Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELGA EN PORTUGAIS

mel · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moustique

Mosquito

Chaoboridae Culicidae Thaumaleidae Simuliidae Ceratopogonidae Chironomidae Psychodidae Moustique, moustique-ongle, moustique-prego, muruoca, muriçoca, carapanã, carapanã-pinima, fincão, fimcudo, melga, sobriga et bicuda sont des termes généraux pour désigner plusieurs insectes du sous-ordre Nematocera, en mettant généralement l'accent sur famille Culicidae. Parce qu'ils sont vernaculaires, ils n'obéissent pas aux règles de la nomenclature scientifique, ils comprennent plusieurs taxons, tels que les moustiques paille. Chaoboridae Culicidae Thaumaleidae Simuliidae Ceratopogonidae Chironomidae Psychodidae Mosquito, pernilongo, mosquito-prego, muruçoca, muriçoca,carapanã, carapanã-pinima, fincão, fincudo, melga, sovela e bicuda são termos gerais para designar diversos insectos da subordem Nematocera, normalmente dando ênfase para a família Culicidae. Por constituírem vernáculos, não obedecendo às regras da nomenclatura científica, abarcam diversos táxons, como é o caso dos mosquitos-palha.

Cliquez pour voir la définition originale de «melga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELGA


Helga
Hel·ga
acelga
a·cel·ga
baselga
ba·sel·ga
belga
bel·ga
caramelga
ca·ra·mel·ga
celga
cel·ga
embelga
em·bel·ga
famelga
fa·mel·ga
felga
fel·ga
franco-belga
fran·co·bel·ga
remelga
re·mel·ga
sumelga
su·mel·ga
tremelga
tre·mel·ga
velga
vel·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELGA

melenudo
meleta
melete
melez
melezitose
melé
melênico
melfa
melfo
melfurado
melga-dos-prados
Melgaço
melgo
melgotão
melgotoeiro
melgueira
melharuco
melhor
melhora
melhoração

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELGA

Málaga
Olga
Volga
alga
balga
colga
fidalga
folga
galga
golga
liga
malga
manga
nalga
pocilga
pulga
repolga
ressalga
salga
sapolga

Synonymes et antonymes de melga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELGA»

melga chaoboridae culicidae thaumaleidae simuliidae ceratopogonidae chironomidae psychodidae mosquito pernilongo prego muruçoca muriçoca carapanã pinima fincão fincudo sovela bicuda são termos gerais para designar diversos insectos melga wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa galiza dize vaca afundido osso sacro priberam língua pess sing pres melgar ictiologia peixe pequeno feição raia informal portuguesa porto nome vulgar comum peixes seláquios espinacídeos regra pouco frequentes portugal também conhecidos verdade melgas atacam mais umas pessoas posso estar sentado numa sala dúzia existe meio garantido poisar fantástico esta aventura começou aqui está agora fazer dois anos chegou apesar dada coisa redes sociais insectopedia termo genérico usado várias famílias pertencentes ordem diptera particular embora padangos ratlankiai padangų montavimas vilniuje kaune klaipėdoje šiauliuose ratų keitimas žieminės vasarinės

Traducteur en ligne avec la traduction de melga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELGA

Découvrez la traduction de melga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

melga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Melga
278 millions de locuteurs

portugais

melga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

melga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Melga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Melga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Melga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELGA»

Le terme «melga» est assez utilisé et occupe la place 31.307 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melga».

Exemples d'utilisation du mot melga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELGA»

