Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapace" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPACE EN PORTUGAIS

ra · pa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPACE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapace peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAPACE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rapace» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rapace

Oiseau de proie

Ave de rapina

Les oiseaux de proie ou les prédateurs sont des oiseaux carnivores qui partagent des caractéristiques similaires, tels que les becs recourbés et pointus, les fortes griffes et la vision à longue distance. Ainsi, les proies sont des oiseaux agiles dans la capture de leur nourriture: grands arthropodes, poissons, amphibiens, petits mammifères et petits oiseaux. Mais chaque prédateur est adapté pour chasser un type d'animal, ou un certain groupe d'entre eux. Variation de la taille et de la forme de divers oiseaux de proie Falconiformes - oiseaux de proie diurnes ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridés: aigles, açores, pideott et vautours. Sagittariidae: serpentarium. ▪ Falconidae: swellow, genre, larves et crécerelles. Strigiformes - oiseaux de proie nocturnes ▪ Strigidés ▪ Tytonidés ... As aves de rapina ou rapinantes são aves carnívoras que compartilham características semelhantes, como bicos recurvados e pontiagudos, garras fortes e visão de longo alcance. Assim, as rapinantes são aves ágeis na captura de seus alimentos: grandes artrópodes, peixes, anfíbios, pequenos mamíferos e pequenas aves. Mas cada rapinante está adaptada para caçar um tipo de animal, ou um certo grupo deles. Variação do tamanho e forma de várias aves de rapina Falconiformes - aves de rapina diurnas ▪ Pandionidae: Pandion haliaetus. ▪ Accipitridae: águias, açores, pideott e abutres. ▪ Sagittariidae: serpentário. ▪ Falconidae: swellow, ógeas, esmerilhões e peneireiros. Strigiformes - aves de rapina nocturnas ▪ StrigidaeTytonidae...

Cliquez pour voir la définition originale de «rapace» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RAPACE


Laplace
La·pla·ce
alface
al·fa·ce
arapace
a·ra·pa·ce
desenlace
de·sen·la·ce
edace
e·da·ce
embrace
em·bra·ce
enlace
en·la·ce
face
fa·ce
ferace
fe·ra·ce
fugace
fu·ga·ce
interface
in·ter·fa·ce
lovelace
lo·ve·la·ce
mace
ma·ce
mendace
men·da·ce
palace
pa·la·ce
pugnace
pug·na·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RAPACE

rapa
rapa-línguas
rapa-tachos
rapaceiro
rapacidade
rapaçaio
rapação
rapadeira
rapadela
rapado
rapadoira
rapadoiro
rapador
rapadoura
rapadouro
rapadura
rapagão
rapagem
rapagoa
rapalhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RAPACE

acínace
anteface
antiface
cefalotórace
clímace
desengace
eritrotórace
esmilace
esmílace
falace
hírace
multiface
olace
opopânace
reenlace
sequace
sitofílace
sobreface
subface
ulocace

Synonymes et antonymes de rapace dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAPACE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rapace» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rapace

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPACE»

rapace gatuno ladrão larápio rapinante ratoneiro vigarista noomi rooney mara tumblr filmes rachel mcadams sherlock holmes millenium filmografia aves rapina rapinantes rapace dicionário português rouba persegue presa afincadamente abutre informal antiga ordem carinatas dividiam duas subordem diúrnos noturnos carnívo adorocinema todas notícias vídeos fotos atriz imdb directed joão nicolau with hugo leitão márcia breia ferreira manuel mesquita priberam língua portuguesa wiktionary from jump navigation search masculine feminine plural rapaces predatory vautour days your premiere source swedish actress best known playing lisbeth salander acclaimed fúria primeira curta também estreada cannes seleccionada mais festivais internacionais recompensada entre outros rotten tomatoes celebrity profile check latest

Traducteur en ligne avec la traduction de rapace à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPACE

Découvrez la traduction de rapace dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapace dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapace» en portugais.

Traducteur Français - chinois

贪婪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rapacea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جشع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хищный
278 millions de locuteurs

portugais

rapace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habgierig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貪欲な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욕심 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham lam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயநலமித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेशमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açgözlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drapieżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хижий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rowers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapace

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPACE»

Le terme «rapace» est assez utilisé et occupe la place 22.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapace» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapace
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapace».

Exemples d'utilisation du mot rapace en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RAPACE»

