Signification de "microcosmo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MICROCOSMO EN PORTUGAIS

mi · cro · cos · mo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MICROCOSMO

Microcosmo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MICROCOSMO EN PORTUGAIS

Microcosm

Microcosmo

Le microcosme correspond à l'un des trois faits: à l'homme, au petit monde ou au petit monde. Ainsi, on considère que: ▪ L'homme représente l'univers entier et en est conscient. Le microcosme est l'Univers d'un point de vue personnel et subjectif, par opposition au macrocosme: à l'Univers d'un point de vue collectif et objectif. Dans l'homme, il y a à la fois l'universel et le particulier, à la fois sous forme de contenu, qui est contenu, parfois sous la forme de continent, qui contient. Le microcosme est le monde de l'homme conscient de lui-même, et le monde est la mesure de l'homme. Outre le microcosme, le macrocosme s'étend, mais au-delà de ce dernier, il n'y a rien à étendre, car il n'y a pas de mesure en dehors du monde. ▪ Le petit monde désigne le monde en termes de taille ou d'étendue. Ainsi le microcosme correspond à la miniature de l'univers. L'histoire de l'astronomie montre que la taille de l'Univers connu a augmenté, non seulement parce que l'instrumentation de mesure s'est grandement améliorée au 20ème siècle, mais aussi parce que la théorie de l'origine de l'univers prédit son expansion.

Microcosmo corresponde a um de três fatos: ao homem, ao mundo pequeno ou ao pequeno mundo. Assim, considera-se que: ▪ O homem representa todo o Universo e nele está consciente. Microcosmo é o Universo do ponto de vista pessoal e subjetivo, por oposição ao macrocosmo: ao Universo do ponto de vista coletivo e objetivo. No Homem encontram-se ambos o universal e o particular, ora na forma de conteúdo, o que é contido, ora na forma de continente, o que contém. O microcosmo é o mundo do homem consciente de si, e o mundo é a medida do homem. Além do microcosmo estende-se o macrocosmo, mas além desse último não há o que estender, porque não há medida fora do mundo. ▪ O mundo pequeno se refere ao mundo quanto a dimensão ou extensão. Assim microcosmos corresponde a miniatura do universo. A história da astronomia evidencia que a dimensão do Universo conhecido tem aumentado, não somente porque o instrumental de medida melhorou muito no século XX, mas também porque a teoria da origem do universo prevê sua expansão.

TRADUCTION DE MICROCOSMO

Découvrez la traduction de microcosmo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de microcosmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «microcosmo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 缩影
• Traducteur Français - espagnol: Microcosmos
• Traducteur Français - anglais: microcosm
• Traducteur Français - hindi: मनुष्य का सूक्ष्म दर्शन
• Traducteur Français - arabe: عالم مصغر
• Traducteur Français - russe: микрокосм
• portugais: microcosmo
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র বিশ্ব
• Traducteur Français - français: microcosme
• Traducteur Français - malaisien: kecilnya
• Traducteur Français - allemand: Mikrokosmos
• Traducteur Français - japonais: ミクロコスモス
• Traducteur Français - coréen: 소우주
• Traducteur Français - javanais: microcosm
• Traducteur Français - vietnamien: ống kính hiển vi
• Traducteur Français - tamoul: நுண்ணுயிர்
• Traducteur Français - marathi: कशाचीही
• Traducteur Français - turc: küçük evren
• Traducteur Français - italien: microcosmo
• Traducteur Français - polonais: mikrokosmos
• Traducteur Français - ukrainien: мікрокосм
• Traducteur Français - roumain: microcosm
• Traducteur Français - grec: μικρόκοσμος
• Traducteur Français - afrikaans: mikrokosmos
• Traducteur Français - suédois: mikrokosmos
• Traducteur Français - norvégien: mikrokosmos

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MICROCOSMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot microcosmo.

1

Demócrito

O homem é um microcosmo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MICROCOSMO»

Découvrez l'usage de microcosmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec microcosmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossário esotérico

MACROCOSMO E MICROCOSMO — Há concepções filosóficas em que o cosmos é denominado macrocosmo, geralmente em contraposição ao homem, microcosmo. De maneira oculta, o macrocosmo reflete-se no microcosmo. Em ponto ...

José Trigueirinho Netto, Trigueirinho

Amos Gitai: percursos; exílios e territórios

NESSE FILME A CAMERA É UMA ESPÉCIE DE LUPA QUE PERSCRUTA UM MICROCOSMO HUMANO... House e Wadi são filmados com um enquadramento médio das cenas. Alguns filmes são dotados de uma estrutura em forma de ...

‎2004

O quinto postulado: mulher, mentalidade e censura no ...

Este estudo analisa a produção dos cartunistas de O Pasquim entre 1969 e 1985, investigando a linha de pensamento expressa pelo jornal em relação ao feminino.

