Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esmorecimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESMORECIMENTO EN PORTUGAIS

es · mo · re · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESMORECIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esmorecimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESMORECIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESMORECIMENTO

esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecer
esmorecidamente
esmorecido
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada
esmoucadela
esmoucar
esmoutar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESMORECIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de esmorecimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESMORECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «esmorecimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de esmorecimento

ANTONYMES DE «ESMORECIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «esmorecimento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de esmorecimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMORECIMENTO»

esmorecimento abatimento languidez melancolia misantropia prostração tristeza vigor característica pessoa desanima diminuição força desalento condição perde forças físicas desmaio vertigem falta luminosidade lingua portugueza recopilado morecer sobre alguma coisa grande amor tanto menor amada causa eufr trat quot náo engañe riqueza esmorecemos carta india portuguez thesouro esmerecer cousa transit fazer perder sentidos ficar como

Traducteur en ligne avec la traduction de esmorecimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESMORECIMENTO

Découvrez la traduction de esmorecimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de esmorecimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esmorecimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

逆风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desprendimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fading
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा सुनिश्चित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الريح المقابلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встречный ветер
278 millions de locuteurs

portugais

esmorecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

headwind
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fading
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenwind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向かい風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역풍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

headwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

headwind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

headwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

headwind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşıdan esen rüzgâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vento contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeciwny wiatr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зустрічний вітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vânt din față
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίθετο άνεμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wind van voor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motvind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esmorecimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESMORECIMENTO»

Le terme «esmorecimento» est rarement utilisé et occupe la place 166.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esmorecimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esmorecimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esmorecimento».

Exemples d'utilisation du mot esmorecimento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESMORECIMENTO»

Découvrez l'usage de esmorecimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esmorecimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Es- morecer sobre alguma coisa ; ter-lhe grande amor , e tanto que o menor mal da coisa amada lhe causa esmorecimento. Eufr. ç. 4. e Feo , Trat. 2. f. 250. " Náo nos engañe a riqueza , Por que tanto esmorecemos. 0 Cam. Carta. 2. da India.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esmerecer por, ou sobre alguma cousa; ter-lhe grande amor, e tanto que o menor mal da cousa amada lhe causa esmorecimento. -V. transit. Fazer perder os sentidos, fazer ficar como amortecido, fazer desfallecer, desmaiar. -Esmorecer -se ...
Domingo Vieira, 1873
3
Sublime Poussin
A série dessas significações (cujos nomes Poussin coloca na boca ou no olho de Chantelou: esmorecimento, admiração, piedade etc.) corretamente enunciada, isto é, segundo a boa ordem, constituiria uma sequência da narrativa da queda ...
Louis Marin
4
Revista do Instituto Archeológico e Geográphico Pernambucano
Antes, porém, faço um protesto á face dos vivos contra o esmorecimento (não quero dar aqui outro nome), contra o esmorecimento que lavra pelos peitos pernambucanos. — Porque não tornaremos a ser, o que já tão gloriosamente fomos ?
5
O poder médico no Estado Novo, (1945-1974): afirmação, ...
Nos anos que se seguiram à publicação do Relatório, e dada a evidente falta de sintonia de filosofia sanitária com o poder político, assistiu-se a um certo esmorecimento na interventividade da Ordem, que se via novamente remetida aos ...
Rui Manuel Pinto Costa, 2009
6
A Ilha Fantástica
Mas ele não tinha dores, só aquele esmorecimento. Ti Compa fezlhe fricção d' azeite de pulga, eleficounacama. Ah kale! De tarde nãosentiu as pernas, de noite nãosójá não falava como até chegoualargar na cama, nooutrodia morreu.
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Discipulado
... à vida do discípulo. Toda vez que o cristão reconhece seu fracasso no serviço, o esmorecimento de sua disposição, reconhece que se tornou culpado em relação à vida alheia, em relação à culpa alheia, o esmorecimento de sua alegria ...
Dietrich Bonhoeffer, 2008
8
Annaes do Senado Federal
o meio circulante, qiie não era :uperabundanto senão em L °/,, para a: transacções do um tempo de esmorecimento, não será sumciente para as transacções de 10, 30 ou t0 01,, mais avultadas. Assim como :e diz que hoje hs abnndancla ou ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
9
Agroanalysis
esmorecimento. COMERCIO INTERNACIONAL Incremento nas exportações Matéria-prima disponível, valor agregado e. LUIZ ANTÓNIO PINAZZA E REGIS ALIMANDRO A solução está no agronegócio O crescimento da agropecuária é ...
10
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
EmConhecimento do Inferno, o esmorecimento dos militares nus na inspecção, antecedendo o embarque para Angola, com os seus pénis murchos que são sinédoque do corpo em desânimo, encontra um correlato nas flores do canteiro que ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESMORECIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esmorecimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em parecer, defesa de Dilma diz que crise não é razão para …
... igualmente, o esmorecimento de laços de confiabilidade no projeto governamental, como sentenciar, por convicção pessoal, que “a presidente não tem mais ... «DM.com.br, oct 15»
2
Juristas preparam defesa a Dilma: "impeachment não pode ser …
... igualmente, o esmorecimento de laços de confiabilidade no projeto governamental, como sentenciar, por convicção pessoal, que a 'presidente não tem mais ... «InfoMoney, oct 15»
3
Bragança Paulista: Câmara Municipal de Bragança realiza …
“Entregamos hoje este cartão de prata para que o Instituto ganhe cada vez mais o entusiasmo de conduzir as crianças e jovens, sem esmorecimento, ... «Portal Bragança Notícias, oct 15»
4
Vidas secas
Não há esmorecimento. As peregrinações, rezas, as novenas se multiplicaram e o povo sobrenadava na grandeza de espírito se traduzindo e driblando os ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
5
empresários do setor e governo se encontram para redefinir rumos
... mas sim substanciosos o suficiente para que haja perenidade e horizonte claro de atuação, de forma a evitar o diário esmorecimento do programa. «O Documento, juil 15»
6
No santuário de Fátima grupos organizados são uma "presença …
O hoteleiro adiantou que "o esmorecimento do catolicismo em parte do território europeu está a ser compensado por um crescimento extraordinário do ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
7
A culpa é minha mesmo!
“Importa, contudo, marchar sempre, no caminho interior da próprira redenção, sem esmorecimento. Hoje, é o suor intensivo; amanhã, é a responsabilidade; ... «DM.com.br, avril 15»
8
Moonspell + Septic Flesh [Hard Club, Porto]
Se ocasionalmente a ansiedade por Moonspell ou algum esmorecimento causado pelo alinhamento debitado em palco afetava os presentes, logo Seth se ... «Rock n' Heavy, avril 15»
9
Ministro de Dilma demite técnicos de estudo do clima
... de definição de seus colaboradores imediatos pelo novo ministro e não indica qualquer esmorecimento no compromisso com as políticas de sustentabilidade ... «Info Online, mars 15»
10
Impressões de uma jovem intelectual comunista
No entanto, não pode haver mudança momentânea que justifique o esmorecimento da perspectiva histórica. Ela é propulsora da própria existência humana. «Vermelho, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esmorecimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/esmorecimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z