Téléchargez l'application
educalingo
miraguaia

Signification de "miraguaia" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MIRAGUAIA EN PORTUGAIS

mi · ra · guai · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRAGUAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Miraguaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIRAGUAIA

abacatuaia · araguaia · guaia · incuaia · paraguaia · piraguaia · seruaia · suçuaia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIRAGUAIA

miracular · miraculosamente · miraculoso · mirada · miradoiro · miradorense · miradourense · miradouro · Miragaia · miragaio · miragem · miraia · miraiense · miralmuminim · miramar · miramento · miramolim · miramomi · miranas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIRAGUAIA

Gaia · Himalaia · Miragaia · aia · alfaia · atalaia · baia · balaia · caia · jandaia · laia · maia · manaia · naia · praia · raia · saia · sapucaia · taia · vaia

Synonymes et antonymes de miraguaia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRAGUAIA»

miraguaia · peixe · receita · assada · conserto · carretilha · miragaia · cerealista · ltda · miraguaia · oficina · pesca · acesse · nossa · fanpage · elétrica · sendo · vertical · jumping · jigs · iscas · naturais · grandes · profundidades · carretilhas · elétricas · cresce · bastante · revista · companhia · características · possui · aspecto · robusto · corpo · alto · alongado · levemente · comprimido · achatado · coberto · banana · terra · tudo · gostoso · bananas · cozidas · não · muito · pois · elas · irão · terminar · cozinhar · caldo · moqueca · tomates · sementes · esportiva · peixes · nome · científico · pogonias · cromis · família · sciaenidae · outros · nomes · comuns · burriquete · quando · jovem · piraúna · perombeba · vaca · corvina · preta · peska · popular · habitat · regiões · norte · nordeste · sudeste · amapá · grande · mais · comum · fotos · escamas · também · conhecido · como · pouco · focinho · obtuso · reto · parte · anterior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de miraguaia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MIRAGUAIA

Découvrez la traduction de miraguaia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de miraguaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miraguaia» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

miraguaia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Miraguaia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Miraguaia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

miraguaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

miraguaia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

miraguaia
278 millions de locuteurs
pt

portugais

miraguaia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

miraguaia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

miraguaia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

miraguaia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

miraguaia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

miraguaia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

miraguaia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

miraguaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miraguaia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

miraguaia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिरगुआया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

miraguaia
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miraguaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miraguaia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

miraguaia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

miraguaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

miraguaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miraguaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

miraguaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

miraguaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miraguaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRAGUAIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de miraguaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miraguaia».

Exemples d'utilisation du mot miraguaia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRAGUAIA»