Creuza de Oliveira Berg, 2008

Errantes do fim do século

O. MICROCOSMO. DA. DOMINAÇÃO. O TALHÃO: O DEPARTAMENTO DA FABRICA Por inúmeras vezes, em vários momentos deste ato, foi mostrado o talhão como o espaço no qual se opera o processo de trabalho. O talhão representa o ...

Maria Aparecida de Moraes Silva, 1999

Bienal de São Paulo

TAZUKO TANAKA (1913) 52 MICROCOSMO 1, 1961. 162 x 130. Col. Isamu Nakamura. 53 MICROCOSMO 2, 1961. 162 x 130. Col. Tokutaro Yama- mura. 54 MICROCOSMO 3. 1961. 162 x 130. Col. Jukichl Komagata. 55 MICROCOSMO 4  ...

Museu de Arte Moderna de São Paulo, 1961

Boticas & pharmacias: uma história ilustrada da farmácia no ...

Seguindo a tradição hermética, ele propunha estudar o homem - o microcosmo - por meio do estudo do macrocosmo, já que o primeiro era a perfeita representação do segundo. Alguns médicos entenderam que ali estava uma nova chave ...

Flavio Coelho Edler, 2006

Meditação Orientada

CICLO DE MEDITAÇÃO: SER HUMANO MICROCOSMO - TERRA MACROCOSMO Introdução Trata-se de uma sequência de dezesseis meditações orientadas que se edificam uma na outra e que servem para lidar com as necessidades dos ...

Rudiger Dahlke

O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...

Ainda muito moço , cursando as aulas <l'Eton, começou a desenvolver o talento de que o dotara a natureza compondo versos no idioma pátrio1, e juntando-se com três condiscípulos escreveu uma obra periódica intitulada — Microcosmo ...

Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade

2 MACROCOSMO E MICROCOSMO Conceitos taoístas de saúde e tratamento Quando um taoísta olha a Lua e o Sol, Reflete a luz em seus olhos. Quando olha o rio, Sente o sangue correr pelas suas veias. O que está fora de nós — todo o ...

Sat Chuen Hon

Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador

E se quisermos auxiliar nossos alunos a resolverem os seus problemas no cotidiano escolar, é preciso compreender melhor as leis físicas, químicas e biológicas que dominam esse microcosmo. Na química do microcosmo adolescente, entre ...

Marcus Vinicius Mathias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MICROCOSMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme microcosmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'MicroCosmos: Details From the Carpenter Collection of Arctic Art …

Houston. The Menil Collection is host to an extraordinary, compact show of small Paleo-Eskimo artifacts. “MicroCosmos: Details From the Carpenter Collection ... «Wall Street Journal, oct 15»

Microcosmo di luci e suoni per riscoprire la realtà

Si parte da piccole particelle luminose, prima diradate poi più compatte che descrivono un disegno cosmico al cui centro c'è l'uomo. Comincia così “Ljos”, la ... «Gazzetta di Modena, oct 15»

Big Lebowski chega ao Calcio: «Somos um microcosmos»

«Somos um microcosmos de bom humor. Por exemplo, nos jogos em casa a nossa claque – Ultimi Rimasti (Último Reduto) - fica sempre na curva Moana Pozzi. «Mais Futebol, oct 15»

La bellezza del microcosmo nelle foto del "Nikon's Small World"

Il "Nikon's Small World" è considerato uno dei principali forum che mostrano la bellezza e la complessità della vita, vista attraverso un microscopio ottico, ... «Tempo Stretto, oct 15»

“MicroCosmos” at the Menil Presents a Much-Appreciated Cold …

So hurray for the exhibition “MicroCosmos: Details from the Carpenter Collection of Arctic Art,” which opened at The Menil Collection last week. It takes our ... «Houston Press, sept 15»

Taxi Teheran – un microcosmo dolce e amaro

Il regista iraniano Jafar Panahi ha vinto con Taxi Teheran l'Orso d'oro al Festival di Berlino, mostrandoci in maniera inedita e con ironia le contraddizioni e le ... «Core Online, août 15»

Un microcosmo di batteri nella polvere di casa

Duemila funghi e circa settemila batteri, per un totale di oltre9mila differenti specie di microorganismi. È il microcosmo che si nasconde nella polvere delle ... «Galileo, août 15»

Il nuovo libro di Marcello Fois: «Nuoro, microcosmo che contiene il …

Lo scrittore nuorese parla del suo romanzo “Luce perfetta”. Nella saga della famiglia Chironi la storia di una città di Luciano Piras ... «La Nuova Sardegna, juin 15»

«Nessuno muore». Uno spettacolo in perfetto equilibrio tra il …

Sembra quasi che De Bei voglia rappresentare un microcosmo, che è lo stesso mondo in cui viviamo, fatto di rabbia, amore, speranze, paure; di fronte a questo ... «2duerighe, mai 15»

New Laser-Light Source "Opens a Window on the Microcosmos"

Ludwig Maximilians Universitaet (LMU) in Munich physicists at the Laboratory for Attosecond Physics have developed a new laser-light source that will lead to ... «The Daily Galaxy, mai 15»