Découvrez l'usage de melga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
MELA). melga fmelgE] s., dt. Fruchtfliege, pg. melga. # Nada ka buli-m, ka nfada- m: sopiodju ku dabíu ku <... > ku~ku moskitu (16/16), # ~ gasta txeu di káska banana, dimángi o otusfrutu (RS), # ~ taparse kuázi sénpri na káu Id ten lixu (RS) .
‎2002
2
The British Chronicles
... king by an assembly of British nobles or tribal-chiefs during the civil war on the European continent between Maximus and Gratian. Gratian made an alliance with Wanius, the leader of a war-band of Huns, and with Melga, the leader of ...
David Hughes, 2007
3
Chronicles of Eri: being the history of the Gaal Sciot Iber: ...
now to another, of the sayings and doings of Duac ; and he did discover that the children of Gaelen had withdrawn their love from Duac, and Melga did con spire with them against Erimionn. And Melga did gather together a great host.
Roger O'Connor, 1822
4
Lazamons Brut; Or, Chronicles of Britain: A Poetical ...
Melga. Wanis. the Rome-folk rode toward their ships, and left the Britons in this land, with sorrow unmeet ; — they knew no counsel ! ' Melga and Wanis heard these tidings full certainly ; they had an army of innumerable folk, and they gan ...
Layamon, Wace, Frederic Madden, 1847
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Si Д Melga tem bom fabor; (Meli- jr\ naó íe coze mal no e&а.-ха, ) migo ; da pouco nutrimento, e he fla- tulenta ; por cuja caufa he precifo,que fe tempere com os aromas, como faóo, cravo, a pimenta, e os mais, cU que fe uía ñas cozinhas. , У В ...
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
6
Outlawry in Medieval Literature
Once he has defeated this ravaging army in battle, all are executed grue- somely and with impunity by the British women who joined the battle: whær-swa heo funden æine mon at-wunden þe weore mid Melga þan hæðene kinga ...
Timothy Scott Jones, 2010
7
Brut, or chronicle of Britain: a poeticel semi-Saxon ...
funden Per ful iwis :' Melga & Wanis. & talden heom tibende :' al of Piffen londe. hu hit al wes iuaren :' :' I0 & 15 cheorles naefdé nane kare. & hefden al Pis kine- lond:' ifet a cheorlene hond. Pa weoren glade ful iwis :' Melga & Wanis. ao ...
Layamon, Frederic Madden, 1847
8
Lazamons Brut
лада. W anis. the Rome-folk rode toward their ships, and left the Britons in this land, with sorrow unmeet ;-they knew no counsel l ' Melga and Wanis heard these tidings full certainly; they had an army of innumerable folk, and they gan wend ...
9
The Historia Regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth
melga ! ° uero pictorum. Ipsos asciuerat 2 sibi h gracianus. mise- ratque in germaniam 3 ut eos qui maxiimiano 4 c fauerent inquieta- rent. Per maritima ergo seuientes/ obuiauerunt predictis puellis d in partes illas appulsis. e Inspicientes ergo ...
Collectif
10
Polychronicon Ranulphi Higden, Monachi Cestrensis: Together ...
Som of hem were a dreynt in pe see, and hadde weder hard and 7 stormes,6 and some were i-prowe 9 into straunge landes, and pe cursed dukes 16 Gwanius and Melga slouß meny of hem for pey Wolde понг': assente to here leccherie ...
Ranulf Higden, Joseph Rawson Lumby, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La maquinaria humana del Melga sigue pensando: ahora toca …
Ricardo Pérez y Verdes sigue imparable. La Fundación que lleva su nombre y el Museo Etnolúdico de Galicia (Melga) del que ejerce como guía en Ponteceso ... «La Voz de Galicia, oct 15»
2
Virgen de los Ángeles, patrona de Melga
A 35 años de su construcción el Santuario de la Virgen de los Ángeles o Virgen de Melga, ubicado a 15 kilómetros del municipio de Sacaba, se mantiene ... «Los Tiempos, oct 15»
3
El Melga prepara un campeonato de tirabalas
El Museo Etnolúdico de Galicia (Melga) de Ponteceso ha preparado para el próximo lunes, día 12, en su centro cultural, un campeonato de tirabalas. Será la ... «La Voz de Galicia, oct 15»
4
Dirigenta Melga Hurtado no responde por Bs 5,7 millones que …
Melga Hurtado, presidenta de la Confederación Indígena del Oriente Boliviano (Cidob), afín al Gobierno, habría causado un daño económico por un valor de ... «Diario Pagina Siete, sept 15»
5
Actividades complementarias a través del Melga
En Ponteceso, sucede lo propio con el Museo Etnolúdico de Galicia (Melga), único en la comunidad y dirigido por Ricardo Pérez y Verdes. Es un verdadero ... «La Voz de Galicia, sept 15»
6
Pombus leva mais a novos lugares
A linha Amarela vai permitir acessos à Rotunda de Biscarrosse, Largo do Cardal, Zona Desportiva e Melga (Casa Branca), e também à zona da Charneca, ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
7
El Melga planea varias actividades lúdicas para las fiestas de A …
La Fundación Pérez y Verdes, a través del Museo Etnolúdico de Galicia (Melga) ha organizado varias actividades lúdicas paralelas a las fiesta de A Barquiña ... «La Voz de Galicia, août 15»
8
João Melgas. O nome, a cor dos olhos e o gosto pelo vinho vieram …
Em todas as outras circunstâncias da vida, é o “João Melgas”. Do pai herdou a alcunha e uns profundos olhos azuis que contrastam com a pele queimada de ... «iOnline, août 15»
9
Tunisie – Jendouba : Fin des travaux de réalisation d'une piste …
Les travaux de réalisation d'une piste agricole reliant Douar Zorg et Douar Tissaoua, à El Melga (délégation de Jendouba), ont pris fin, après trois mois de leur ... «Directinfo.tn, juil 15»
10
O 'melga' está de volta: Paulo Miguel e MG de regresso às pistas
O icónico MG Midget com as cores da Ezalo onde se destacava o slogan 'Vai-te embora ó melga!', está de regresso às pistas pelas mãos do piloto que o tornou ... «MultiDesportos, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z