Signification de "mizantropia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MIZANTROPIA EN POLONAIS

mizantropia

QUE SIGNIFIE MIZANTROPIA EN POLONAIS

misanthropie

Mizantropia

Misanthropie - un terme général pour l'aversion pour l'espèce humaine. Ce n'est pas un sentiment adressé aux individus, mais à la population en général. Le mot misanthropie vient des mots grecs anthropos - homme et mise - je hais. La misanthropie est une personne qui manifeste de tels sentiments. La misanthropie a été attribuée à de nombreux auteurs, tels que William S. Gilbert. Mais ne confondez pas chaque regard humoristique ou noir sur un homme avec la misanthropie. Jonathan Swift est l'un des auteurs qui est crédité de misanthropie. Un autre exemple de l'idée fausse de la misanthropie est la citation de Jean-Paul Sartre, "L'enfer est l'autre". À première vue, cela ressemble à un exemple de pure misanthropie, mais ce ne sont que des conclusions tirées des observations faites par l'auteur au sujet de la tendance des gens à manquer de connaissances sur eux-mêmes. Nous essayons de changer nos peurs personnelles et antipathies à d'autres personnes au lieu de les affronter personnellement. Souvent, en regardant les autres, nous y voyons les pires caractéristiques de notre personnalité.

Mizantropia – pojęcie ogólnie określające niechęć do gatunku ludzkiego. Nie jest to uczucie skierowane do poszczególnych jednostek, ale do ogółu populacji. Słowo mizantropia pochodzi od greckich słów anthropos - człowiek oraz miseo - nienawidzę. Mizantrop to osoba przejawiająca takie uczucia. Mizantropia była przypisywana wielu pisarzom, takim jak np. William S. Gilbert. Nie należy jednak mylić każdego humorystycznego czy czarnego spojrzenia na człowieka z mizantropią. Jonathan Swift jest jednym z pisarzy, którym przypisuje się mizantropię. Kolejnym przykładem błędnego przypisania mizantropii jest cytat Jean-Paula Sartre'a "Piekło to inni". Cytat ten, na pierwszy rzut oka, wygląda jak przykład czystej mizantropii, jednak są to tylko wnioski z obserwacji dokonanych przez autora odnośnie do tendencji ludzi do braku wiedzy o samym sobie. Staramy się przerzucić swoje osobiste lęki i antypatie na innych ludzi zamiast zmierzyć się z nimi osobiście. Często więc patrząc na innych ludzi dostrzegamy w nich najgorsze cechy naszej osobowości.

TRADUCTION DE MIZANTROPIA

Découvrez la traduction de mizantropia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mizantropia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mizantropia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 厌世
• Traducteur Français - espagnol: misantropía
• Traducteur Français - anglais: misanthropy
• Traducteur Français - hindi: misanthropy
• Traducteur Français - arabe: بغض الجنس البشري
• Traducteur Français - russe: мизантропия
• Traducteur Français - portugais: misantropia
• Traducteur Français - bengali: মনুষ্যদ্বেষীতা
• Traducteur Français - français: misanthropie
• Traducteur Français - malaisien: hal Mengakui
• Traducteur Français - allemand: Misanthropie
• Traducteur Français - japonais: 人間嫌い
• Traducteur Français - coréen: 사람을 싫어하기
• Traducteur Français - javanais: misanthropy
• Traducteur Français - vietnamien: tánh ghét đời
• Traducteur Français - tamoul: மனித இன வெறுப்பு
• Traducteur Français - marathi: माणुसघापेपणा
• Traducteur Français - turc: insan sevmeme
• Traducteur Français - italien: misantropia
• polonais: mizantropia
• Traducteur Français - ukrainien: мізантропія
• Traducteur Français - roumain: mizantropie
• Traducteur Français - grec: μισανθρωπία
• Traducteur Français - afrikaans: misantropie
• Traducteur Français - suédois: misanthropy
• Traducteur Français - norvégien: misantropi

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIZANTROPIA»

Découvrez l'usage de mizantropia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mizantropia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bunul simt ca paradox

Un critic francez spunea odată că umorul implică o notă de mizantropie. Dar mizantropia radicală şi consecventă nare ce face cu umorul. Pentru severitatea încruntată şi pesimismul ireductibil al puritanilor de toate soiurile, umorul nu e decît ...

Alexandru Paleologu, 2011

Aleksander Fredro jest w złym humorze - Strona 19

Kołaczkowski Fredrowską mizantropię miał przede wszystkim za skutek warunków, w jakich autorowi Odludków i poety przyszło żyć i pisać. Tragedię Fredry upatrywał bowiem ten uczony w ograniczeniu życia „do szczęścia intymności" i w ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 1977

Młodym być--: młodzież szkolna '92 - Strona 92

izantropia, czyli im silniej inni ludzie byli postrzegani jako kierujący się niskimi pobudkami, tym rzadziej wymieniano następujące cechy i działania sprzyjające życiowemu powodzeniu: pracowitość p<0.0001 gamma = -0.51 ...

Krzysztof Koseła, 1993

Na marne - Strona 4

Gustaw coś bardzo mizantrop, musiał nieźle osmalić piórka. Ależ on tu nie próżnuje, więc jeszcze idzie naprzód. Może to tylko skorupa ta mizantropia, pod którą wygodniej i bezpieczniej?. Ale jeśli rzeczywiście trzeba iść na przebój lub ...

