Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALÃO EN PORTUGAIS

ba · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balão

Ballon

Balão

Le ballon est un type de dirigeable qui reste dans l'air en raison de sa flottabilité. Un ballon se déplace par le vent selon sa direction et son intensité. Il se distingue d'un dirigeable, qui est également un aéronef flottant, en utilisant des moyens mécaniques de propulsion et de direction. Balão é um tipo de aeróstato que permanece no ar, devido à sua flutuabilidade. Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. Distingue-se de um dirigível, que também é uma aeronave flutuante, por usar meios mecânicos de propulsão e direção.

Cliquez pour voir la définition originale de «balão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BALÃO


alão
a·lão
animalão
a·ni·ma·lão
bengalão
ben·ga·lão
calão
ca·lão
catalão
ca·ta·lão
cavalão
ca·va·lão
entalão
en·ta·lão
escalão
es·ca·lão
estalão
es·ta·lão
galão
ga·lão
jalão
ja·lão
liberalão
li·be·ra·lão
quintalão
quin·ta·lão
regalão
re·ga·lão
sacalão
sa·ca·lão
salão
sa·lão
sentimentalão
sen·ti·men·ta·lão
talão
ta·lão
timbalão
tim·ba·lão
valão
va·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BALÃO

balaustrilho
balaúste
balaústio
balaústo
balaústre
balaxe
balária
balázio
balânico
balânide
balãozinho
balbo
balboa
balbuciação
balbuciadela
balbuciamento
balbuciante
balbuciar
balbuciente
balbuciência

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BALÃO

ambalão
astralão
badalão
balalão
barcalão
chalão
cornalão
galalão
gonfalão
materialão
moralão
orabalão
orobalão
palão
pantalão
pardalão
ralão
setubalão
talão-balão
tão-balalão

Synonymes et antonymes de balão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «balão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de balão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALÃO»

balão aeróstato dirigível como fazer trio ternura magico quente dirigivel são roque gastrico balão tipo permanece devido flutuabilidade viaja impulsionado pelo vento informática loja tecnologia computadores acessórios anos mercado entrega rápida compra segura excelente atendimento planeta revista eletrônica sobre balões fatos fotos atualizações diarias tudo ocorre mundo junino esta aqui editorial gente passa livros ficam josé mindlin todos frete grátis aproveite siga novidades nosso blog nossos perfis turma mágico vagalume ouça músicas minha mãe superfantástico amigos peito criança feliz ursinho pimpão galinha magricela baleia videos vimeo whale baloon video atelier more than that pocket what name was …belo gonzaguinha letras meninos fizeram belo cores olhos forma coração sonho livre dias atrás resume faculdade criativa homem mulher pela propagam pode derrubar

Traducteur en ligne avec la traduction de balão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALÃO

Découvrez la traduction de balão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

气球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Globo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balloon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुब्बारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный шар
278 millions de locuteurs

portugais

balão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেলুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ballon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khí cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலூன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

palloncino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряна куля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλόνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ballong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ballong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALÃO»

Le terme «balão» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.592 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balão».

Exemples d'utilisation du mot balão en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BALÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot balão.
1
Voltaire
O amor-próprio é um balão cheio de vento, do qual saem tempestades quando o picam.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BALÃO»

