Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prostração" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSTRAÇÃO EN PORTUGAIS

pros · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSTRAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prostração est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSTRAÇÃO

prosternação
prosternamento
prosternar
prosternativo
prosterno
prostético
prostibular
prostibulário
prostilão
prostilo
prostituição
prostituir
prostituído
prostituta
prostituto
prostíbulo
prostômio
prostrado
prostrar
prostropismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonymes et antonymes de prostração dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSTRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prostração» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prostração

ANTONYMES DE «PROSTRAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «prostração» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de prostração

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTRAÇÃO»

prostração abatimento enfraquecimento esgotamento esmorecimento extenuação languidez melancolia misantropia tristeza vigor térmica moral causas budista medicina termica extrema prostração dicionário informal estado extremo físico psíquico traduz imobilidade total ausência reacções português ação efeito prostrar grande debilidade proveniente termos médicos porto caracterizado reação qualquer solicitação priberam derivação sing pros ção figurado marasmo palavras relacionadas prostramento ademonia wikcionário origem livre para navegação feminino prostrações comum dois géneros gêneros língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de prostração à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSTRAÇÃO

Découvrez la traduction de prostração dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prostração dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostração» en portugais.

Traducteur Français - chinois

衰竭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Postración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prostration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прострация
278 millions de locuteurs

portugais

prostração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রণতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prostration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujud
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fußfall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衰弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng suy nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வணக்கமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

secde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skrajne wyczerpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прострація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcare de pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitputting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmattning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utmattelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostração

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTRAÇÃO»

Le terme «prostração» est communément utilisé et occupe la place 46.491 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prostração» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prostração
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostração».

Exemples d'utilisation du mot prostração en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTRAÇÃO»

Découvrez l'usage de prostração dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostração et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Significação dos símbolos cristãos
Pedimos que Deus nos livre dos maus pensamentos (testa), das más palavras ( boca) e dos maus sentimentos (peito, ou seja, coração). 5.2 A genuflexão e a prostração Quando alguém é orgulhoso levanta a cabeça e os ombros. Tudo nele ...
Urbano Zilles, 1994
2
Meditando a vida
'Prostração. Antes da meditação é muito auspicioso fazer prostrações diante dos símbolos da natureza do absoluto. O que se prostra - nosso corpo, fala e mente duais - é impermanen- te, vai desaparecer. É importante reconhecer esse ...
Padma Samten
3
Passado versus presente, a maior batalha da sua vida
... levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração que levam à prostração Culpa (Sl 103.12) Dúvida (Mt 17.20) Auto- rejeição (Rm 8.1) Autopiedade (2Tm 3.1,2) Inferioridade (Dt28.13) Impressão de  ...
Ubirajara Crespo
4
Depressao
A depressão é associada ao estado de prostração, ao evento traumático, à calamidade do nascimento, enquanto a angústia vincula-se à reação (defensiva) a este evento. A separação do corpo da mãe expõe o frágil eu do recém-nasci- do a ...
Daniel Delouya, 2000
5
Jornal de Coimbra
... a prostração , e a anxiedade mandou-me chamar no referido dia 10, e como eu ouvisse toda esta narração, e olhasse para a prostração do enfermo, para a anxiedade , diarrheia, e muita séde , lhe-receitei um cosimento de raspas de ponta ...
6
A oração do muçulmano.: Explicação detalhada das regras e ...
prostração (sujud). Sentar-se entre as prostrações. Tranquilidade em todas as posições da oração. A saudação (taslim: assalamo alaikum Wa rahmatullah). As ações obrigatórias durante a salah são aquelas que quem as deixa de fazer ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Um Breve Compêndio sobre o Islam Crença e Prátıca:
9. recita Bismillahir_RahmanRahim e a Fátiha seguidos de um fragmento do Alcorão e repete a inclinação e a prostração 10. depoisda segunda prostração sente verticalmente de joelhos. De acordo com onúmero deunidades deuma ...
Suleyman Eris, 2014
8
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
... clínicas Distribuição Autumnalis ? Febre pré-tibial ou febre de Ft. Febre, erupção sobre a tíbia EUA, Japão Bragg BaIIurn Camundongos - Febre, erupção , icterícia EUA, Europa, Israel Bovis Bovinos, ratazanas - Febre, prostração EUA,  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
9
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
prostrar(-se), prostração ♢ Eis aí como o rio DEPÕE um presidente e AQUINHOA outro, CALADO, TRANQUILO mas INCOMOVÍVEL, no melhor estilo fluvial (ALF) prostrar(-se), prostração Tem R depois do T (TR). O verbo significa "lançar(-se) ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
10
Guia para o Novo Muçulmano: Normas simples e esclarecimentos ...
prostração (sujud). Sentar-se entre as prostrações. Tranquilidade em todas as posições da oração. A saudação (taslim: assalamo alaikum Wa rahmatullah). As ações obrigatórias durante a salah são aquelas que quem as deixa de fazer ...
Fahd Salem Bahammam, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTRAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostração est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nem rendição, nem prostração: o trunfo da coerência
Diante de uma referência crível, personificada na coerência e na dignidade de um velho quadro de esquerda, a prostração arregaçou a manga e tomou de ... «Carta Maior, sept 15»
2
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com …
Apatia e prostração são indicativos de que bichos podem estar com a saúde abalada. Animais mudam de comportamento quando estão com alguma doença ... «Zero Hora, août 15»
3
Cai em 83% o número de casos confirmados de dengue no estado
Os principais sintomas da doença são febre alta (39º a 40º), dor de cabeça, prostração, dores musculares, nas juntas, atrás dos olhos, vermelhidão no corpo e ... «Portal AZ, juin 15»
4
“Complicações decorrentes da gripe podem matar”, alerta …
Já o agravamento pode ser identificado por falta de ar, febre por mais de três dias, piora de sintomas gastrointestinais, dor muscular intensa e prostração. «Satc, juin 15»
5
Dengue, Brasil registra 220 novos casos por hora
O nome faz referência ao estado de moleza e prostração em que fica a pessoa quando infectada pelo vírus. Também conhecida em algumas regiões como ... «Infonet, mai 15»
6
Regimento de Polícia Montada volta a recolher cavalos das ruas por …
A forma aguda é caracterizada por febre de 42º C, fraqueza e prostração; pústulas na mucosa nasal que se transformam em úlceras profundas com uma ... «Século, avril 15»
7
Em uma semana, casos de dengue sobem 28%
... alta (39° a 40°C) de início abrupto que geralmente dura de 2 a 7 dias, acompanhada de dor de cabeça, dores no corpo e articulações, prostração, fraqueza, ... «Jornal de Jundiaí, avril 15»
8
Chocolate, alimento dos deuses
... uma relação amorosa, que pode trazer conseqüências ao organismo como: ansiedade permanente, insônia, irritação, prostração e desinteresse pelo mundo. «Jornal Rondoniagora, avril 15»
9
A deriva da classe média na Paulista e o vazio conservador
À prostração petista cabe lembrar: Cuba é pouco maior que Santa Catarina. Seu mercado limita-se a 11,2 milhões de pessoas. As quatro letras de seu nome ... «Carta Maior, avril 15»
10
Pneumonia: conheça principais sintomas e tire dúvidas
Sinais como febre alta, prostração acentuada e que atrapalhe a rotina, tosse muito intensa ou mal-estar muito grande devem ser os primeiros a indicar que ... «Terra Brasil, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostração [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prostracao>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z