Découvrez l'usage de miraguaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miraguaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
MIRAGUAIA — Povoado, à margem direita do arroio Miraguaia. (M. de Gravataí). MIRAGUAIA — Arroio, nasce na serra do Pinhal e corre entre os municípios de Santo Antônio e Gravataí, até desaguar no rio dêste nome, pela margem direita.
2
Antigamente era assim
E não era barriga inchada como a provocada pela miraguaia. Era diferente. A miraguaia era conhecida pelo apelido de "emprenha- mulher". Estava cercada de muito folclore quanto às origens da alcunha. Não se sabia nem interessava ...
Hildegardes Vianna, 1994
3
Pesquisas: História
apreensivo quanto a ter e não ter missão. Contudo, ao ouvirem que os padres de fato iam ter com eles, sossegaram bastante. Os missionários haviam sido recepcionados com entusiasmo pela gente de Miraguaia no dia 8 de dezembro de ...
4
Organon
quererão e poderão pegar. Em certos casos, por exemplo, nas tainhas, que ocorrem em grandes quantidades em maio, isto se orienta pela estação do ano. A época de pesca de Bagre e Miraguaia é o inverno. Alguns peixes indicam sua  ...
5
Conta todas, vovô!: velejando e contando histórias
Atualmente moram em Recife, terra da família de Hilda, na localidade de Maria Farinha, numa casa à beira do rio, com um trapiche onde se encontrava ancorada sua baleeira Miraguaia, desenho de Manuel Campos e construção do Roberto ...
Jorge Vidal, 2003
6
Nova História de Lagoa Vermelha:
Pois, meu filho, faça o que entender. O Demétrio reuniu 150 homens e foi. Foi até a Miraguaia, lá perto de Santo Antônio da Patrulha. Estava em S. Francisco de Paula. Soube que lá tinha um armamento do governo, munição, capa e casacos ...
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Camaräo-rosa, camaräo sete- barbas, siri. ostra, marisco, peixe-rei, tainha. miraguaia, linguado e por ai afora. Se o branco quiser sobremesa, "que sacuda o cacho de banana". E, se quiser comer à farta, que ¡unte os companheiros em ...
‎1999
8
Passaporte Para O Sabor
Miraguaia/piraúna (drumfish): peixe abundante no Sul do Brasil, confundido com a garoupa por seu tamanho e aparência. Pode vir a ser um bom substituto do bacalhau quando devidamente salgado. Namorado (sand perch): um dos peixes  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
9
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
... com Viamão pelo rio Gravataí até o Passo do Feijó; deste até o rio Guaíba com Porto Alegre; ao norte e oeste com Santana do Rio dos Sinos pelo mesmo rio; a leste com S. António da Patrulha pelo arroio Miraguaia até confluir no Gravataí.
Arlindo Rubert
10
MUNDO DAS CONCHAS, O - Delicias que chegam do mar
Entre eles, estâo: peíxes - miraguaia , o baiacu e o sargo-de-dente; siris-siriazul; caramujos- liso e peludo; planárias - turbelários com corpo achatado e oval; eestrela-do-mar. Competidores Competem por alimento e espaço, entre eles: ...
ARTHUR BOSISIO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRAGUAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miraguaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescadores protestam contra proibição de venda direta e …
... exige malhas sete, e uso de redes de espera fixa, de fundeio, sustentada por poitas nas extremidades, para corvina, miraguaia, anchova, robalo e linguado. «Notícias do Dia Online, juil 15»
2
Número de novas espécies achadas em Santos após incêndio …
Entre os que morreram, estão espécies como o bagre branco, a miraguaia e o cavalo marinho”, afirma o pesquisador Matheus Marcos Rotundo. Entre as novas ... «Globo.com, avril 15»
3
Análise de peixes mortos constata 116 espécies, 38 a mais do que …
... itajara (mero) e Rhinobatos horkelii (raia viola), categorizadas como criticamente em perigo, Pogonias cromis (miraguaia) e Genidens barbus (bagre branco), ... «A Tribuna, avril 15»
4
Páscoa: varejo antecipa promoções para desencalhar os grandes …
Poderíamos fazer esse esforço, mas não faz sentido”, afirma Sueli, informando que pretende pagar R$ 112 em quatro quilos de Miraguaia. A coordenadora do ... «Correio da Bahia, avril 15»
5
Sobe para seis o número de mortos em tombamento de ônibus na …
... Antônio da Patrulha, nove para Glorinha, uma para Tramandaí, uma para Osório, uma para a localidade de Miraguaia e uma para a localidade de Caveira. «Diário de Canoas, janv 15»
6
Carioca fisga piraúna de 46800 kg
A piraúna (Pogonias cromis) recebe vários nomes comuns, como perumbeba, miraguaia, vaca e corvina-preta. No Brasil, ela ocorre mais nos estados do sul e ... «O Dia Online, juil 14»
7
Estudo revela que caranguejos têm ouvido sensível a predadores
Mas eles se mostraram muito menos incomodados com os sons da miraguaia, um peixe cujo barulho que faz ao procurar comida pode ser ouvido de longe e, ... «Zero Hora, juin 14»
8
Moqueca com batatas é um dos pratos do Roda de Boteco do ES
Trata-se de moqueca de miraguaia montada com massa de mix de batatas (baroa, doce e inglesa), com muçarela e requeijão na cobertura, grelhado e ... «Globo.com, avril 14»
9
Chef ensina moqueca de miraguaia com banana da terra e quiabo
O miraguaia é um peixe que tem o sabor parecido com o bacalhau. Nessa receita especial, chamada "moqueca de engenho". o miraguaia leva banana da terra ... «Globo.com, sept 12»
10
Diorge Konrad *
No dia seguinte, aconteceu o simbólico conflito na Praça da República, resultando em vários mortos, entre eles os estudantes: Martins, Miraguaia, Dráusio e ... «Vermelho, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miraguaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/miraguaia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR