \ e como Âtalatita , a quem amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro este pretexto para lhe fazer presente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althea , invejosos ...
‎1780
3
Noticia da mythologia: onde se contem em fórma de dialogo a ...
Meleagro hia na frente de todos : elle teve a honra de matar a fera ; e como Atalanta , a quertí amava, lhe tinha dado o primeiro golpe , tomou Meleagro eíle pretexto para lhe fazer prefente da cabeça do javali. Os Irmãos de Althta invejofos ...
François Xavier Rigord, 1780
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Meleagro, silho dc Oenco ,ajuntou to Jos os Principes da Grecia, para lancar fora efla fu- riofa sera > e entre elles (e achou Aral 3 n - ta , filha dc Jasio, Rey de Arcadia. C> pr i . mciro tiro, do qual ficou o Javali feri- do,foy da ma6 desta ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
52. Ainda hoje no Oriente se chamaó Melcbitar os Christaòs Arabes , que seguem o rito Grego. MELODCHADO. Dizem , que he huma tea , da qual fe fazem vestidos. MELEAGER , ou Meleagro , filho de Oeneo, Rey de Calydonia,e de Altlea.
Rafael Bluteau, 1728
6
Henriqueida: poema heroico com advertencias preliminares das ...
Meleagros. que Alcides , Marte , e Adoniz fossern cacadores he muito vulgar , e nao & he menos , que Meleagro mataiTe o Javali de Calidania , e porque ofereceo a Ara- lanta qs defpojos da caqa, envejofos Plexipo , eToxeo rrmSos de 41r£a ...
Francisco Javier de Menezes, Manoel da Conceiçao ((Lisboa)), 1741
7
Obras
Assim Meleagro deixou o serviço deIRei , e se parlou ao partido do Tyranno , sem laber que paixoens vingava , ou que movimento o conduzia. Reprezenta- va numa figura sem entender o que reprezentava. Era soldado de sua mulher , e ...
Duarte Ribeiro de Macedo, 1767
8
Cartas [de Ovidio] chamadas Heroides, traduzidas em rima vulgar
52 (°) A mãi foberba em feixo transfor» mada Xii Pela; fumif , que o nofib Poeta trouxefle huma coifa taó £óra de propoíito , como he a crueldade , que Althea ufou com leu filho Meleagro. Alcmdifto^ ao mefmo tempo . que acabava de fé dizer ...
Ovid, 1789
9
Forms and imaginings: from antiquity to the fifteenth century
Verso il 70 a.C., Meleagro di Gadara raccolse la sua “ghirlanda” (Stéphanos), che avrebbe formato il nucleo della vasta Antologia Palatina2. Ma Meleagro scelse epigrammi, in distici, e non trovò posto per la poesia composta in metri lirici.
Peter Dronke, 2007
10
The Opera Manual
I. Meleagro, the King of Etolia, has disguised himself as the shepherd Tirsi to woo Amarillis. Aminta loves Irene. She returns his love, but tries to make him jealous of Meleagro. When her father, Nicandro, asks about her behavior, Irene explains  ...
Nicholas Ivor Martin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELEAGRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meleagro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El viejo poeta de Alejandría
... pero se halló al mezclar sus vivencias y recuerdos con la rica tradición del helenismo y en parte principal con epigramatistas de la Palatina como Meleagro o ... «El Mundo, oct 15»
2
'Una noche en la ópera' en el Teatro de la Villa del Conocimiento y …
En la partitura original era cantado por Meleagro, personaje masculino interpretado en los tiempos de Haendel por el castrato Gioacchino Conti, por lo que hoy ... «Ayuntamiento de Mairena del Alcor, oct 15»
3
Poetas ardientes
Deinos Eros, deinos, “Terrible Eros, terrible”, escribía Meleagro, uno de los más calientes poetas de la Antigüedad, tentado primero por el amor homosexual y ... «ElEspectador.com, juil 15»
4
El Macareno de Calidón. Primera Sangre
Liderados por el coloso, y machista, Anceo, los héroes se soliviantaron contra la cazadora y, a no ser por la intervención de Meleagro, enamorado de Atalanta, ... «Caza Wonke, mai 15»
5
Altea mata a su hijo Meleagro
Altea tuvo de Eneo varios hijos, entre ellos Meleagro. A poco de nacer, mientras Altea calentaba al bebé junto al hogar (el fuego que ardía dentro de la casa y ... «La Prensa, avril 15»
6
Il supermarket di «Poesia» dove tutto l'Amore è gratis
E Meleagro, in fondo al corridoio degli articoli per la casa, gode rammaricandosi: «Era ancor nelle braccia di sua madre,/ e Amore, trastullandosi coi dadi,/ coi ... «il Giornale, janv 15»
7
È di nuovo a Gerace lo straordinario arazzo del 600
... fra le ipotesi più accreditate si suppone che l'opera sia un singolo elemento appartenente a un ciclo più ampio, riferibile al mito di Meleagro e Atalanta. «La Riviera, déc 14»
8
Cantos, batuques e danças de terreiro (9)
Mantenedores de ciência fina como diria Geraldo Caboclo cujo sincretismo provocou em Câmara Cascudo o “Meleagro – pesquisa do Catimbó e notas da ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
9
Cantos, batuques e danças de terreiros (6)
Como dizia a nota da República. Luis da Câmara Cascudo anotou em rodapé, no “Meleagro”, Agir Editora, 1978: “Quando Mestre Paulo Africano morreu, ... «Tribuna do Norte - Natal, juil 14»
10
Memorie – La caccia Calidonia raccontata nelle ceramiche calcidesi …
Circondato davanti e dietro da cacciatori armati di aste e da un arciere Meleagro, che lo affronta e lo trafigge, che risulta più grande degli altri cacciatori, così è ... «Strill.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meleagro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/meleagro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z