Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirmilão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIRMILÃO EN PORTUGAIS

mir · mi · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRMILÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirmilão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRMILÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mirmilão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mirmilão

Mirmilão

Mirmilon était un type de gladiateur de l'Empire romain qui portait un grand bouclier dans une main et dans l'autre une épée courte. Son casque ressemblait à un poisson. Les Myrmilons étaient les opposants des Thraces et des hoplomas. Mirmilão era um tipo de gladiador do Império Romano que carregava um grande escudo numa mão e na outra uma espada curta. Seu capacete se assemelhava a um peixe. Os mirmilões eram os oponentes dos trácios e dos hoplômacos.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirmilão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MIRMILÃO


Ceilão
Cei·lão
Milão
Mi·lão
aquilão
a·qui·lão
bailão
bai·lão
comilão
co·mi·lão
cutilão
cu·ti·lão
diaquilão
di·a·qui·lão
esquilão
es·qui·lão
filão
fi·lão
ipsilão
i·psi·lão
leilão
lei·lão
mamilão
ma·mi·lão
narilão
na·ri·lão
pilão
pi·lão
poilão
poi·lão
refilão
re·fi·lão
santilão
san·ti·lão
servilão
ser·vi·lão
tabardilão
ta·bar·di·lão
vilão
vi·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MIRMILÃO

mirmecofagídeos
mirmecofilia
mirmecofilismo
mirmecofílico
mirmecofóbico
mirmecologia
mirmecológico
mirmecóbio
mirmecódromo
mirmecófago
mirmecófito
mirmeleão
mirmeleoniano
mirmeleontídeo
mirmestesia
mirmécio
mirmicíneo
mirmicíneos
mirmidão
mirmol

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MIRMILÃO

Islão
abutilão
ardilão
azulão
balão
fuzilão
goilão
hipsilão
maquilão
martelo-pilão
melão
mutilão
pailão
papelão
prostilão
salão
telão
tintilão
vespilão
violão

Synonymes et antonymes de mirmilão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRMILÃO»

mirmilão mirmilão tipo gladiador império romano carregava grande escudo numa mão outra espada curta capacete assemelhava peixe mirmilões eram oponentes trácios dicionário português trazia figura elmo mirmillo priberam armado pelta grafia alterada pelo acordo ortográfico informal vide língua portuguesa porto editora substantivo masculino lutava com…mirmilão global hist cuja cimeira representava analógico criativo acumulado mais domínios conceituais combatente exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual aulete palavras mirasselvano mirasselvense mirassolandense mirassolense miratuá

Traducteur en ligne avec la traduction de mirmilão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRMILÃO

Découvrez la traduction de mirmilão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirmilão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirmilão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

murmillo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mirmilón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mymilion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

murmillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

murmillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мурмиллон
278 millions de locuteurs

portugais

mirmilão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

murmillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirmillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

murmillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

murmillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

murmillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

murmillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

murmillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

murmillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

murmillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मम्रीयन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

murmillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Murmillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirmillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мурміллон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murmillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

murmillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

murmillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murmillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

murmillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirmilão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRMILÃO»

Le terme «mirmilão» est très peu utilisé et occupe la place 139.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirmilão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirmilão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirmilão».

Exemples d'utilisation du mot mirmilão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MIRMILÃO»

Découvrez l'usage de mirmilão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirmilão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Águia do Império
Contra as expectativas, o Mirmilão lutara bem em tornoda arena, polegares erguiamsepara cima, sinal de quedesejavam vera sua vidapoupada. Após uma curtahesitação, Narciso virou opolegar parabaixo. Os homenslogo manifestaram aos ...
Simon Scarrow, 2014
2
O Fim dos Tempos
... mundo mas será expulsa da Itália pelo "Mirmilão" (Mussolini em 1922) e da Alemanha pelos Germanos (Hitler em 1933). "Depois a totalidade das nações ficara desembaraçada da seita bárbara (comunismo)", marcado pela queda do Muro ...
Arnaldo Lopes
3
Obras completas de Oliveira Martins: História da República ...
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro de Oliveira Martins, 1965
4
Informativo
António Morais Silva, em seu Grande Dicionário da língua portuguesa, nos esclarece o que é mirmilão: "S.m. [do lat. mirmilone, de origem grega.] Gladiador armado de capacete cuja cimeira representava um peixe." Mais adiante, falando da ...
Fundação Getúlio Vargas, 1981
5
O último Papa
O fastígio a que chegaria a Itália com Mussolini no poder é descrito por Nostradamus mediante duas alegorias: a do mirmilão e a do Iitório. Historicamente sabe-se que mirmilão era no circo romano o homem armado de escudo e punhal.
Hugo Schlesinger, 1990
6
Estórias rudes
Os combates entre mirmilão e reciário eram geralmente curtos. Se o reciário conseguia prender o adversário com a rede, este raramente tinha tempo de cortá -la antes de ser derrubado. Imobilizado, era então degolado pelo tridente fatal.
Charles Astor, 1976
7
História da República Romana
Os duelos feriam-se ou entre os combatentes do mesmo género ou de espécies várias: aquele que o povo estimava mais era o do retiário com o mirmilão, um armado à ligeira, outro pesadamente; um com a rede, o tridente e o punhal, outro  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1965
8
Revista marítima brasileira
... então, matá-lo com um tridente; geralmente seu adversário era um mirmilão, que combatia com uma curta espada e escudo. ARMAS DE GOLPE MISTAS Esta Classe de armas é muito heterogénea; reúne todas as combinações de Armas ...
9
Anais do Segundo Congresso de História Nacional (7-14 de ...
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
10
Anais
Semelhava agora o combate do mirmilão e do retiário. Feijó, encouraçado, pesado de leis e de teimas, movia-se lenta e penosamente ante um adversário novo, ágil, leve, com um cenário maior e com um auditório entusiasta. A cada minuto ...
Congresso de Historia Nacional, Rio de Janeiro, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirmilão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mirmilao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z