Découvrez l'usage de rapace dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapace et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Segredos da Rapariga Tatuada
Senti esse período de rebeldia, disse Noomi Rapace a Charlie Rose, como uma coisa que tenho em comum com Salander. «Ela não sente pena de si própria», disse Noomi Rapace. «Encontra sempre uma maneiradese levantar e ...
DAN BURSTEIN, 2012
2
Orlando Furioso
Fosse o ladrão mortal, fosse prescito Espírito que o horrendo inferno acende, Logo que em minha amada o olhar tem fito, Como falcão rapace os ares fende, Baixa e retorna às nuvens, expedito, E entanto a desditosa agarra e prende.
Ludovico Ariosto, 2002
3
The Noomi Rapace Handbook - Everything You Need to Know ...
She more recently played Madame Simza Heronin in Sherlock Holmes: A Game of Shadows and will star as Elizabeth Shaw in the upcoming Ridley Scott science fiction film Prometheus. This book is your ultimate resource for Noomi Rapace.
Emily Smith, 2012
4
The Crisis of Liberal Democracy: A Straussian Perspective
That pair, we recall, is donatore and rapace. What is peculiar about the first term is that it, like liberale, refers to "giving," but unlike the difference between liberality and magnificence in Aristotle's Ethics, there is a difference of very insignificant ...
Kenneth L. Deutsch, Walter Soffer, 1987
5
Britannica Book of the Year 2012
The release in December 2011 of Swedish actress Noomi Rapace's first English- language film, Sherlock Holmes: A Game of Shadows, delighted American moviegoers who thus discovered for themselves what Swedish theatre and film lovers ...
Encyclopaedia Britannica, Inc., 2012
6
Tales of French Corsairs and Revolution
The Rapace It's easy to know when you go, but never so easy to know when you' ll come back. (French proverb) When the Rapace left Saint Malo it still had to call at another port before finally leaving France. The last port of call was that of La ...
Serge Lionnet, 1999
7
Barthes’ "Mythologies" Today: Readings of Contemporary Culture
20. The. Face. of. Noomi. Rapace. Roy. Stafford. In the short essay in Mythologies with the title 'The Face of Greta Garbo' (written in 1955), Barthes discusses Garbo's onscreen face in the role of Queen Christina (the 1933 film re-released in  ...
Pete Bennett, Julian McDougall, 2013
8
Proceedings of the 4th International Congress of the ...
Là encore, le vieux code fonctionne et éclaire d'un jour nouveau des représentations maintes fois commentées. Malgré le temps passé, on retrouve alors les anciens symboles néolithiques, comme le taureau, le fauve ou le rapace. Le taureau ...
Hartmut Kühne, Rainer Maria Czichon, Florian Janoscha Kreppner, 2008
9
Fashion in Popular Culture: Literature, Media and ...
I actually saw the first of the three Swedish films before I delved into the books,4 so I tended to have Rapace's image in my head as I read. The screenshot in Figure 2:1 depicts Rapace's Lisbeth in the first Swedish film, in the context of a ...
Joseph H. Hancock, Toni Johnson-Woods, Vicki Karaminas, 2013
10
Containing the English before the French and the Italian
Rap an J rend, attraper tout ce qu'on peut, acchiap- pire tutto quel che fi puole Rapacious, a. rapace, avide, rapace, ávido * Rapacity, f f. rapacité, avidité, rapacîtâ, Rap Jcioufnefi, $ ingordigia Rape,/ rape, vio!, ratto, ftupro Jipe, /. rape, ( outil de ...
Ferdinando Bottarelli, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPACE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapace est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christian Bale e Noomi Rapace vão participar no filme biográfico de …
De acordo com o The Hollywood Reporter, a atriz Noomi Rapace (Prometheus) encontra-se em conversações para o papel de Laura Dominica, esposa de ... «IGN Portugal, oct 15»
2
Paramount Revs Up for Ferrari Movie With Christian Bale and …
At the same time, Noomi Rapace is in talks to star opposite Christian Bale, who will play Enzo Ferrari, the Italian auto mogul. The long-gestating project finally ... «Hollywood Reporter, oct 15»
3
Willem Dafoe junta-se a Noomi Rapace em distopia de Tommy …
Willem Dafoe (The Grand Budapest Hotel) vai fazer companhia à atriz Noomi Rapace em What Happened To Monday?, o novo projeto de Tommy Wirkola ... «c7nema, juil 15»
4
Noomi Rapace será Maria Callas em cinebiografia
Baseado no livro Orgulhosa Demais, Frágil Demais, de Alfonso Signorini, Callas terá Noomi Rapace como a grande artista estadunidense. O foco da trama são ... «AdoroCinema, mai 15»
5
Noomi Rapace é 'Maria Callas' no cartaz da cinebiografia
A trama será centrada nos anos finais da soprano norte-americana de ascendência grega e sua relação com o magnata Aristóteles Onassis, que ela conheceu ... «CinePOP Cinema, mai 15»
6
Noomi Rapace to star in Callas biopic
Rapace previously starred in The Girl with the Dragon Tattoo and Prometheus. Niki Caro (Whale Rider, North Country) will write and direct Callas, which is ... «BBC News, mai 15»
7
Noomi Rapace desempenha sete personagens em distopia de …
A atriz Noomi Rapace vai desempenhar sete papéis em What Happened To Monday?, o novo projeto de Tommy Wirkola (Dead Snow / Hansel & Gretel: ... «c7nema, mai 15»
8
Noomi Rapace: "It was almost like we put a lid on it and slowly …
Co-star Noomi Rapace, is the opposite: full of enthusiasm about the thriller and keen to grant us an audience. Her casting came via the film's producer Ridley ... «Irish Times, avril 15»
9
Review: 'Child 44' Starring Tom Hardy, Noomi Rapace, Gary …
It stars the wonderful Tom Hardy, Gary Oldman, Noomi Rapace and Joel Kinnaman, working from a script by Richard Price (adapting a best-selling novel by Tom ... «Indie Wire, avril 15»
10
Veja o trailer de «Child 44» com Gary Oldman, Noomi Rapace e …
Foi divulgado o trailer de «Child 44», um thriller passado na União Soviética em 1953 e que conta no elenco com Gary Oldman, Noomi Rapace e Tom Hardy. «Diário Digital, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapace [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rapace>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z