Henryk Sienkiewicz, 2015

Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...

... że mam nad zebranymi władzę, przerywałem, mówiąc, że resztę sobie doczytają w stosownym momencie. Wtedy nie kierowała mną wyłącznie przekora i mizantropia, lecz także głębokie przekonanie, że niedosyt jest najlepszą przynętą.

Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 502

'zawody sportowe, w których liczą się wyniki indywidualne, a nie zespołowe': Nasz skoczek wzwyż odniósł sukces w mityngu lekkoatletycznym w Berlinie. ang. meeting MIZANTROPIA książk. 'niechęć do ludzi i unikanie kontaktów z nimi': Nie ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179

mizantropia z /, DCMs. ~pii, blm «niecheé do ludzi. wstret do obcowania z nimi, unikanie ich. stronie- nie od nich»: Poddaé sie, ulec mizantropii. Popase w mizantropiç. (gr.) mizantropijny ~ni «wynikajgcy z mizantropii; nie- chetny ludziom, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Rok myśliwego - Strona 226

JV, 1988 Na lotnisku w San Francisco, czekając na samolot do Dallas i do Nashville. O mizantropii. O nas mogą powiedzieć: „był mizantropem”, sami nie powiemy: „jestem mizantrop”. A ponieważ mizantropia ma wiele stopni, przyznajemy się ...

Czesław Miłosz, 1990

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

'zawody sportowe, w których liczą się wyniki indywidualne, a nie zespołowe' s ang. meeting MIZANTROPIA książk 'niechęć do ludzi i unikanie kontaktów z nimi': Nie wiem, co mogło być przyczyną jego mizantropii: może świadomość, że źle ...

Radosław Pawelec, 2003

Na styku cywilizacji - Strona 338

Swego rodzaju mizantropia, wewnętrzny przymus przebywania w samotności także stanowił konstytutywną cechę psychiki Teodora Dosto- jewskiego, chociaż, z drugiej strony, nikt jeszcze nie tworzył wielkich dzieł znajdując się w tłumie.

Jan Ciechanowicz, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIZANTROPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mizantropia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cyfrowa rewolucja i jej ofiary

Jest też paranoikiem, ma problemy w kontaktach z ludźmi i „kontrolowany” narkotykowy nałóg, a jego stosunek do świata to wroga mizantropia. Nie ma ... «Krytyka Polityczna, oct 15»

Organek podbija Łomżę

Grupa wykonała swoje wszystkie sztandarowe kompozycje z przebojowymi „Głupi ja” i „Nie lubię (Mizantropia)” na czele. Nie zabrakło też muzycznych ... «4lomza.pl, sept 15»

„Głupi” koncert Tomasza Organka w Łomży

„Nie lubię (Mizantropia)” czy „King Of The Parasites”, jest wręcz stworzonych do wykonywania na żywo w dłuższych, bazujących na improwizacjach, wersjach ... «4lomza.pl, sept 15»

Nie będzie internetu w Pendolino

To naprawdę szybki pociąg, ale... są pociągi szybsze. Ba, tylko nieco wolniejsze są nawet... rowery! A jak szybkie są fotele? Zbadał to portal mizantropia.org. «fakt.pl, avril 15»

"Igrzyska śmierci: Kosogłos - część 1": brutalność wojny

... wysłuchania całej audycji, w której mówiliśmy m.in. także o filmach "Szalona miłość" , "Mizantropia", "Hardkor disko", "TOTART, czyli odzyskiwanie rozumu". «Polskie Radio, nov 14»

''Dziewczynka z kotem'' - nowy film Asi Argento od 5 grudnia w kinach!

Do filmu dołączona została debiutancka animacja Ewy Sobczak zatytułowana "Mizantropia". Bohaterką "Dziewczynki z kotem" jest Aria. Dziewczynka ma ... «Wirtualna Polska, nov 14»

blogi.newsweek.pl > Społeczeństwo > Źródłem nienawiści często …

Prawdopodobnie istnieją ludzie odczuwający niechęć do wszystkich ludzi, łącznie z sobą (mizantropia). Są też ludzie chorobliwie nieśmiali (fobia społeczna) ... «Newsweek Polska, févr 14»

Goszczą w radiu, znają ich w kraju. Co robią nasi muzycy i nad czym …

Pierwszy numer „Mizantropia” trafił już do sieci. Premiera płyty w tym roku. Niezależnie od tego gitarzysta wspólnie z basistą Sofy zaangażował się jeszcze w ... «Nowości, janv 14»

Rosyjskie dziewczyny i ich maszyny

To naprawdę szybki pociąg, ale... są pociągi szybsze. Ba, tylko nieco wolniejsze są nawet... rowery! A jak szybkie są fotele? Zbadał to portal mizantropia.org. «fakt.pl, déc 13»

Seven Festival 2014 — na scenie Collage i Decapitated

Zespół dał szereg koncertów na całym świecie i uczestniczył w licznych festiwalach. W tekstach zespół poruszył takie zagadnienia jak nihilizm, mizantropia czy ... «Gazeta Olsztyńska, nov 13»