Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mísula" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÍSULA EN PORTUGAIS

mí · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÍSULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mísula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÍSULA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mísula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mísula

Myula

Mísula

Une coquille est un ornement qui repose sur une surface, généralement verticale, et sert à soutenir une voûte, une corniche, une figure, un buste, un vase, etc. Très utilisé dans les structures en béton dans la construction civile. Uma mísula é um ornato que ressai de uma superfície, geralmente vertical, e que serve para sustentar um arco de abóbada, uma cornija, figura, busto, vaso, etc.. Muito usado em estruturas de betão, na construção civil.

Cliquez pour voir la définition originale de «mísula» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÍSULA


casula
ca·su·la
cláusula
cláu·su·la
crássula
crás·su·la
cápsula
cáp·su·la
fóssula
fós·su·la
mássula
más·su·la
mênsula
mên·su·la
península
pe·nín·su·la
renicápsula
re·ni·cá·psu·la
sula
su·la
ésula
é·su·la
ínsula
ín·su·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÍSULA

nima
nimo
nio
ope
rica
ris
rreo
rteas
rteo
rtil
míscaro
mísera
mísero
míssil
míssiles
mística
místico
místrio
tico
xico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÍSULA

Paula
aula
bula
chula
cédula
célula
fórmula
gula
jaula
lula
mandíbula
matrícula
medula
molécula
mula
partícula
película
pula
ula
válvula

Synonymes et antonymes de mísula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÍSULA»

mísula engenharia metálica projetos concreto ornato ressai superfície geralmente vertical serve para sustentar arco abóbada cornija figura busto vaso muito usado estruturas betão construção civil mísula dicionário tipo peça resistente forma base triangular saliente parede função servir apoio informal fornato home existe desde brasília trata empresa atua ramo sondagens fundações especiais priberam língua portuguesa soluções fundamentais vigas tecgraf rotação barras seção transversal variável luções têm arquitetura architecture vortaro genericamente mesmo consolo cachorro peanha suporte braço pedra madeira projeção clássica provida relevos léxico português resái sustenta sobre qual coloca objeto arte ltda creadigital david braga martins engenheiro

Traducteur en ligne avec la traduction de mísula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÍSULA

Découvrez la traduction de mísula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mísula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mísula» en portugais.

Traducteur Français - chinois

枕梁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mísula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corbel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطنف جزء حجري ناتىء من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поясок
278 millions de locuteurs

portugais

mísula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাররক্ষার্থ প্রাচীরগাত্রের প্রলংবিত অংশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shell
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corbel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konsole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껍질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

corbel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shell
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Corbel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिंतीत बसवलेला दगडी घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkma desteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konsola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поясок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Corbel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνιστρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corbel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsoll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mísula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÍSULA»

Le terme «mísula» est communément utilisé et occupe la place 77.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mísula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mísula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mísula».

Exemples d'utilisation du mot mísula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÍSULA»

Découvrez l'usage de mísula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mísula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Do Engenheiro Civil
SEXTA PARTE COMPRESSÃO Parede de tijolos: componentes, pesos, ladrilhos , asfaltos 161 Parede de tijolos: altura máxima 161 Pilar reduzido 162 Compressão diametral 163 Compressão no encastramento de mísula 164 Compressão ...
2
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
Ao seu lado era normalmente exposto o Menorah, o candelabro sagrado, de sete braços, que se colocava sobre mísula. O armário de Castelo Mendo apresenta diversos aspectos que nos levam a classificá- lo como um Aron. Trata- se, antes ...
Amélia Polónia, 2001
3
Cumes E Planícies - Vol. i
No Cenáculo de Nazareth, por indicação de Jhasua, havia sido acrescentado sobre o estrado defronte da entrada uma mísula onde apareciam as Tábuas da Lei, imitação das que Moisés desceu do Sinai, mas lavradas em madeira pelas ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
4
complementos de casas , chales, palacetes e mansoes
Ao mesmo tempo, construiu-se a mísula, em saliência de concreto armado, ao pé da futura abertura, cuidando de seu encaixe perfeito debaixo das colunas e dos dois lados da futura abertura. Aguardar am-se algumas semanas para dar ...
5
Arte sacra colonial: barroco memória viva
Mísula. Peça saliente num pé-direito, com maior avançamento que altura, destinada a sustentar um arco, escultura. Miítulos. Tabela retangular assentada sob o pingador da cornija das ordens dórica ou toscana. Nacional português.
‎2005
6
Estrutura
Ki e K2 são os coeficientes das tabelas 5 (mísula de um lado só) e 6 (mísulas simétricas). Usa-se a designação mi para o momento no apoio onde se situa a mísula quando se tratar de mísula de um lado só. No caso de mísulas simétricas,  ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Mísula do lavabo da igreja de Jesus, de Setúbal VIII, cap. 5, p. II. • Fig. Baralhar: «Hei medo que. a voltas com obrigações verdadeiras, mistureis algumas que o não sejam», Francisco de Morais, Palmeirim de Inglaterra, cap. 135; <E o nobre  ...
8
No fundo deste canal
«Parece-me que teremos que colocar naquele canto uma mísula renascença para compensar o vazio da parede... lembras-te de uma mísula que estava no antiquário da rua da Rosa?... e se lhe telefonasses?» Está completa- mente ...
Alfredo Margarido, 1960
9
Caminha e seu concelho: monografia
No retábulo direito, no topo da nave, encontra-se o altar do Coração de Jesus, com a Sua imagem na edícula, moderna (0,95 m); à direita, numa mísula, está a imagem de S. João Baptista, de feição popular (0,40 m); à esquerda, a imagem ...
Lourenço Alves, 1985
10
Mobiliário artístico brasileiro
O modilhão quando serve de mísula é colocado verticalmente. Quando a mísula em lugar de servir de apôio é, por sua vez, apoiada, chama-se mísula invertida: se as voltas das volutas não sobresaem lateralmente é envolvida; quando ...
José de Almeida Santos, 1963

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÍSULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mísula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Genoino deixa a prisão e cumpre pena em casa
Jacinto Lamas foi condenado a cinco anos de prisão pelo crime de lavagem de dinheiro e trabalha desde janeiro como assistente na empresa Mísula ... «Cidadeverde.com, août 14»
2
STF autoriza mensaleiro do PR a cumprir pena em casa
Segundo a defesa do mensaleiro, Lamas completou três cursos de capacitação à distância e trabalhou quatro meses na empresa Mísula Engenharia. A Lei de ... «veja.com, août 14»
3
Cheio de mordomias, Dirceu já abateu 25 dias de pena
​Trabalho na Mísula Engenharia por 11 dias: 4 dias a menos na pena. Pelos cálculos da Subsecretaria do Sistema Penitenciário, Dirceu conseguiu diminuir a ... «veja.com, mai 14»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Ele foi contratado pela Mísula Engenharia, que diz o ter aprovado em entrevista. Na última sexta-feira (17), Lamas foi transferido do Complexo Penitenciário da ... «Diário de Pernambuco, janv 14»
5
Justiça autoriza ex-tesoureiro condenado no mensalão a trabalhar
Lamas foi contratado para trabalhar como assistente administrativo na Mísula Engenharia, empresa com sede em Brasília. De acordo com o contrato de ... «EBC, janv 14»
6
Processo de reativação » Empresário que ofereceu salário de R …
... pediu o aval da Justiça para ser auxiliar administrativo Mísula Engenharia Ltda, com salário de R$ 1.250, com direito a vale-transporte e tíquete alimentação ... «Diário de Pernambuco, nov 13»
7
Condenado no mensalão consegue emprego em empresa de …
... no processo do mensalão, conseguiu uma vaga para trabalhar como assistente administrativo na Mísula Engenharia, empresa com sede em Brasília. «Paraiba.com.br, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mísula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/misula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z