Découvrez l'usage de balão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balão cativo
Neste livro, que precedeu a 'Chão de Ferro', 'Beira-mar', 'Galo das Trevas' e 'O Cirio Perfeito', Pedro Nava volta a seus tempos de criança, de menino de colégio interno, em um eterno ir e vir entre sua Minas Gerais natal e o Rio de ...
Pedro Nava, 2000
2
Cinco Semanas em um Balão
Julio Verne é considerado o criador da ficção científica moderna.
Júlio Verne
3
Manual de danças gaúchas
20 — CHIMARRITA- BALAO A "Chimarrita-Balão" é conhecida somente no litoral -norte e planalto-do-nordeste do Rio Grande do Sul. "Balão" foi uma dança bastante vulgarizada em Portugal no século passado, e teve, no Brasil, variantes  ...
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
4
O Archivo rural
Lembras-te do balão que no domingo passado a companhia ambulante dos arlequins, deitou ao ar no largo da Feira? — Lembro. — Pois bom. Vistes que o balão, quando o trouxeram ao meio da praça, parecia uma tripa: — prenderam- íhe ...
5
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque nlesta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
6
O Panorama
do n'um espaço um gaz mais leve que o mesmo ar. Começou a fazer experiências com José seu irmão, e a 5 de junho de 1783 fizeram subir aos ares um grande balão de papel, cheio d'ar dilatado pelo calor. Foi em Annonay na França que ...
7
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n”esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pode por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
9
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recommendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e póde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
10
Memorias
Emprega-se um balão em logar de uma capsula, como alguns tem recom- mendado, porque n'esta o ar acha-se mais em contacto com o reactivo do que no balão, e pôde por isso ou a glycose oxidar-se á custa do oxigenio do ar em vez de o ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias mathematicas, physicas e naturaes, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confira preços do Arena Gourmet e veja instruções para conseguir …
Quando os cuiabanos ficaram sabendo do Arena Gourmet, a maior dúvida, além do que comer, foi sobre o tão esperado voo de balão. Na tarde desta ... «Olhar Direto, sept 15»
2
GoPro presa a balão é encontrada dois anos depois com imagens …
Pranchas de surfe e drones não são o limite para uma GoPro. A câmera de ação foi colocada em um balão meteorológico e, dois anos após o lançamento, ... «Globo.com, sept 15»
3
Google vai fornecer internet via balão para todo o Sri Lanka
Os balões do projeto Loon voam a 20 mil metros do solo, acima dos aviões e das nuvens. São equipados com antenas para fornecer conexão de internet. «Globo.com, juil 15»
4
Acidente com balão na Turquia fere 20 pessoas, entre eles um …
Um acidente de balão na Capadócia, na Turquia, deixou 20 pessoas feridas nesta sexta-feira, 26, entre elas, um brasileiro. Segundo o diretor do distrito médico ... «O POVO Online, juin 15»
5
Após adiamentos, Nasa lança balão para testar paraquedas …
Após três adiamentos, a Nasa lançou nesta segunda-feira (8) um enorme balão que carrega uma espécie de disco voador para testar o maior paraquedas ... «Globo.com, juin 15»
6
Balão cai no aeroporto de Congonhas, em SP, e provoca atrasos
Um balão caiu no aeroporto de Congonhas, na Zona Sul de São Paulo, na manhã desta terça-feira (21), e provocou atraso nos pousos. A imprudência dos ... «Globo.com, avril 15»
7
Americano e russo fazem o mais longo voo de balão do mundo
Um americano e um russo bateram um recorde mundial de voo em balão, após percorrer 10.696 km em uma travessia que começou no Japão no dia 25 de ... «Terra Brasil, janv 15»
8
Balão cai no Aeroporto do Galeão mas não prejudica operações
Um balão caiu na manhã de hoje (14) na área externa do Aeroporto Internacional Tom Jobim (Galeão), no Rio de Janeiro. Segundo a concessionária que ... «Rádios EBC, déc 14»
9
Nasa lança balão com protótipo de sistema de pouso para idas a …
Um balão de hélio carregando uma nave experimental da Nasa em forma de disco foi lançado de uma instalação da Marinha dos Estados Unidos em Kauai, ... «Globo.com, juin 14»
10
Google lança no Piauí 1º balão para acesso à internet do país
O primeiro balão do projeto Loon no Brasil foi lançado às 10h37 no Clube de Aeromodelismo de Teresina, localizado na estrada da Cacimba Velha, zona rural ... «Cidadeverde.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/balao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z