Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLÃO EN PORTUGAIS

vi · o · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Violão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «violão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
violão

Guitare classique

Guitarra clássica

Classical Guitar - est une guitare acoustique avec des cordes en nylon ou en acier, initialement conçu pour l'interprétation de morceaux de musique érudits. Le corps est creux et ennuyeux, en forme de huit, et fait de plusieurs bois différents. Le bras a des frettes qui en font un instrument tempéré. Les versions les plus courantes ont six cordes en nylon, mais il y a d'autres guitares acoustiques, comme la guitare à sept cordes et la basse à quatre cordes, accordées à une octave en dessous des quatre cordes basses de la guitare. Guitarra clássica - é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita. O corpo é oco e chato, em forma de oito, e feito de várias madeiras diferentes. O braço possui trastes que a tornam um instrumento temperado. As versões mais comuns possuem seis cordas de nylon, mas há violões com outras configurações, como o violão de sete cordas e o violão baixo, com 4 cordas, afinadas uma oitava abaixo das 4 cordas mais graves do violão.

Cliquez pour voir la définition originale de «violão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VIOLÃO


argolão
ar·go·lão
armolão
ar·mo·lão
bolão
bo·lão
camisolão
ca·mi·so·lão
cebolão
ce·bo·lão
estolão
es·to·lão
folão
fo·lão
gorgolão
gor·go·lão
holão
ho·lão
jambolão
jam·bo·lão
madapolão
ma·da·po·lão
mandapolão
man·da·po·lão
manjolão
man·jo·lão
matolão
ma·to·lão
parabolão
pa·ra·bo·lão
pistolão
pis·to·lão
rebolão
re·bo·lão
rolão
ro·lão
solão
so·lão
tolão
to·lão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VIOLÃO

violal
violana
violar
violariáceas
violariáceo
violatório
violáceas
violáceo
violáreas
violável
violeiro
violentador
violentamente
violentar
violento
violeta
violetista
violência
violina
violinista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VIOLÃO

Islão
Milão
antespolão
azulão
bailão
balão
calão
capelão
castelão
catalão
escalão
jamelão
leilão
melão
papelão
pilão
salão
talão
telão
vilão

Synonymes et antonymes de violão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «violão» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de violão

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLÃO»

violão pinho historia apostila aula virtual como tocar mercado livre comprar guitarra clássica acústica cordas nylon aço concebida inicialmente para interpretação peças música erudita corpo chato forma oito feito várias madeiras violão giannini giorgio tagima eagle muito marcas modelos strinberg takamine yamaha muitas encontre aqui preferido instrumentos musicais walmart clássico acústico waldman student class natural preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro opiniões playtech infantil stagg monkey creme preta madrid ricardoeletro folk tarraxas cromadas perfeito iniciantes serenata linha completa melhores compre elétrico fender ofertas americanas melhor preço lojas promoçãoo grandes descontos magazine luiza condições você encontra site shoptime aproveite promoções suzuki alpes godin curso aprenda aulas técnicas aprender

Traducteur en ligne avec la traduction de violão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLÃO

Découvrez la traduction de violão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de violão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

吉他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guitarra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guitar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिटार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيثارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гитара
278 millions de locuteurs

portugais

violão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guitare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gitar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gitarre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gitar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn guitar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिटार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gitar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chitarra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gitara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гітара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chitară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κιθάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kitaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gitarr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gitar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLÃO»

Le terme «violão» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violão».

