Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "misantropia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISANTROPIA EN PORTUGAIS

mi · san · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISANTROPIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Misantropia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISANTROPIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «misantropia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
misantropia

Misanthropie

Misantropia

La misanthropie est l'aversion pour l'être humain et la nature humaine en général. Cela englobe aussi une position de méfiance et une tendance à ne pas aimer les autres. Un misanthrope est quelqu'un qui se méfie de l'humanité d'une manière généralisée. Le mot vient du grec misanthropía, la jonction des termes μίσος et άνθρωπος. Le terme est également applicable à tous ceux qui se sentent seuls à cause des sentiments mentionnés ci-dessus. Misantropia é a aversão ao ser humano e à natureza humana no geral. Também engloba uma posição de desconfiança e tendência para antipatizar com outras pessoas. Um misantropo é alguém que desconfia da humanidade de uma forma generalizada. A palavra vem do grego misanthropía, a junção dos termos μίσος e άνθρωπος. O termo também é aplicável a todos aqueles que se tornam solitários por causa dos sentimentos acima mencionados.

Cliquez pour voir la définition originale de «misantropia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MISANTROPIA


alotropia
a·lo·tro·pia
ametropia
a·me·tro·pi·a
anatropia
a·na·tro·pi·a
anisometropia
a·ni·so·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·so·tro·pi·a
antropia
an·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·so·tro·pi·a
exotropia
e·xo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
heliotropia
he·li·o·tro·pi·a
heterometropia
he·te·ro·me·tro·pi·a
hipermetropia
hi·per·me·tro·pi·a
hiperopia
hi·pe·ro·pi·a
isotropia
i·so·tro·pi·a
licantropia
li·can·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
monotropia
mo·no·tro·pi·a
pleiotropia
plei·o·tro·pi·a
tixotropia
ti·xo·tro·pi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MISANTROPIA

misandria
misantropismo
misantropo
misantrópico
miscambilha
miscandilhas
miscar
miscar-se
miscaria
miscelânea
miscibilidade
miscigenação
miscigenado
miscigenar
miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MISANTROPIA

anotropia
apantropia
braquimetropia
campilotropia
desmotropia
emetropia
fototropia
galeantropia
geneantropia
hemitropia
hipantropia
isometropia
micropia
monantropia
morfotropia
ortotropia
parectropia
politropia
zoantropia
zootropia

Synonymes et antonymes de misantropia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISANTROPIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «misantropia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de misantropia

ANTONYMES DE «MISANTROPIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «misantropia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de misantropia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISANTROPIA»

misantropia abatimento esmorecimento languidez melancolia prostração tristeza euforia filantropia sociabilidade cura doença frases psicologia sintomas tratamento misantropos famosos misantropia aversão humano natureza humana dicionário informal mesmo misantrópico atacado indivíduo homens seres humanos infoescola artigo sobre como isto manifesta pessoa causas desciclopédia igual ódio pela resumidamente falando oposto cuidar amá português qualidade particularidade repulsa baú variedades blogger podemos chamar algum aspecto liga acadêmica análise comportamento ufsj defini contato social isolamento esquiva qualquer interação priberam língua portuguesa antônimo antônimos altruísmo antropofilia humanismo humanitarismo socialização respeito vantagem desvantagem quadro pode manifestar dentro

Traducteur en ligne avec la traduction de misantropia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISANTROPIA

Découvrez la traduction de misantropia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de misantropia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «misantropia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

厌世
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Misantropía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misanthropy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

misanthropy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بغض الجنس البشري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мизантропия
278 millions de locuteurs

portugais

misantropia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনুষ্যদ্বেষীতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

misanthropie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal Mengakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misanthropie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人間嫌い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람을 싫어하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misanthropy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh ghét đời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனித இன வெறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिन्थ्रॉपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

insan sevmeme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misantropia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mizantropia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мізантропія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizantropie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισανθρωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misantropie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misanthropy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misantropi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de misantropia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISANTROPIA»

Le terme «misantropia» est assez utilisé et occupe la place 38.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «misantropia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de misantropia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «misantropia».

Exemples d'utilisation du mot misantropia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MISANTROPIA»

