Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mendaz" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENDAZ EN PORTUGAIS

men · daz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENDAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mendaz est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENDAZ


audaz
au·daz
edaz
e·daz
mordaz
mor·daz
remordaz
re·mor·daz

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENDAZ

mendace
mendacidade
mendacíssimo
mendáculo
mendelévio
mendeliana
mendeliano
mendelismo
mendense
Mendes
Mendez
mendésio
mendicante
mendicância
mendicidade
mendigação
mendigagem
mendigar
mendigaria
mendigo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENDAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
maz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Synonymes et antonymes de mendaz dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDAZ»

mendaz mendaz dicionário informal mentiroso falso português existem duas formas olhar para caso primeira seguir coro indignados denunciar cultura pela vulgaridade até pedir wikcionário origem livre navegação pesquisa comum dois géneros gêneros mendazes aulete mente desleal superl mendacíssimo mendace erudita mendax novo fingido hipócrita wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico española usual ācis todos derechos reservados analógico criativo falsidade mentira fraude exibindo resultados

Traducteur en ligne avec la traduction de mendaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENDAZ

Découvrez la traduction de mendaz dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mendaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mendaz» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mendaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mendacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिथ्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лживый
278 millions de locuteurs

portugais

mendaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাবাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mensonger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg suka berbohong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lügnerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不正直
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mendacious
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói láo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையற்றதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे बोलणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mendace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брехливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amăgitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναληθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuenagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mendacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løgnaktige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mendaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENDAZ»

Le terme «mendaz» est communément utilisé et occupe la place 48.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mendaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mendaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mendaz».

Exemples d'utilisation du mot mendaz en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENDAZ»

Découvrez l'usage de mendaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mendaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mendace*, adj. O mesmo que mendaz. *Mendacidade*, f.Qualidade de quem é mendaz.(Lat. mendacitas) * *Mendáculo*, m. Bras. Defeito moral; mancha. ( Talvez de mendaz) *Mendaz*, adj.Mentiroso; falso. (Lat. mendax) * *Mendésio*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Wiesbade. Aquarella. [Verses.]
Lá onde cada vez mais cresce a. turbu Varia, inconstante, movediça, incerta, A rarear, a refazer-se logo, Audaz, teimosa a condensar-se em torno Da banqueta mendaz, mendaz coberta Pelo prestígio de um tapete verde; Reina. a wmlctte!
Pedro de CALASANS, 1864
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Depois de implementar o terrorismo fiscal, de maneira prepotente, MENDAZ em muitos casos e sobretudo arrogante, o sr. Osiris Lopes Silva, perpetrou gesto digno. (FSP) 2. O superlativo absoluto sintético é menda- císsimo, mas a forma não ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(mançonje , érej engañador . rallaz , falsario , falso , illusorio , mendaz, mentiroso , a. Mensoncerement , adv. des. (mançonjere- man1 mentirosamente. * Menstrual, e, adj. med. (manslra.H) mcnslnial , menstruo, a. Menstruation , s. f. med.
José da Fonseca, 1859
5
Diccionario de lingua portuguesa,
escritos mendacis- simos. " MENDAZ , adj. Mentiroso, «'sombra mendaz." poet. p. us. délie tiramos mendacissimo. MENDICANTE , s. m. Pobre pedinte. У. do Arc. f. i. §. adj. Religiôes mendicantes ; que náo tern proprio , e vivem de esmolas.
António de Morais Silva, 1813
6
Dos sentimentos: coesos e mendazes
maravilhoso relacionamento existente entre todos os Sentimentos e Vivências residentes no Bairro Mendaz, não se cansando de dar vivas de gloriosa satisfação pela sua nova vida. Ali estava ela, vivaz companheira do Vaidade, conforme ...
Rui Marcelino, 2007
7
A Portuguese-English Dictionary
moral defect. mendaz (adj.) mendacious; lying, untruthful. medicancia (/.) medicancy. mendicante (adj.; m.J.) mendicant. mendicidade (/.) mendicity, begging; pauperism; beggars collectively. mendigacao (/.) begging. mendigagem (/.) begging ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Lilith
Mendaz shouted. "Jaad! Get over here!" Jaad looked up, his bruised face dark even in the firelight. He hid his face, burying his head like as an ostrich might. Mendaz waved a hand. "Bring him here." Two of the men went over and grabbed the ...
David Anthony Heeley, 1996
9
Revista da Academia de Letras da Bahia
Música mendaz, artificioso estrondo de massas instrumentais; pintura mendaz, cheia de defeitos exóticos; arquitectura mendaz que cada dez anos saqueia o tesouro das formas pretéritas, para fundar novo estilo; plástica mendaz. feita de ...
Academia de Letras da Bahia, 1950
10
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[L. <mendāx.]; mendaz a. mendacious. [L. mendāx, mendācis: lying, false (orig. a defect). See *mend- in App. Akin to Sp. mendigo, E. mend.] mendelevio m. mendelevium. [After Russ. chemist Dmitri Ivanovich Mendelev.] mendeliano, na a .
Edward A. Roberts, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENDAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mendaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El ingeniero Lorente se siente agraviado y por ello denunció a los …
... integrantes del Tribunal de Cuentas, por entender que el dictamen en el cual se lo sanciona con una multa, es producto de una “actitud mendaz e injuriante”. «El Sureño, oct 15»
2
'Caótico, mendaz y sectario comienzo de curso en Castilla-La Mancha'
La nueva Consejería de Educación PSOE-Podemos nos ha regalado un comienzo de curso difícil de olvidar. En él se juntan el caos, las mentiras y el ... «eldiadigital.es, oct 15»
3
"La fiscal Vega es víctima de una denuncia maliciosa y mendaz"
"Ella es víctima de una denuncia maliciosa y mendaz de parte de su ex secretaria, y no puede salir a litigar por los medios, por eso hemos esperado un tiempo ... «El Ancasti Editorial, oct 15»
4
“El hecho existió y Kammerath no tiene defensa”, dijo Juez
Hizo una denuncia mendaz y hubo designación de familiares indirectos y beneficios como chapas de taxis a las personas que me involucraron en esta causa”, ... «Cadena 3, oct 15»
5
"Algo vai acontecer"
Ele não é mendaz,conhece do assunto,mil vezes melhor que o Levyano. Ester 11 dias atrás. Todo mundo esperando o outro, e o outro esperando o um, ... «O Antagonista, sept 15»
6
Obviamente, voto Passos
Esta propaganda mendaz foi fazendo o seu caminho. Muita gente se convenceu de que a “austeridade” era afinal desnecessária e contraprodutiva, pois ... «Público.pt, sept 15»
7
Querellas contra el maquinista
Córdoba “indefectiblemente ha sido mendaz en sus dichos”, comenzó ayer en su alegato ante el Tribunal Oral Federal 2 (TOF 2) el abogado Antonio García. «Página 12, sept 15»
8
PF prende suspeitos de serem seguidores do Estado Islâmico
Para pegar o bando de Allameddin, a Diretoria de Inteligência da Polícia Federal montou a Operação Mendaz, que foi acompanhada pela Embaixada dos ... «Paulopes, sept 15»
9
Talavante y Mendaz acaparan los premios
El jurado falló en la tarde de ayer que la faena merecedora de este reconocimiento es la de Alejandro Talavante al toro Mendaz, tercero de la tarde y primero ... «La Voz de Almería, sept 15»
10
PF investiga grupo de estrangeiros que fazia remessa ilegal ao …
... o ramo de confecções até de compra e venda de materiais. A Operação Mendaz, que significa mentiroso, não teve mandados de prisão expedidos. Facebook. «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mendaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mendaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z