Exemples d'utilisation du mot violão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLÃO»

Découvrez l'usage de violão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O violão vadio de Baden Powell
Qualquer cantorzinho de segunda, que faça alguns shows num bar de beira de estrada num país acima do Equador volta alardeando que estorou no (hemisfério) Norte.
Dominique Dreyfus, 1999
2
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A noiite do meu bem, A Rita, Açaí, Alegria alegria, Aquarela do Brasil, Aquele abraço, Baila comigo, Berimbau, Bodas de prata, Brincar de viver, Brigas nunca mais ...
Mário Mascarenhas, 2000
3
MEU VIOLÃO, MEU AMIGO - 1o VOL.
Método prático de violão, desenvolvido pelo mestre Mário Mascarenhas e seu filho Mário Mascarenhas Júnior.
MARIO MASCARENHAS
4
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
Elaborado em 2 volumes pelo professor, compositor e violonista Othon Gomes, este método é um dos mais adotados pelos professores de violão do Brasil.
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
5
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
6
Primeiros Acordes Ao Violão
Elaborado pelo professor Othon Gomes, este método prático de violão visa, primeiramente, organizar o estudo das cifras, de maneira a solucionar o problema das várias nomenclaturas que este sistema oferece, estabelecendo um padrão a ser ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
7
Violão Amigo 2
Idealizada por Turibio Santos, esta série foi criada com o intuito de difundir o excepcional acervo de obras brasileiras para esse instrumento e enriquecer esse acervo, abrindo novos horizontes para praticantes e amantes do violão e da ...
Turibio Santos
8
Música brasileira para violão
Álbum com 11 arranjos com tablatura para violão de expressivas músicas da MPB, contendo algumas obras transcritas de gravações do legendário violonista Raphael Rabello.
‎1999
9
Curso de Violão
Curso completo de violão desenvolvido a partir da prática adquirida por Nilo Sergio, professor da Fundação Liceu Pasteur de São Paulo.
Nilo Sergio Sanchez, 2003
10
Abc de Viola E Violão
Este livro oferece ao estudante os primeiros passos para a execução dos acordes, tanto na viola caipira (afinada em Cebolão Mi), como no violão.
TONICO E TINOCO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus recebe Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão "Série Mangoré", que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau musical, exposições de artes ... «Globo.com, oct 15»
2
Manaus sedia Encontro Internacional de Violão 'Série Mangoré'
MANAUS - Durante quatro dias Manaus sediará o Encontro Internacional de Violão “Série Mangoré”, que promoverá quatro concertos, masterclasses, sarau ... «Portal Amazônia, oct 15»
3
Painel smart promete transformar seu violão em uma orquestra
A tecnologia consiste em uma placa fina que pode ser encaixada a qualquer violão para permitir que o músico toque outros tipos de sons diretamente do ... «Globo.com, oct 15»
4
Nando Reis chega a Curitiba com show 'voz e violão'
Com violão em punhos e um setlist cheio de canções adoradas pelo público – agora em nova roupagem -, o artista desembarca com este projeto, pela primeira ... «Paraná-Online, sept 15»
5
Festival Internacional de Violão Flamenco ocorre nesta quarta-feira …
A intensa presença espanhola na colonização do país foi responsável pela herança do violão de cordas de nylon, um dos instrumentos mais populares do ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
6
Daniela Mercury se apresenta no Rio com voz e violão
Depois de lotar os shows de sua temporada em São Paulo, “Daniela Mercury, A Voz e O Violão” chega ao Rio. Sem banda, sem trio e sem grandes aparatos ... «Glamurama, sept 15»
7
Violão de Guinga desponta como porto para vozes femininas
Recém-chegado ao Brasil após apresentações na Suécia, o compositor, violonista e cantor Guinga ainda não tomou coragem de contar à sua mãe, Inalda, de ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes
Luan Santana doa violão autografado para paróquia em Bandeirantes. Violão será leiloado para arrecadar fundos para as obras do Santuário Estadual ... «iDEST, août 15»
9
Em show de voz e violão, Daniela Mercury dá nova leitura a seus hits
Desta vez, a cantora e compositora baiana se apresentará, pela primeira vez, sem sua banda, no formato voz e violão. Assim, estarão somente ela e o ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
10
Daniela Mercury comemora 50 anos com disco novo em voz e violão
De acordo com a Daniela Mercury, essa será a primeira vez que o axé será traduzido em voz e violão. O repertório do novo disco terá “O Canto da Cidade”; ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/violao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z