Découvrez l'usage de misantropia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec misantropia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Será que Freud Explica?
Misantropia. e. Euforia. V amos derimir uma questão que encerra uma dúvida que sempre me causou espécie: quando falei dos guerreiros e do modo como enfrentam certas situações, inicialmente pensei - Freud deve ter pensado quase  ...
Heino Willy Kude, 2003
2
A gaia ciência
Tudo aquilo que é de minha espécie, na natureza e na sociedade, fala-me, louva -me, encoraja-me, consola-me ... o resto não o entendo ou o esqueço imediatamente. Estamos tão-somente em nossa própria companhia. 167 Misantropia e ...
Friedrich Nietzsche, 1995
3
vigarista, O
O senhor está misturando misantropia e ateísmo. — Não estou misturando; eles são coordenados. Pois a misantropia, tendo a mesma raiz que a incredulidade da religião, é gêmea dela. Vêm da mesma raiz, repito; pois, se lhe retiramos o ...
Melville, Herman, 1992
4
Etimologia de Termos Psicanalíticos
Misantropo: refere uma pessoa que sofre de misantropia, ou seja, tem uma grande aversão ou ódio da sociedade em geral, às vezes mais especificamente contra homens, ou seja, dos étimos gregos miso (I ódio; contra) + anthropos (I ...
David E. Zimerman, 2012
5
Obras de Manuel Laranjeira: A doença da santidade e outros ...
E neste paradoxo aparente reside toda a sua misantropia. Como é este um sentimento que irá avigorar a sua obra, dar-lhe uma orientação essencialmente de luta, porque Augusto Santo é um homem do seu século, que não compreende a ...
Manuel Laranjeira, José Carlos Seabra Pereira, 1993
6
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Kant,. la. insociable. sociabilidad. y. la. comunidad. de. los. puercoespines. Cristina Ambrosini (UBA) En torno a la comunidad Tanto en el ámbito sociológico como en el filosófico, la comunidad es un foco de interés privilegiado . En estos ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
7
O Desencontro da Desimportância
Essa necessidade de atenção, e Federico também a tem, se caracteriza no mulato, de maneira completamente diferente. Sua misantropia é fruto de medo, de índole, de soberba e de certa insegurança. Entretanto, e paradoxalmente, nele ...
FABIANO PINHEIRO
8
Crônicas da juventude
Misantropia, amor da humanidade... O meu camarada X. leu uma de minhas ultimas crónicas - esforço que, estou certo, Deus lhe levará em conta, no dia de juízo. Leu e viu uma frase que o escandalizou: - "a misantropia é, muitas vezes, ...
Barbosa Lima Sobrinho, 1998
9
Pôr-do-sol na ilha
MISANTROPIA. • — • Não, meu caro senhor; não sou misantropo. Nem toda a velhacaria, nem toda a vilania, nem toda a estupidez de que são capazes numerosos exemplares humanos bastam para me levar a descrer da espécie a que ...
Vivaldo Coaracy, 1952
10
Prosas perdidas
Esta misantropia é a misantropia do homem desterrado do convívio social; é a misantropia do homem de génio e dos degenerados superiores. Há, porém, uma outra forma de misantropia, a dos ascetas, dos místicos, a de Teresa de Jesus, ...
Manuel Larajeira, Alberto de Serpa, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISANTROPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme misantropia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpinejar: velhas novidades
Existe uma prática cada vez maior da misantropia, ou seja, da aversão ao gênero humano. Afundamos no isolamento: nas décadas de 70 e 80, não abríamos ... «Zero Hora, août 15»
2
2015 - Pop, New-Wave, Indie
È “Il fascino discreto della misantropia”, il primo videoclip ufficiale tratto da “Prima Incisione”, l'album d'esordio degli Odiens pubblicato lo scorso gennaio per ... «Rockit, juil 15»
3
Misantropia – Vi odiamo tutti
In Misantropia, da 1 a 10 giocatori dovranno resistere agli avvenimenti avversi di alcuni giorni di vita “normale”, senza cadere nella completa follia. Scopriamo ... «Gioconomicon.net, juin 15»
4
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato
Si chiama "Misantropia" il nuovo gioco da tavolo made in Prato. L'idea è nata da Francesco Stefanacci e sta già spopolando dopo essere stata presentata a ... «Il Tirreno, mai 15»
5
Uma aula de Saramago para aprender a usar os pronomes
“Por natural misantropia ou demasiadas decepções na vida, qualquer céptico comum, conhecedor dos pormenores da vida desta mulher, insinuaria que a ... «EXAME.com, avril 15»
6
Misantropia, sociopatia, fobia sociale
Da qualche tempo (circa un paio di anni) appena ho iniziato il mio percorso lavorativo ho iniziato a soffrire di una grave forma di misantropia (nell'ambiente ... «Medicitalia.it, mars 15»
7
"O meu maior medo, agora que aceitei o desafio, é que possa …
"No que toca à capacidade que uma recessão de longa duração tem de minar políticas progressistas e entrincheirar a misantropia na fibra da sociedade, ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 15»
8
Il misantropo che amò la fotografia
Il misantropo che amò la fotografia ... E così, alla fine, non dico che Stieglitz mi sia diventato simpatico (ammiro molto la sua splendida misantropia selettiva, ... «La Repubblica, janv 15»
9
5 personagens de "Legend Of Zelda" que são assustadores sem …
Para completar ele é neto da Granny (outro ser estranho da saga) e soa como um depressivo com misantropia severa. Ao conversar com Link, Grog conta que ... «Purebreak Brasil, nov 14»
10
Enrico Brizzi: “La misantropia non va più di moda”
enrico brizzi Bologna, 11 sett. – “Oggi il mio libro non troverebbe una casa editrice“: Enrico Brizzi festeggia in questi giorni il ventennale del suo esordio, uno dei ... «Radiocittadelcapo.it, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Misantropia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/misantropia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z